Жұлдызды жол: Deep Space Nine - "Драмалық тұлғалар" эпизоды

Кіріспе

"Dramatis Personae" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" бірінші маусымының 18-ші эпизоды. 24-ші ғасырда өтетін оқиға Баджор планетасының жанындағы, Гамма квадрантына тұрақты құрт тесігін апаратын Deep Space Nine ғарыш станциясындағы оқиғаларды көрсетеді, Баджорлықтар империалистік кардассиандардың қатыгездікпен басып алуынан кейін жаңа өмірге қайта оралады. Бұл эпизодта "телепатиялық инфекция" экипаждың екі топқа бөлініп, бірінші офицер майор Кира бастаған бүлікке ұшырауына себеп болады.

Сюжет

Майор Кира станцияға келген валериандық кеме кардассиандарға қару жеткізіп жатыр деп санайды, бірақ командир Сиско дәлелсіз кемені ұстап алуға рұқсат бермейді. Олар дауларын шеше алмай тұрып, құрт ойысы арқылы зақымдалған клингондық кеме келіп түседі. Кеме жарылғанда, экипаждың бірі Deep Space Nine-ға көшіп үлгереді. Қанға батқан күйде ол "Жеңіс!" деп сыбырлап, бірнеше секундтан кейін көз жұмады. Жарылысты тергеу барысында констебль Одо ұстамаға түсіп, құлайды. Медициналық бөлімде дәрігер Башир Кира мен Сиско арасындағы қарым-қатынастағы қиындықтарға ишара жасайды. Содан кейін Кира валериандардың арасында күдікті қызметке дәлелдер табады және Сискоға жүгін тартып алу ниетін білдіреді; ол оған тыйым салады. Темдеуде лейтенант Дакс пен бастық О'Брайен клингондықтардың миссиялық журналын табу үшін шаттлмен аттанады және оны станцияға жеткізуді көздейді. Сапар барысында О'Брайен жағдайдың шиеленісіп бара жатқанын айтады және Сискоға деген адалдығын Дакске анық білдіреді. Кейін Кира Дакстың сенімін жеңуге тырысады, бірақ Дакс әлсіз көрінеді және тек өткен оқиғаларды еске алуға қызығушылық танытады. Кира бармен Кварктің тыңдауға тырысып жатқанын көріп, оған күш қолданады. Одо Сисконы клингондық кемеде болған қанды бүлік пен станциядағы жағдайдың ұқсастығы туралы ескертуге тырысады. Алайда, Сиско сағат құрастырумен айналысып, алаңдамайды. Біраз уақыттан кейін Кира Ододан Сиско мен О'Брайенді жою жоспарына көмектесуін сұрайды. Ол оған көмектесетінін айтады. Сонымен қатар, О'Брайен Сискомен станциядан қашып, күшейту күштерімен оралып, Кираны құлатуды жоспарлайды. Одо клингондық журналды оқып, олар энергия сфераларының жинағын тапқандарын біледі. Бұл сфералар Салта'на деген ежелгі цивилизацияны жойған күш үшін болған соғыстың телепатиялық іздерін сақтайды. Одо бұл іздің Deep Space Nine-дың жоғары лауазымды қызметкерлеріне әсер етіп, оларды Салта'на мен клингондық экипажға соққан соғысты қайталауға итермелеп отырғанын түсінеді; Одо ғана бұл әсерден қорғалған. Ол Баширге тағы да келіп, оның көмегімен ізді жоюға тырысады. Башир экипажға телепатиялық әсерді жоюдың жолын табады, ал Одо екі тарапты жүк қоймаларының біріне шақыру үшін Кира мен Сисконың сенімін пайдаланады. Одан кейін Одо Баширдің емін іске қосады, нәтижесінде офицерлерден қызғылт түсті газ шығады, олар саналарына оралады. Одо жүк қоймасының есігін ашып, газды ғарышқа шығарып, сфераларды жояды және телепатиялық ізді толығымен жояды. Сиско Салта'на сағатымен қалады.

Major Kira believes a Valerian ship docked at the station is smuggling weapons to the Cardassians, but Commander Sisko refuses to detain the vessel without evidence. Before they can resolve their conflict, a damaged Klingon vessel arrives through the wormhole. One of its crew transports aboard Deep Space Nine as the ship explodes. The bloodied man whispers, "Victory!" and dies within seconds. While investigating the explosion, Constable Odo suffers a seizure and collapses. When he awakens in the infirmary, Dr. Bashir hints deviously at potential trouble between Kira and Sisko. By now, Kira has found evidence of foul play among the Valerians, and informs Sisko of her intention to confiscate their cargo; he forbids her from doing so. Meanwhile, Lt. Dax and Chief O'Brien take a runabout to find the Klingons' mission recorder and bring it back to the station. During their trip, O'Brien mentions the mounting tension and makes his loyalty to Sisko clear to a complacent Dax. Later, Kira attempts to win Dax's loyalty; however, Dax appears lethargic and only interested in reminiscing. Kira sees the bartender Quark attempting to eavesdrop, and violently attacks him. Odo attempts to warn Sisko of parallels between the apparent bloody mutiny on the Klingon ship and what is now happening on the station. Sisko, however, has begun meticulously constructing a clock and cannot be bothered. Soon Kira solicits Odo's help in a plan to eliminate Sisko and O'Brien. He pretends to go along with her. Meanwhile, O'Brien plots with Sisko to escape the station and return with reinforcements to overthrow Kira. Odo studies the Klingon log further, learning that the Klingons had discovered a collection of energy spheres with telepathic imprints of an ancient power struggle that destroyed a race known as the Saltah'na. Odo realizes that the imprint is affecting Deep Space Nine's senior staff, causing them to re enact the power struggle that doomed the Saltah'na and the Klingon crew; Odo alone is unaffected. He visits Bashir again and pretends collaboration to co opt him into finding a way to reverse the imprint. Bashir finds a way to remove the telepathic influence from the crew and Odo plays on the trust of both Kira and Sisko to lure both sides into one of the cargo bays. There, Odo activates Bashir's cure, and a purple gas like cloud emerges from the officers, who regain their senses. Odo opens the cargo bay doors, venting the cloud into space destroying the spheres and removing the telepathic imprint permanently. Sisko is left with his Saltah'na clock.

Шығарылымдар

Бұл эпизод 2017 жылы толық серияның 48 дискіден тұратын 176 эпизодтық жинағымен бірге DVD форматында жарық көрді.