Шампанское Цезарю: 1950 жылғы комедиялық фильм

Кіріспе

1950 жылы Ричард Ворфтың түсірген "Шампанское Цезарь үшін" фильмі – 1950 жылы түсірілген американдық комедия. Оны Ричард Ворф режиссерлік етті, ал сценарийін Фред Брэди мен Ханс Жакоби жазды. Фильмде Рональд Колман, Селесте Холм, Винсент Прайс, Барбара Бритон және Арт Линклеттер басты рөлдерде ойнады. Фильмді Гарри М. Попкиннің Cardinal Pictures студиясы жасады, ал United Artists таратып шығарды.

Сюжет

Борегард Ботмли – Лос-Анджелесте пианино сабақтарын беретін әпкесі Гвенмен және олар тапқан, ішімдікке құмар попугай Цезарьмен (дауыстаған Мел Бланк) бірге тұратын полимат. Борегард жұмыс істеуді қоспағанда, кез келген тақырыпты біледі. Борегард пен Гвен «Маскарад за деньги» викториналық шоуын тамашалайды, оны Хэппи Хоган жүргізеді, ал демеушісі – Milady Soap компаниясы. Әр қатысушы белгілі бір костюм киеді, ол сұрақтардың түрін анықтайды, әр дұрыс жауап үшін жүлде ақшасы екі есеге артады, бастапқысы 5 доллар, ең жоғарғысы – 160 доллар. Қатысушы кез келген уақытта тоқтауға болады, бірақ дұрыс емес жауап берсе, ешқандай ақша ұтып алмайды. Борегард шоуға қызығушылық танытпайды. Калифорния штатының жұмыспен қамту департаментінің өкілі Борегардты Milady Soap компаниясында жұмысқа орналасу үшін сұхбатқа шақырады. Борегард компанияның эксцентрикті иесі Бернбридж Уотерспен кездеседі, ол Борегардтың юморын ұнатпайды және оны қабылдамайды. Өтелу үшін Борегард «Маскарад за деньги» шоуына энциклопедия кейіпінде қатысады, бұл жүргізуші одан кез келген сұрақ қоюға мүмкіндік береді. Сұрақтар басталмас бұрын, Хэппи Milady Soap-тың қасиеттерін мақтап бастайды, бірақ Борегард оның басқа сабындар сияқты жұмыс істейтінін айтады, бұл Уотерсті ашуландырады. Борегард ең көп алты сұраққа оңай жауап береді, содан кейін тағы бір сұрақ сұрайды, оған да жауап береді, 320 доллар ұтып алады. Борегард ақшаны қабылдамай, келесі аптада қайта келуін сұрайды. Уотерс Борегардты алты апта бойы бір шоуда бір сұрақтан сұрап, оны көпшілыққа жариялайды. «Маскарад за деньги» рейтингі бойынша көшбасшы болады, ал Milady Soap-тың сатылымы шарықтап өседі. Осы уақыт аяқталғаннан кейін Уотерс Борегардқа өте қиын сұрақ қоюға келіседі, бірақ Борегард дұрыс жауап бергенде, Уотерс алаңдайды. Хэппи Борегардтың әлсіз тұсын табу үшін Гвеннен фортепиано сабақтарын алуды ұсынады. Борегард бұл схеманы сезеді, бірақ Гвен Хэппимен кездесуге шығып кетеді. Гвен Хэппиге олардың одан тек ақпарат алуға тырысқанын айтса, ол да солай екенін мойындайды, бірақ онымен танысқанына қуанышты екенін қосады. Гвен Хэппиге Борегардтың Уотерстің барлық мүлкін алып, 40 миллион доллар ұтып алуды көздеп отырғанын айтады. Хэппи бұл туралы Уотерске хабарлайды, ол шоуды тоқтатады және Борегардқа оның ағымдағы ұтысы үшін ($40,000) чек жібереді, бірақ Борегард оны қабылдаудан бас тартады. Milady Soap-тың сатылымы төмендеп, Уотерс шоуды қайта жандандыруға мәжбүр болады. Борегард 10 миллион долларға жетеді. Уотерс Борегардты алаңдату үшін «Жалын» О'Ниллді шақырады. Борегард жаңбырлы ауада суық тиеді, сондықтан Жалын оған медбике болып көрінеді. Борегард Жалынның ниеттерін біледі, бірақ оның сүйкімділігіне қарсы тұра алмайды (сондай-ақ Уотерс та). Шоу кешінде Борегард Альберт Эйнштейннің «кеңістік-уақыт теориясын» толық меңгермегенін айтады. Келесі сұрақ, әрине, Эйнштейннің кеңістік-уақыт туралы көзқарасы туралы болады. Жалынның өзіне опасыздық жасағанын түсінген Борегард бастапқыда қиналады, бірақ ақырында жауап табады. Хэппи бұл жауаптың дұрыс емес екенін айтады. Алайда, Эйнштейннің өзі шоу аяқталар алдында телефон арқылы жауаптың дұрыс екенін хабарлайды. Соңынан Борегард өзіне ғашық болған Жалынмен бетпе-бет келеді. Осыны білмейтін Борегард оны шашты щеткасымен сабап, оны әдейі алдағанын, «Эйнштейнмен бір маусым өткізгенін» айтады, сонымен қатар оған ғашық болғанын мойындайды. Уотерс соңғы шоу үшін Голливуд Боулын жалдайды. Хэппи, Гвен, Борегард және Жалын үйленуді жоспарлайды. Борегард пен Гвен болашақ жұбайларының тек ақшаға қызығуын күдіктенеді. Әрқайсысы шоудан бұрын үйленуді ұсынады, бірақ Хэппи мен Жалын әрқайсысы сылтау келтіреді. Соңғы сұрақ үшін Хэппи Борегардтан оның әлеуметтік сақтандыру нөмірін сұрайды. Борегард дұрыс жауап бермейді. Шоудан кейін Борегард пен Гвеннің қуанышына орай, Жалын мен Хэппи оларды үйленгісі келеді. Уотерс Борегардтың үйіне сыйлықтармен, соның ішінде шампанмен келеді. (Цезарь бұрын Уотерстің үй жануары болған.) Борегард пен Жалын Лас-Вегасқа үйленуге бара жатқанда, Борегард өзі мен Уотерс арасындағы келісімді ашады, онда Борегард жеңіліске ұшырауға келіседі, оның орнына радио шоуы, акциялар және басқа да жеңілдіктер алады. Борегард мұндай келісімге екі қазынашылық агенті оның ұтысының едәуір бөлігіне салық салуға ниеттенгенін білгендіктен келіседі. Борегард соңында жауапты білмейтінін мойындайды.

Beauregard Bottomley is a polymath who lives in Los Angeles with his piano instructor sister Gwenn and an alcohol guzzling parrot they found named Caesar (voiced by Mel Blanc). Beauregard is knowledgeable on any subject—except how to hold a job. Beauregard and Gwenn watch a quiz show, Masquerade for Money, hosted by Happy Hogan, and sponsored by Milady Soap. Each contestant dresses up in a particular costume, which determines the type of questions asked, with the prize money doubling with each correct answer, starting at $5 and reaching a maximum of $160. A contestant can quit anytime, but an incorrect response results in no money won. Beauregard is contemptuous of the show. A representative of the State of California Department of Employment encourages Beauregard to interview for a job at the Milady Soap Company. Beauregard meets the company's eccentric owner, Burnbridge Waters, who disapproves of Beauregard's humor and rejects him. To get even, Beauregard enters Masquerade for Money, dressed as an encyclopedia, which means the host can ask him about anything. Before the questions begin, Happy starts to praise the qualities of Milady Soap, but Beauregard says that it works just like any other soap, outraging Waters. Beauregard easily answers the maximum six questions, then requests one more, which he also answers, earning $320. Beauregard turns down the money and asks to return next week. Waters invites Beauregard back for one question per show for six weeks and heavily publicizes it. "Masquerade for Money" tops the ratings, and sales of Milady Soap skyrocket. At the end of that time, Waters approves of giving Beauregard an impossibly hard question, but when Beauregard answers it correctly, Waters becomes uneasy. Happy offers to take piano lessons from Gwenn to try to find a weakness in Beauregard. Beauregard sees through the scheme, but Gwenn sneaks out on a date with Happy anyway. When Gwenn tells Happy that she and her brother think that he is just trying to get information from her, he admits that he is but also says that he is glad to have met her. Gwenn tells Happy that Beauregard intends to win $40 million, to take everything that Waters has. Happy tells Waters, who cancels the show and sends Beauregard a check for his current winnings ($40,000), which Beauregard refuses to accept. Sales for Milady Soap plummet, forcing Waters to reinstate the show. Beauregard reaches $10 million. Waters calls in a scheming "Flame" O'Neill to distract Beauregard. Beauregard catches a cold from being in a rainstorm, so Flame pretends to be a nurse to him. Beauregard is aware of, but nevertheless quickly succumbs to, Flame's charms (as does Waters). The night of the show, Beauregard states that he never mastered Albert Einstein's "space time theories". The next question is, of course, about Einstein's views of space time. Realizing Flame has betrayed him, Beauregard initially struggles but eventually comes up with an answer. Happy says that it is incorrect. However, Einstein himself telephones before the end of the show to say that the answer is correct. Afterward, Beauregard confronts Flame, who has fallen for him. Unaware of this, Beauregard spanks her with her hairbrush and informs her that he deliberately misled her, that he actually "spent an entire season with Einstein", but also admits that he has fallen in love with her. Waters books the Hollywood Bowl for the last show. Happy and Gwenn and Beauregard and Flame each plan to marry. Beauregard and Gwenn caution each other that their would be spouses could be just after the money. Each calls and suggests marrying before the show, but Happy and Flame each come up with excuses. For the final question, Happy asks Beauregard what his Social Security number is. Beauregard answers incorrectly. After the show, to the joy of Beauregard and Gwenn, Flame and Happy still want to marry them. Waters shows up at Beauregard's home, bearing gifts, including champagne. (Caesar used to be Waters' pet.) As Beauregard and Flame drive to Las Vegas to get married, Beauregard reveals that he and Waters had made a deal in which Beauregard would lose in exchange for getting his own radio show, some stock, and other considerations. Beauregard was motivated to make such a deal because two Treasury agents had signaled their intent to tax a significant amount of his winnings. Beauregard then admits that he actually did not know the answer.