Bembeya Jazz National – легендарная гвинейская группа Afropop 60-х. Традиционная музыка, джаз, гитарист Секу Диабате. История и возрождение коллектива.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bembeya Jazz National (первоначально известный как Orchestre de Beyla) – гине́йская музыкальная группа, получившая известность в 1960-х годах благодаря своим афропоп-ритмам. Они считаются одной из самых значительных групп в гине́йской музыке. Многие их записи основаны на традиционной народной музыке страны и сочетают в себе элементы джаза и афропопа. В составе группы гитарист Секу "Diamond Fingers" Диабате, выросший в семье традиционных музыкантов-гриотов, коллектив завоевал популярность в Конакри, столице Гвинеи, в период восторженного празднования обретения страной независимости. В 1980-х годах Bembeya Jazz переживали трудные времена и распались на несколько лет, но вновь объединились в конце 1990-х и гастролировали по Европе и Северной Америке в начале 2000-х годов.
Bembeya Jazz National (originally known as Orchestre de Beyla) is a Guinean music group that gained fame in the 1960s for their Afropop rhythms. They are considered one of the most significant bands in Guinean music. Many of their recordings are based on traditional folk music in the country and have been fused with jazz and Afropop styles. Featuring guitarist Sekou "Diamond Fingers" Diabaté, who grew up in a traditional griot musical family, the band won over fans in Conakry, Guinea's capital city, during the heady days of that country's newfound independence. Bembeya Jazz fell onto harder times in the 1980s and disbanded for a number of years, but reformed in the late 1990s and toured Europe and North America in the early 2000s.
1960-е годы
После обретения Гвинеей независимости в 1958 году и благодаря культурной политике "подлинности" ("authenticité"), которая поощряла культурную гордость, во всех регионах Гвинеи было создано множество ансамблей. Президент Гвинеи Ахмед Секу Туре распустил все частные танцевальные оркестры и заменил их группами, поддерживаемыми государством, такими как Keletigui Et Ses Tambourinis и Balla et ses Balladins. Самым популярным стал Bembeya Jazz National, образованный в 1961 году. Bembeya Jazz, также известный в первые дни как Orchestre de Beyla, начинал как региональный оркестр из города Бейла на юге Гвинеи, призванный стать "современным оркестром" региона. Orchestre de Beyla записал свои первые композиции в 1961 году для голливудского лейбла Tempo International (Tempo 7015). Группа только формировалась в Бейле и, по словам Саркисяна, называла себя Orchestra Bembeya, в честь местной реки. После выхода их первого альбома они стали более известны как Bembeya Jazz и пригласили в состав вокалистов Абубакара Дембу Камару и Салифу Кабу. Специализируясь на современных аранжировках классических мелодий народа мандинга, Bembeya Jazz National завоевал первый приз на двух национальных фестивалях искусств в 1964 и 1965 годах и в 1966 году был удостоен звания "Национального оркестра". Изначально это был акустический ансамбль с духовой секцией в латиноамериканском стиле, включавшей саксофон, трубу и кларнет. Bembeya Jazz National достиг своего расцвета с приходом солиста Абубакара Дембы Камары. Группа много гастролировала и стала одной из самых известных в Африке. Среди их главных хитов были песни "Mami Wata" и "Armee Guineenne". Самый амбициозный альбом Bembeya Jazz National, Regard Sur Le Passe, выпущенный в 1968 году, был музыкальной данью памяти Самори Туре, основавшему в 1870 году государство завоевания мандинга на большей части территории современной северной Гвинеи и ставшему символом национализма после 1958 года. Они выпускали музыку исключительно на гинеанском лейбле Syliphone до 1974 года.
In the aftermath of the Guinean Independence in 1958 and through the cultural policy of "authenticité", which encouraged cultural pride, numerous bands were created throughout the regions of Guinea. Guinea's President, Ahmed Sékou Touré, disbanded all private dance orchestras and replaced them with state supported groups, such as Keletigui Et Ses Tambourinis and Balla et ses Balladins. The most popular was Bembeya Jazz National, formed in 1961. Bembeya Jazz, also referred to as the Orchestre de Beyla in the early days, started as the regional orchestra from the town of Beyla in southern Guinea. to act as the region’s "orchestre moderne".) recorded Orchestre de Beyla in 1961 for the Hollywood based Tempo International label (Tempo 7015). The band were just being formed in Beyla and according to Sarkisian, called themselves Orchestra Bembeya, after a local river. They became better known as Bembeya Jazz after the release of their first album, and added singers Aboubacar Demba Camara and Salifou Kaba to the band. Specializing in modern arrangements of Manding classic tunes, Bembeya Jazz National won first prize at two national arts festival's in 1964 and 1965 and were crowned "National Orchestra" in 1966. Initially an acoustic group, featuring a Latin flavored horn section of saxophone, trumpet, and clarinet, Bembeya Jazz National reached its apex with the addition of lead singer Aboubacar Demba Camara. The group toured widely, and became one of the most well known groups in Africa. Among their biggest hits were the songs "Mami Wata" and "Armee Guineenne". Bembeya Jazz National’s most ambitious album, Regard Sur Le Passe, released in 1968, was a musical tribute to the memory of Samory Touré, who founded a Mande conquest state in much of what is now northern Guinea in 1870, and who became a nationalist emblem following 1958. They released music exclusively on the Guinean Syliphone label until 1974.
1970-е и 1980-е годы
Альбом под названием 10 Ans De Succes был записан во время концерта в 1971 году, но трагическое событие настигло группу 5 апреля 1973 года, когда Демба Камара погиб в автокатастрофе по дороге на концерт в Дакар. Несмотря на то, что Bembeya Jazz National продолжали существовать, им не удалось повторить успех, достигнутый в первые годы. Группа распалась в 1991 году, после чего Секу Диабате и Секуба Бамбино Диабате успешно продолжили сольную карьеру.
A live album, 10 Ans De Succes, was recorded during a 1971 concert, but set back for the band came on April 5, 1973 when Demba Camara was killed in an auto accident on his way to a concert in Dakar. Although they remained together, Bembeya Jazz National was unable to duplicate the success of their earliest years. The group disbanded in 1991 with Sekou Diabaté and Sekouba Bambino Diabaté going on to successful solo careers.
Реформация
Группа воссоединилась в конце 1990-х годов. Bembeya Jazz вновь собрались в 2002 году для выступления на фестивале мировой музыки Musiques Metisses d’Angoulême во Франции. Они остались там, чтобы записать свой первый за 14 лет новый альбом для лейбла Marabi, принадлежащего директору фестиваля Кристиану Муссе. Альбом "Bembeya" представляет собой новую интерпретацию лучших хитов оркестра. В 2007 году они стали героями документального фильма "Sur les traces du Bembeya Jazz".
The band reformed in the late 1990s. Bembeya Jazz came together again in 2002 to perform at the Musiques Metisses d’Angoulême world music festival in France. They remained there to record their first new album in 14 years for the director of the festival, Christian Mousset's Marabi label. The album, Bembeya, is a reworking of orchestra's greatest hits. In 2007 they were featured in the documentary film Sur les traces du Bembeya Jazz.
Дискография
Грейм Консел, почетный член факультета музыки Мельбурнского университета (Австралия), опубликовал полную дискографию группы Bembeya Jazz.
Graeme Counsel, an Honorary Fellow in the Faculty of Music at the University of Melbourne, Australia has published a complete discography for Bembeya Jazz.