Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хумен қаласы (Хумен-таун) – Қытайдың Гуандун провинциясындағы Жыңғыл боғазының шығыс жағында, Жеміргі өзеннің дельтасында орналасқан қала. Бұрынғы Тайпин қаласы 1985 жылы Хумен қаласының құрамына енді. 2020 жылғы халық санағы бойынша халық саны 838 144 адамды құрады, бұл Қытайдағы ең көп халқы бар екінші қала (Дунгуандағы Чанъань қаласынан кейін).
Humen Town , formerly Fumun, is a town in Dongguan city on the eastern side of the Humen strait on the Pearl River Delta, in Guangdong province, China. The former town of Taiping was incorporated into Humen Town in 1985. The population was 838,144 in the 2020 census, making it the second most populous town (zhèn) in China (after Chang'an in Dongguan as well).
Тарих
Хуменнің тарихы Бірінші опиум соғысымен (1839–1842) тығыз байланысты. 1839 жылы Хуменде Лин Цзексу тәркіленген көп мөлшердегі опийді жоюды бақылады. Бірінші опиум соғысының маңызды шайқастары осы жерде және Бокка Тигр суларында болды.
The history of Humen is linked to the First Opium War (1839–1842). It was at Humen that Lin Zexu supervised the destruction of large quantities of seized opium in 1839. Some major battles in the First Opium War were fought here and on the waters of the Bocca Tigris.
Экономика
Хюмен – тұтыну тауарларына толы, қарқынды дамып жатқан қала. Бұл зауыттар елдің түкпір-түкпірінен келген, жұмыс іздеген жұмысшылардың көшіп келуіне және халық санының өсуіне де себеп болды. Сонымен қатар, Хюменнің географиялық орны екі ірі қалаға, сондай-ақ Гонконг пен Қытайдың Шэньчжэнь экспорттық портына жақын болғандықтан, зауыттар үшін өте қолайлы. Хюмен оңтүстік Қытайға дәуірлер бойы маңызды қақпа болып келді. Жоғары ағысқа қарай, Жемір өзенімен жүретін кемелер Гуандун облысының шығыс, солтүстік және батыс аймақтарына, тіпті Гуанси провинциясының кейбір бөліктеріне де жете алады. Басты порты – Хумен порты – шетелдік кемелерге ашық, бірінші санаттағы порт.
Humen is a thriving city crowded with consumer goods factories. These factories also fueled population expansion from emigrating workers around the country seeking factory jobs. Furthermore, Humen is geographically advantageous for the factories due to its proximity to two large metropolitan cities and export harbors of Hong Kong and mainland China's Shenzhen. Humen has long been an important gateway to south China. Going upstream, ships plying the Pearl River can reach the eastern, northern and western regions of Guangdong and even parts of Guangxi province. The main port, Humen Port, is a first class port open to foreign vessels.
Көлік
Хумен Жемшін өзені көпірінің шығыс жағында орналасқан. Гуанчжоу қаласынан Хуменге тұрақты автобус қатынасы бар, олар оңтүстікке қарай жүреді. Бағыттар автобуспен Шэньчжэньдегі Әлем терезесі саябағына дейін созылады, ал одан автобуспен немесе Шэньчжэнь метросымен Гонконг шекарасына өтуге болады. Хумен қаласынан Шэньчжэнь Баоань халықаралық әуежайына автобус жүйтіп тұрады. Бұған қоса, Хумен паром терминалы Гонконг халықаралық әуежайының SkyPier терминалымен паром арқылы байланысады.
Humen is located at the eastern end of the Humen Pearl River Bridge. Humen is served by regular direct buses traveling south from Guangzhou. Routes continue south by bus to Shenzhen's Window of the World theme park, from which it is possible to continue on to the Hong Kong border by bus or the Shenzhen Metro. There is a bus service from Humen Town to Shenzhen Bao'an International Airport in Shenzhen. In addition, a ferry service connects Humen Ferry Terminal to Hong Kong International Airport's SkyPier.