Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bembeya Jazz National (алғашқыда Orchestre de Beyla деп аталған) – Гвинеялық музыкалық топ, ол 1960-шы жылдары афропоп ырғақтарымен танымал болды. Олар Гвинея музыкасының ең маңызды топтарының бірі саналады. Олардың көптеген жазбалары елдегі дәстүрлі халық музыкасына негізделген және джаз бен афропоп стильдерімен үйлестірілген. Гитарист Секу "Diamond Fingers" Диабате, дәстүрлі гриот музыкалық отбасында өскен, Гвинеяның астанасы Конакриде ел жаңадан тәуелсіздік алған шақта көптеген жанкүйерлерді баурап алды. Bembeya Jazz 1980-ші жылдары қиын жағдайға түсіп, бірнеше жылға тарап кетті, бірақ 1990-шы жылдардың соңында қайта құрылып, 2000-шы жылдардың басында Еуропа мен Солтүстік Америкада гастрольдік сапармен болды.
Bembeya Jazz National (originally known as Orchestre de Beyla) is a Guinean music group that gained fame in the 1960s for their Afropop rhythms. They are considered one of the most significant bands in Guinean music. Many of their recordings are based on traditional folk music in the country and have been fused with jazz and Afropop styles. Featuring guitarist Sekou "Diamond Fingers" Diabaté, who grew up in a traditional griot musical family, the band won over fans in Conakry, Guinea's capital city, during the heady days of that country's newfound independence. Bembeya Jazz fell onto harder times in the 1980s and disbanded for a number of years, but reformed in the late 1990s and toured Europe and North America in the early 2000s.
1960 жылдар
Гвинеяның 1958 жылғы тәуелсіздігінен кейін және мәдени мақтанышты қадағалаған «нақтылық» саясаты арқылы Гвинеяның аймақтарында көптеген топтар құрылды. Гвинея президенті Ахмет Секу Туре барлық жеке би оркестрлерін таратып, оларды мемлекеттік қолдаумен құрылған Keletigui Et Ses Tambourinis және Balla et ses Balladins сияқты топтармен алмастырды. Ең танымал тобы – 1961 жылы құрылған «Бембея джаз ұлттық» тобы. «Бембея джаз», алғашқы күндері Orchestre de Beyla деп те аталды, Гвинеяның оңтүстігіндегі Бейла қаласының аймақтық оркестрі ретінде бастама алды, аймақтың «заманауи оркестрі» ретінде жұмыс істеу үшін. 1961 жылы Orchestre de Beyla Голливудтағы Tempo International лейбліне (Tempo 7015) жазды. Топ Бейлада құрылып, жергілікті өзеннің атымен «Оркестр Бембея» деп аталды. Олардың алғашқы альбомын шығарғаннан кейін «Бембея джаз» ретінде танымал болды және әншілер Абубакар Демба Камара мен Салифу Кабаны қатарына қосты. Мандинг классикалық әндерінің заманауи аранжировкаларында маманданған «Бембея джаз ұлттық» 1964 және 1965 жылдары өткен екі ұлттық өнер фестивалінде бірінші орынды жеңіп алды және 1966 жылы «Ұлттық оркестр» атағын иеленді. Бастапқыда саксофон, труба және кларнеттен тұратын латын ырғақты мүйіз секциясы бар акустикалық топ болған «Бембея джаз ұлттық», бас әнші Абубакар Демба Камара қосылғаннан кейін өзінің қарыштамалық деңгейіне жетті. Топ кеңінен гастрольдік сапарлар жасады және Африкадағы ең танымал топтардың біріне айналды. Олардың ең танымал хиттері – «Мами Вата» және «Армия Гвинея» әндері. «Бембея джаз ұлттық» тобының ең амбициялық альбомы «Regard Sur Le Passe» 1968 жылы жарық көрді, ол 1870 жылы қазіргі Гвинеяның солтүстігінде Манде жаулап алу мемлекетін құрған және 1958 жылдан кейін ұлтшыл символға айналған Самори Туреге арналған музыкалық құрмет болды. Олар 1974 жылға дейін тек Гвинеяның «Силифон» лейблінде музыка шығарды.
In the aftermath of the Guinean Independence in 1958 and through the cultural policy of "authenticité", which encouraged cultural pride, numerous bands were created throughout the regions of Guinea. Guinea's President, Ahmed Sékou Touré, disbanded all private dance orchestras and replaced them with state supported groups, such as Keletigui Et Ses Tambourinis and Balla et ses Balladins. The most popular was Bembeya Jazz National, formed in 1961. Bembeya Jazz, also referred to as the Orchestre de Beyla in the early days, started as the regional orchestra from the town of Beyla in southern Guinea. to act as the region’s "orchestre moderne".) recorded Orchestre de Beyla in 1961 for the Hollywood based Tempo International label (Tempo 7015). The band were just being formed in Beyla and according to Sarkisian, called themselves Orchestra Bembeya, after a local river. They became better known as Bembeya Jazz after the release of their first album, and added singers Aboubacar Demba Camara and Salifou Kaba to the band. Specializing in modern arrangements of Manding classic tunes, Bembeya Jazz National won first prize at two national arts festival's in 1964 and 1965 and were crowned "National Orchestra" in 1966. Initially an acoustic group, featuring a Latin flavored horn section of saxophone, trumpet, and clarinet, Bembeya Jazz National reached its apex with the addition of lead singer Aboubacar Demba Camara. The group toured widely, and became one of the most well known groups in Africa. Among their biggest hits were the songs "Mami Wata" and "Armee Guineenne". Bembeya Jazz National’s most ambitious album, Regard Sur Le Passe, released in 1968, was a musical tribute to the memory of Samory Touré, who founded a Mande conquest state in much of what is now northern Guinea in 1870, and who became a nationalist emblem following 1958. They released music exclusively on the Guinean Syliphone label until 1974.
1970 және 1980 жылдар
"10 Ans De Succes" атты тікелей концерттік альбомы 1971 жылы түсірілген, бірақ топ үшін қайғылы жағдай 1973 жылдың 5 сәуірінде болды – Демба Камара Дакардағы концертке жолда автомобиль апатында қаза тапты. Олар бірге болғанмен, Bembeya Jazz National тобы алғашқы жылдардағы табысын ешқашан қайталай алмады. 1991 жылы топ таратылды, ал Секу Диабате мен Секуба Бамбино Диабате жеке мансаптарында сәттілікке жетті.
A live album, 10 Ans De Succes, was recorded during a 1971 concert, but set back for the band came on April 5, 1973 when Demba Camara was killed in an auto accident on his way to a concert in Dakar. Although they remained together, Bembeya Jazz National was unable to duplicate the success of their earliest years. The group disbanded in 1991 with Sekou Diabaté and Sekouba Bambino Diabaté going on to successful solo careers.
Реформация
Топ 1990 жылдардың соңында қайта құрылды. Bembeya Jazz 2002 жылы Франциядағы Musiques Metisses d’Angoulême әлемдік музыка фестивалінде өнер көрсету үшін қайта бірікті. Олар фестиваль директоры Кристиан Муссеттің Marabi лейблі үшін 14 жылдан кейін алғашқы жаңа альбомын жазды. "Бембия" альбомы – оркестрдің ең танымал хиттерінің жаңа өңдеуі. 2007 жылы олар Sur les traces du Bembeya Jazz деректі фильмінде көрсетілді.
The band reformed in the late 1990s. Bembeya Jazz came together again in 2002 to perform at the Musiques Metisses d’Angoulême world music festival in France. They remained there to record their first new album in 14 years for the director of the festival, Christian Mousset's Marabi label. The album, Bembeya, is a reworking of orchestra's greatest hits. In 2007 they were featured in the documentary film Sur les traces du Bembeya Jazz.
Дискография
Австралияның Мельбурн университетінің Музыка факультетінің құрметті ғылым жолдасы Грейм Консел "Bembeya Jazz" тобының толық дискографиясын жариялады.
Graeme Counsel, an Honorary Fellow in the Faculty of Music at the University of Melbourne, Australia has published a complete discography for Bembeya Jazz.