«Exultant» – Стивен Бакстердің ғылыми фантастикалық романы, «Destiny's Children» сериясының бөлігі. Экзотикалық физика, Xeelee эволюциясы, ғарыш тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стивен Бакстердің 2004 жылғы романы. «Жақсы көңіл» – британдық автор Стивен Бакстердің ғылыми фантастикалық романы. Бұл «Тағдыр балалары» сериясының екінші бөлімі. Кітап 2004 жылдың қыркүйегінде Victor Gollancz Ltd баспасынан жарық көрді.
2004 novel by Stephen Baxter
Exultant is a science fiction novel by British author Stephen Baxter. It is part two of the Destiny's Children series. The book was published by Victor Gollancz Ltd in September 2004.
Шолу
Кітаптың көп бөлігі экзотикалық материя физикасын теориялық тұрғыдан баяндайтын үлкен мәтіндерден тұрады. Бакстер Xeelee эволюциясын және ғаламның жорамалданаған тарихын, онда тіршілік ең қиын жағдайларда да кең таралған, көркемдейді.
Much of the book is written as large sections of prose explaining theoretical exotic matter physics. Baxter also sketches the evolution of the Xeelee and an imaginary history of the universe in which life is ubiquitous even under the most extreme conditions.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Exultant" Бакстердің "Ксилий тізбегінде" адамзат тарихының үшінші кеңеюіне жиырма мың жыл өткен кезде орын алады, бұл "адамзаттың жойылуға жақын болғаннан кейін Хама Друз қалыптастырған доктриналармен біріккен адамзат бастаған алып жоба". Адамзаттың үстемдігімен біріккен Уақытша Коалиция дерлік барлық Галактиканы жаулап алды – тек галактикалық ядрода Чандра деп аталатын аса зор қара тесіктің маңында шоғырланған шетелдік Ксилилер ғана қалды. Тың әлемді білуші Ксилилер адамдардан әлдеқайда дамыған, бірақ олардың саны аз. Соғыс үш мың жылдан бері тоқтап тұр, тіпті Коалицияның бар күші соғысқа жұмылдырылған, ал жыл сайын майданда он миллиард адам қаза табады. Жарық жылдамдығынан асып түсетін технологиямен (уақыт саяхатына тең) жүргізілетін соғыста, әр тарап екінші тараптың әрекеттерін алдын ала біледі және жоспарлар жасалмас бұрын қарсы шараларды әзірлей алады. Пириус – майданға орналасқан ұшқыш. Коалиция күштері үшін шайқас апатқа ұшырағанда, ол өлімге қадам басуға бағынбай, тірі қалуға тырысады. Ксилийдің қуып жететінінен қашу үшін, Пириус тарихта алғаш рет Ксилийдің күрес ұшағын тұтқынға алады. ФТЛ арқылы базаға оралған ол шайқастан екі жыл бұрын, кадет болған кезіне келеді. Пириус батыр ретінде мақталудың орнына, екі жағдайда да бұйрыққа бағынбағаны үшін әскери сотқа тартылады. Тарихи шындық комиссиясының құрамындағы Технологиялық архив және бақылау кеңсесінің комиссары Нилис ескі Пириусты ("Пириус Көк") және жас Пириусты ("Пириус Қызыл") қорғайды, бірақ сотқа қатыспайды. Пириус Көк майданға жазалау бөліміне, жаяу әскер ретінде жіберіледі, ал Пириус Қызыл комиссар Нилистің күзетіне беріледі, ол Пириус Көк майдан жеңісінің нәтижесімен айналысады. Ксилийдің ұшағы мен Пириус Көк құтқарған жаңа тактиканы пайдалана отырып, Нилис Чандрадағы Ксилилердің негізгі бекінісіне бұрын-соңды болмаған шабуылды жоспарлай бастайды. Нилис пен оның жаңа командасы өкiмет пен әскери институттармен күрескенде, жаңа және кейде бейтаныс технологияларды түсінуге және дамытуға тырысады: FТL компьютерлер, оларды FTL алдын ала білуден қорғау үшін гравстар қалқаны және аса зор қара тесіктің оқиғалар көкжиегін бұза алатын қара тесік қаруы. Осы уақытта, Комиссар Нилиске жаңа міндеттерін орындау барысында Пириус Қызыл Күн жүйесі мен Коалицияның ең құпия жайттарына саяхат жасайды, бұл оқиғалар "Ксилий тізбегіндегі" бұрынғы кітаптардағы оқиғаларға сілтеме жасайды. Нилис жобасы аяқталуға жақындағанда, Чандра қара тесігінде Ксилилер ғана емес, көптеген басқа да организмдер бар екені анықталады, олардың көпшілігі экзотикалық физика мен бариондық емес материяға негізделген. Дегенмен, Нилистің наразылығына қарамастан, қара тесікке шабуыл жалғасады. Қара тесіктің бетіне жету үшін қатыгез шайқас жүргізілгеннен кейін, команда шабуылға кіріседі, бұл Ксилилерді қара тесіктің тұрғындарына зиян келтіруді болдырмау үшін оны (және Галактиканың қалған бөлігін) тастауға мәжбүр етеді. Шабуылдан кейін кейіпкерлер Коалицияның бұзылуы мүмкін еместігін түсінеді, өйткені оны біріктіруге арналған Ксилилермен соғыс енді жоқ. Команданың мүшесі Луру Парз Ксилилердің қайтып келетінін түсінеді және Жерге оралып, олардың қайта оралуына дайындық жасайды.
Exultant is set in Baxter's "Xeelee Sequence" twenty thousand years into the Third Expansion of Mankind, "a titanic project undertaken by a mankind united by the Doctrines forged by Hama Druz after mankind's near extinction." The human supremacist Interim Coalition of Governance has conquered almost the whole Milky Way — all but the alien Xeelee concentrated at the galactic core around a supermassive black hole called Chandra. The mysterious Xeelee are far more advanced but less numerous than the humans, and the war has been at a stalemate for three millennia even though the entire Coalition has been directed toward the war effort and ten billion humans die at the front every year. In a war fought with faster than light technology (equivalent to time travel), each side has foreknowledge of the other's actions and can develop counter measures to plans before they are made. Pirius is a fighter pilot stationed at the front. When a battle turns to disaster for the Coalition forces, he disobeys suicide orders to stand and fight, choosing instead to risk survival. In a desperate gamble to outrun a pursuing Xeelee, Pirius captures a Xeelee fighter for the first time in history. Returning to base via FTL travel, he arrives two years previous to the battle, when his younger self is still a cadet. Rather than being lauded as a hero, both instances of Pirius are court martialed for disobeying orders. Commissary Nilis of the Office of Technological Archival and Control, part of the Commission for Historical Truth, defends both the older Pirius (whom he calls "Pirius Blue") and the younger one ("Pirius Red") but loses the trial. Pirius Blue is sent to a penal unit at the front as a foot soldier, and Pirius Red is remanded to the custody of Commissary Nilis, who has plans for the fruits of Pirius Blue's battlefield victory. Using the Xeelee fighter and the innovative tactics that saved Pirius Blue, he starts to plan an unheard of assault on the Xeelee's primary stronghold at Chandra itself. While Nilis and his new team struggle to confront ossified government and military institutions, they try to understand and to develop new and sometimes alien technologies: FTL computers, a gravastar shield to protect them from FTL foreknowledge, and a black hole gun, capable of disrupting a supermassive black hole's event horizon. Meanwhile, in the course of his new duties to Commissary Nilis, Pirius Red is practically taken on a tour of the Solar System and some of the Coalition's most scandalous secrets, rife with references to events from previous books in the Xeelee sequence. As Nilis's project nears completion, it transpires that the Chandra black hole is home to not only the Xeelee, but a host of other organisms, many of which are based on exotic physics and non baryonic matter. Regardless, the assault on the black hole continues despite protestations from Nilis. After a brutal fight to reach the surface of the black hole, the team commence their assault, causing the Xeelee to abandon it (and the rest of the Milky Way galaxy) to prevent humanity from harming the black hole's inhabitants. After the assault, the protagonists realise that the Coalition is unlikely to remain intact, now that the war with the Xeelee is no longer present to hold it together. Luru Parz, one of the team, realises that the Xeelee will eventually return, and returns to Earth to ready its defences for when the return happens.