Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландтық бизнесмен және геи құқықтарын қолдайтын белсенді Юан Сазерленд – шотландтық бизнесмен, SuperGroup plc және Saga plc компанияларының бас атқарушы директоры болған. 2020 жылдың қаңтарынан 2023 жылдың қарашасына дейін Saga компаниясының бас атқарушы директоры қызметін атқарды.
Scottish businessman
the gay rights activist
Euan Sutherland is a Scottish businessman who was the Chief Executive of SuperGroup plc and Saga plc. He served as the chief executive of Saga from January 2020 to November 2023.
Кооперативтік топ
Иан Чеширдің Kingfisher компаниясының бас директоры лауазымын алмастыруға үміткер ретінде танылған ол 2013 жылдың сәуірінде Co-operative Group-қа қосылып, Питер Маркстің бас атқарушы лауазымын иеленді. Банктік тобының жеткіліксіз капитал деңгейіне байланысты Moody's банктің кредиттік рейтингін алты сатыға төмендетіп, "мәжбүрлі" (Ba3) статусына түсірді, ал банктің бас атқарушы директоры Барри Тутелл отставкаға шықты. Қиындықтардың басты себебі 2009 жылғы бірігу нәтижесінде сатып алынған Britannia Building Society-дің коммерциялық кредиттері болды. Сазерленд өмір сақтандыру бизнесін Royal London-ға сату арқылы шамамен 200 миллион фунт стерлинг көлемінде капиталды босатуды және өзге де сақтандыру бизнесін сатуды көздеп, қайта құрылымдау жүргізді. 2014 жылдың наурызында Сазерленд The Co-operative-ден кетіп, "Топ кәсіби және коммерциялық басқару қағидаларын қабыланбағанша, менің командаммен бірге топты жаңарту және оған маңызды және тұрақты болашақ беру үшін қажетті өзгерістер мен реформаларды жүзеге асыру мүмкін емес деп санаймын" деді. Оның орнына сол кездегі қаржы директоры Ричард Пенникук топтың уақытша бас атқарушы директоры болып тағайындалды.
Touted as a replacement for Kingfisher CEO Ian Cheshire, he joined the Co operative Group in April 2013, taking over from Peter Marks as chief executive. Due to inadequate capital levels in its banking group, Moody's downgraded the bank's credit rating by six notches to junk status (Ba3) and the bank's chief executive Barry Tootell resigned. The difficulties stemmed largely from the commercial loans of the Britannia Building Society, acquired in the 2009 merger. Sutherland restructured, by intending to sell the life insurance business to Royal London releasing about £200m in capital, and planning to dispose of its other insurance business. In March 2014, Sutherland resigned from The Co operative because he said "I now feel that until the Group adopts professional and commercial governance it will be impossible to implement what my team and I believe are the necessary changes and reforms to renew the Group and give it a relevant and sustainable future". He was replaced by Richard Pennycook, then chief financial officer, who became the group's interim Chief Executive.
Үлкен топ
2014 жылдың 22 қазанында Сазерленд SuperGroup plc бас директоры қызметіне тағайындалғаны жарияланды. 2019 жылдың 2 сәуірінде SuperGroup plc негізін қалаушысы Джулиан Данкертон басқармаға қайта кіру үшін күресті жеңіп алғаннан кейін Сазерленд бас директорлық қызметінен кетті.
On 22 October 2014, it was announced that Sutherland was CEO of SuperGroup plc. On 2 April 2019, Sutherland resigned as CEO of SuperGroup plc after founder Julian Dunkerton won a bid to be reinstated to the SuperGroup plc board.
Сага
2019 жылдың желтоқсанында Сага Сазерлендті бас директор қызметіне тағайындады. 2023 жылдың қарашасында Сазерленд Сагадан дереу түсіп қалды.
In December 2019, Saga appointed Sutherland as chief executive. In November 2023, Sutherland resigned from Saga with immediate effect.
Жеке өмір
Сазерленд үйленген, үш ұлы бар. Оның хоббилері регби және Формула-1.
Sutherland is married with three sons. His interests include rugby union and Formula One.