Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Метатарсалгия, сөзбе-сөз метатарсал аймағының ауырсынуы және көне тілде «тас соққысы» деп аталатын, аяқтың метатарсал аймағына әсер ететін кез келген аяқ ауруы. Бұл метатарсал сүйектері мен буындарына әсер ететін жиі кездесетін проблема. Метатарсалгия көбінесе бірінші метатарсал сүйек басына – үлкен саусақтың артындағы аяқ шарына орналасады. Бірінші метатарсал сүйек басының астында екі кішкентай сезамоид сүйек орналасқан. Метатарсал сүйек басының ауырсынуы ең жиі екінші метатарсал сүйек астында байқалады. Бұл бірінші метатарсал сүйегінің тым қысқа болуынан немесе «бірінші сәуленің жоғары қозғалдығынан» – метатарсал сүйегі мен оның артындағы медиальды клиновид сүйектен – туындауы мүмкін, екеуі де екінші метатарсал сүйек басына артық қысым түсіруіне әкеледі.
Metatarsalgia, literally metatarsal pain and colloquially known as a stone bruise, is any painful foot condition affecting the metatarsal region of the foot. This is a common problem that can affect the joints and bones of the metatarsals. Metatarsalgia is most often localized to the first metatarsal head – the ball of the foot just behind the big toe. There are two small sesamoid bones under the first metatarsal head. The next most frequent site of metatarsal head pain is under the second metatarsal. This can be due to either too short a first metatarsal bone or to "hypermobility of the first ray" – metatarsal bone and medial cuneiform bone behind it – both of which result in excess pressure being transmitted into the second metatarsal head.
Симптомдары
Метатарсалгия - аяқ алдының кескіш ауыруымен сипатталатын жағдай.
Metatarsalgia is characterized by a sharp pain in the ball of the foot.
Себептер
Метатарсалгияның бір себебі Мортон нейромасы. Саусақтар жиі және ұзақ уақыт бойы қысылғанда, саусақтардың арасындағы жүйке қабынып, қалыңдайды. Бұл қабыну сол аяқпен жүргенде ауыруға себеп болуы мүмкін. Биік өкшелі, тығыз немесе тар аяқ киімдер бұл ауыруды күшейтеді. Бұл, әсіресе ұзақ қашықтыққа жүгіретін жүгірушілерде жиі кездеседі. Аяқтың алғы бөлігі жылдар бойы көп салмақ көтереді, ал асфальтта жүгіру немесе дұрыс келмейтін жүгіру аяқ киімдерін тағу Мортон нейромасының даму қаупін арттырады. Саусақтарға көбірек орын беретін аяқ киімдерге ауысу көмектеседі.
One cause of metatarsalgia is Morton's neuroma. When toes are squeezed together too often and for too long, the nerve that runs between the toes can swell and get thicker. This swelling can make it painful when walking on that foot. High heeled, tight, or narrow shoes can make pain worse. This is common in runners, particularly of long distance. The ball of the foot takes a lot of weight over the years and if running on pavement or running in ill fitting running shoes, the odds of developing Morton's neuroma increase. Changing to shoes that give the toes more room can help.
Диагностика
Диагноз көбінесе пациенттің өзінен алынады. Егер науқастың аяқ алдындағы бөлігінде ауырсыну сезінсе, диагноз қою үшін ең жақсы маман – подиатр. Подиатр – емдеу амалдарын ұсына алатын білікті маман.
Diagnosis is often done by patient self report. If a patient feels pain in the ball of the foot a podiatrist is the best source for a diagnosis. A podiatrist is a trained expert who can offer treatment options.