Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс ғалымы
19 ғасырдағы анатомия ғылымының маманы
German scientist
19th century anatomist
Рудольф Фридрих Иоганн Генрих Вагнер (30 шілде 1805 – 13 мамыр 1864) – неміс анатомы және физиологы, ұрықтық көпіршікті бірге ашқан. Ол ганглиялар, жүйке ұштары және симпатикалық жүйкелерді зерттеуде маңызды жаңалықтар жасады.
Rudolf Friedrich Johann Heinrich Wagner (30 July 1805 – 13 May 1864) was a German anatomist and physiologist and the co discoverer of the germinal vesicle. He made important investigations on ganglia, nerve endings, and the sympathetic nerves.
Өмір
Рудольф Вагнер Байройт қаласында дүниеге келді, онда оның әкесі гимназияда профессор болып жұмыс істеген. 1822 жылы ол Эрлангенде медицинаны оқуға кірісті. Вагнер 1826 жылы Вюрцбургте оқу бағдарламасын аяқтады, онда ол негізінен медицинадан Иоганн Лукас Шёнлейн және салыстырмалы анатомиядан Карл Фридрих Гейзингердің басшылығымен оқыды. Мемлекеттік стипендияның көмегімен ол Кувьердің қамқорлығымен бір жыл немесе одан да көп уақыт бойы Жардн дес Плантес бағында оқыды, сондай-ақ Кальяри және Жерорта теңізінің басқа да аймақтарында зоологиялық жаңалықтар ашты. Германияға оралғаннан кейін ол Аугсбургте дәрігерлік практика ашты, онда оның әкесі қызметке ауысқан еді. Бірнеше ай өткен соң ол Эрлангенде просектор қызметіне тағайындалып, академиялық лауазымға қол жеткізді. 1832 жылы ол зоология және салыстырмалы анатомия профессоры болды және 1840 жылға дейін осы лауазымды сақтап тұрды, содан кейін Геттингендегі Й.Ф. Блюменбахтың орнын басуға шақырылды. Ол қайтыс болғанға дейін Ганновер университетінде қалды, көп жыл бойы проректор ретінде әкімшілік жұмыстармен шұғылданды және тұруының көп бөлігінде туберкулезден денсаулығы нашарлады. 1860 жылы ол оқытудың физиологиялық бөлігін жаңа кафедраға тапсырды, ал оның мансабы зоологиямен басталды, оны сақтап қалды. Бонндағы неандерталь бас сүйегін қарап тексеру үшін Боннға бара жатып, ол Франкфуртта параличқа ұшырады. Вагнер бірнеше айдан кейін, 1864 жылдың 13 мамырында Геттингенде қайтыс болды.
Rudolf Wagner was born at Bayreuth, where his father was a professor in the gymnasium. He began the study of medicine at Erlangen in 1822. Wagner completed his curriculum in 1826 at Würzburg, where he mainly studied under Johann Lukas Schönlein in medicine and to Karl Friedrich Heusinger in comparative anatomy. Aided by a public stipend, he spent a year or more studying in the Jardin des Plantes, under the friendly eye of Cuvier, and making zoological discoveries at Cagliari and other places on the Mediterranean. On his return to Germany he set up a medical practice at Augsburg, where his father had been transferred. A few months later he found an opening for an academic position when he was appointed prosector at Erlangen. In 1832 he became full professor of zoology and comparative anatomy there, and held that office until 1840, when he was called to succeed JF Blumenbach at Göttingen. He remained at the Hanoverian university until his death, being much occupied with administrative work as pro rector for a number of years, and for nearly the whole of his residence troubled by ill health from tuberculosis. In 1860 he gave over the physiological part of his teaching to a new chair, retaining the zoological, with which his career had begun. While at Frankfurt, on his way to examine the Neanderthal skull at Bonn, he was struck with paralysis. Wagner died at Göttingen a few months later on 13 May 1864.
Үлестер
Вагнердің жазушы және ғалым ретіндегі қызметі зор болды, оның қамтымы кең, ал көптеген еңбектерін денсаулығы жақсы болған кезде Эрлангенде атқарды. Оның дипломдық жұмысы жұмысшы табының дамуына арналған. "Эпидемиялық және жұқпалы аурулардың бүкіл әлемдегі тарихи дамуы және олардың таралу заңдылықтары" деген амбициялы тақырыбы Шенлейннің ықпалын көрсетті. Оның алғашқы еңбегі – "Die Naturgeschichte des Menschen" (Кемптен, 1831, 2 томдық). Жерорта теңізі, Адриатика және Солтүстік теңізге жасаған жиі сапарлары омыртқасыздардың анатомиясы мен физиологиясын зерттеу үшін мол материал берді, оны алдымен Мюнхен ғылым академиясына ұсынды және "Beiträge zur vergleichenden Physiologie des Blutes" (Лейпциг, 1832–33, 1838 жылғы қосымшалармен) атты еңбегінде қайта жариялады. 1834–35 жылдары ол басқарған пән бойынша оқулық шығарды ("Lehrbuch der vergleichenden Anatomie", Лейпциг), ол студенттерге өзінің айқын және лаконикалық стилімен ұнады. 1843 жылы "Lehrbuch der Zootomie" деген атпен жаңа басылымы жарық көрді, оның тек омыртқалылар бөлімін ғана өзі түзетті. Оның ертедегі жұмыстарының дәлдігін "Micrometric Measurements of the Elementary Parts of Man and Animals" (Лейпциг, 1834) еңбегі көрсетеді. Оның зоологиялық еңбектері "Icones zootomicae" атласымен аяқталады (Лейпциг, 1841). 1835 жылы Мюнхен ғылым академиясына ұрпақ пен даму физиологиясы жөніндегі зерттеулерін, соның ішінде адам жұмыртқасының тұқымдық көпіршігін жаңадан ашуын ұсынды. Бұл зерттеулер "Prodromus historiae generationis hominis atque animalium" (Лейпциг, 1836) атты еңбекте қайта басылды. Зоологиядағыдай, физиологиядағы түпкілікті зерттеулерінен кейін студенттерге арналған оқулық жарық көрді ("Lehrbuch der speciellen Physiologie", Лейпциг, 1838), ол үшінші басылымға жетті және француз және ағылшын тілдеріне аударылды. Бұл оқулық "Icones physiologicae" атласымен толықтырылды (Лейпциг, 1839). Осы кезеңде медицина саласындағы маңызды, бірақ қазір аз танымал еңбек жарық көрді, ол тарихи және синтетикалық сипатқа ие: "Grundriss der Encyklopädie und Methodologie der medicinischen Wissenschaften nach geschichtlicher Ansicht" (Эрланген, 1838). Ол дания тіліне аударылды. Сонымен қатар ол Джеймс Коулз Причардтың "Адамның табиғи тарихы" кітабын аударумен және Самуэль Томас Сомеррингтің әртүрлі жазбаларын редакциялаумен айналысты, соның ішінде осы анатомиялық ғалымның өмірбаянын (1844) жазды, ол өзінің еңбектерінің ішінде ең жақсы көргені болды. 1843 жылы Геттингенге көшкеннен кейін ол үлкен "Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf physiologische Pathologie" кітабын бастады және 1852 жылы бесінші (қосымша) томын жариялады. Оның осы еңбекке жасаған түпкілікті үлесі симпатикалық жүйке, жүйке ганглиялары және жүйке аяқтарына қатысты болды, ал ол ұйымдастырушы болғаны үшін ғана өзіне еңбек сіңіргенін айтты. 1845–1847 жылдары Италияда денсаулығын жақсарту үшін болған кезде ол электр бақаларының торпедо тұқымдасының электрлік органын және жалпы жүйке ұйымын зерттеді, осы зерттеулерін 1853–1854 жылдары жариялады ("Neurologische Untersuchungen", Геттинген), осылайша оның физиологиялық кезеңі аяқталды деуге болады.
Wagner's activity as a writer and worker was enormous, and his range extensive, most of his hard work having been done at Erlangen while his health was good. His graduation thesis was on the progress of the working classes. The ambitious title of The historical development of epidemic and contagious diseases all over the world, with the laws of their diffusion showed the influence of Schönlein. His first treatise was Die Naturgeschichte des Menschen (in 2 vols, Kempten, 1831). Frequent journeys to the Mediterranean, the Adriatic, and the North Sea gave him abundant materials for research on invertebrate anatomy and physiology, which he communicated first to the Munich academy of sciences, and republished in his Beiträge zur vergleichenden Physiologie des Blutes (Leipzig, 1832–33, with additions in 1838). In 1834–35, he brought out a textbook on the subject he chaired (Lehrbuch der vergleichenden Anatomie, Leipzig), which recommended itself to students by its clear and concise style. A new edition of it appeared in 1843 under the title of Lehrbuch der Zootomie, of which only the vertebrate section was corrected by himself. The precision of his earlier work is evidenced by his Micrometric Measurements of the Elementary Parts of Man and Animals (Leipzig, 1834). His zoological labours may be said to conclude with the atlas Icones zootomicae (Leipzig, 1841). In 1835, he communicated to the Munich academy of sciences his researches on the physiology of generation and development, including the famous discovery of the germinal vesicle of the human ovum. These were republished under the title Prodromus historiae generationis hominis atque animalium (Leipzig, 1836). As in zoology, his original researches in physiology were followed by a students' textbook, Lehrbuch der speciellen Physiologie (Leipzig, 1838), which soon reached a third edition, and was translated into French and English. This was supplemented by an atlas, Icones physiologicae (Leipzig, 1839). To the same period belongs a very interesting (but now little known) work on medicine proper, of a historical and synthetic scope: Grundriss der Encyklopädie und Methodologie der medicinischen Wissenschaften nach geschichtlicher Ansicht (Erlangen, 1838). It was translated into Danish. About the same time he worked at a translation of James Cowles Prichard's Natural History of Man, and edited various writings of Samuel Thomas Sommerring, with a biography of that anatomist (1844), which he himself fancied most of all his writings. In 1843, after his removal to Göttingen, he began his great Handwörterbuch der Physiologie mit Rücksicht auf physiologische Pathologie123.13.24, and brought out the fifth (supplementary) volume in 1852. His only original contributions to this work were on the sympathetic nerve, nerve ganglia and nerve endings, and he modestly disclaimed all merit except as being the organizer. While resident in Italy for his health from 1845 to 1847, he occupied himself with research on the electrical organ of the torpedo genus of electric eels and on nervous organization generally; these he published in 1853–1854 (Neurologische Untersuchungen, Göttingen), and therewith his physiological period may be said to end.
Философия
Ол материализмге батыл түрде қарсы тұрып, өзін христиан дінінің жақтасы деп жариялады. Бұл оған көптеген ескі достары мен шәкірттерінің құрметін жоғалтты, тіпті оған "миының қажуынан зардап шегуде" деп бейкүнә айтылды. Карл Вогт және басқа да материалистермен араздасуы 1854 жылы Геттингенде өткен Naturforscher Versammlung жиынында "Адамның жаратылуы және жан субстанциясы" тақырыбында сөйлеген сөзінен бастау алды. Одан кейін "Allgemeine Zeitung" газетінде "Физиологиялық хаттар" сериясы, "Иман және білім" туралы мақала және осы серияның ең маңызды туындысы "Ғылым тұрғысынан жан үшін күрес" (Геттинген, 1857) жарияланды. Бұл философиялық мәселелерді өмірінің соңына таман зерттегендіктен, ол кейбір қиындықтарға тап болды, бірақ қазіргі заманғы неміс ой-санасының ағынына қосылуға тырысты. Ол классикалық неміс әдебиетін, әсіресе Гете және оған байланысты туындыларды жақсы білген.
He boldly stood against materialism and avowed himself a Christian believer. This lost him the respect of a number of his old friends and pupils, and was unfeelingly told that he was "suffering from an atrophy of the brain." His quarrel with Carl Vogt and other materialists began with his oration at the Göttingen meeting of the Naturforscher Versammlung in 1854, on "Menschenschöpfung und Seelensubstanz." This was followed by a series of "Physiological Letters" in the Allgemeine Zeitung, by an essay on "Glauben and Wissen," and by the most important piece of this series, "Der Kampf um die Seele vom Standpunkt der Wissenschaft" (Göttingen, 1857). Having come to the consideration of these philosophical problems late in life, he was at some disadvantage; but he endeavoured to join as he best could in the current of contemporary German thought. He had an exact knowledge of classical German writings, especially of Goethe's, and of the literature connected with him.
Палеоантропология
Төртінші және соңғы кезеңі деп аталатын кезеңде Вагнер антрополог және археологқа айналды. Ол Блюменбах жинаған Геттинген мұражайындағы бас сүйектері кабинетімен және тарихқа дейінгі қалдықтарды қазумен шұғылданды, Париж мен Лондонның антропологиялық қоғамдарымен белсенді түрде хат алмасты және 1861 жылы Геттингенде тәжірибелі Карл Эрнст фон Баермен бірлесіп, антропологтардың сәтті конгресін ұйымдастырды. Оның соңғы жазбалары – адам миының айналуы, мидың салмағы және ақыл-есі кем адамдардың миы туралы естеліктер (1860–1862 жылдар).
In what may be called his fourth and last period, Wagner became an anthropologist and archaeologist. He occupied himself with the cabinet of skulls in the Göttingen museum collected by Blumenbach and with the excavation of prehistoric remains, corresponded actively with the anthropological societies of Paris and London, and organized, in co operation with the veteran Karl Ernst von Baer, a successful congress of anthropologists at Göttinger in 1861. His last writings were memoirs on the convolutions of the human brain, on the weight of brains, and on the brains of idiots (1860–1862).