Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ивонанд – Швейцариядағы Во кантонының Жура-Норд-Ваудо округіндегі муниципалитет. Нойшатель көлінің оңтүстік-батыс жағасында орналасқан бұл ауылдың халқы шамамен 2500 адамды құрайды, жаз айларында құмды жағажайлардың танымал болуына байланысты 7000-ға дейін жетеді, жағажайлар көлге қарай бірте-бірте төмендейді.
Yvonand is a municipality in the district of Jura Nord Vaudois (former Yverdon) of the canton of Vaud in Switzerland. Located on the southwestern shore of Lake Neuchâtel the village has a population of almost 2,500 which may rise to 7,000 in summer, due to the popularity of the sandy beaches, which gently shelve into the lake.
Тарих
Ивонның қоныстану тарихы ұзаққа соз̧ады. Шамамен б.з.д. 4000 жылы Ваукс алқабындағы үңгірлер алғашқы қоныс салу орындары ретінде пайдаланылған. Кейбір үңгір суреттері осы кезеңге жатады. Қола дәуірінде Ивонн шығанағында ағаш қадалармен қоныстар салынған. Ивонн ауылының маңындағы аймақ рим дәуірінде, Ебуродунум (Ивердон) мен Авентикум (Авенш) арасындағы жол бойында орналасқан. Менту өзенінің батысындағы Мордагнеде Мәсіхтен кейін 100 жыл шамасында салынған рим вилласының негіздері қазылып алынған. 400 жылы адамдар тұрған, соның ішінде Heiligtum (галло-рим ғибадатханасы) да болған елді мекеннің іздері табылды. Ивонн алғаш рет 1010 жылы Евоннт деп аталады. Салынған аумақтың 5,3%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, ал 5,5%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық аумағы қалың орманмен жабылған. Егіс шаруашылығы үшін жердің 42,0%-ы егістікке, 8,9%-ы жайылымға, ал 1,4%-ы бау-бақша мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағын су болып табылады. Ивонн теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және бұрынғы округ орталығы Ивердон-ле-Беннен солтүстік-шығысқа қарай жатыр. Ауыл Менту өзенінің сағасы бойымен, оның Нешатель көліне құятын дельтасына жақын, француз тілді Швейцарияның солтүстігінде жатыр. Муниципалитет Нешатель көлі мен Брой арасындағы бедерлі жердің бір бөлігін қамтиды. Аймақтың орталық бөлігінде Нешатель көліне құятын Менту өзенінің дельтасы орналасқан. Ивонн маңындағы және оны қоршаған көл жағалауы жазық, қамыс пен орман белдеуіне жақын. Оңтүстік-шығыста жер ең биік нүктесіне дейін көтеріледі, муниципалитетте теңіз деңгейінен жоғары, Роврэй мен Арриссульмен шектесетін биік платоға жетеді, Ла Баум биіктігіне ие болып, содан кейін Ивоннға қарай тік құлдырайды. Муниципалитеттің оңтүстік бөлігі Mentue өзенінің аңғарын қамтиды. Во өзенінің шығыс жағында өзен миллиондаған жылдар бойы эрозиялық әсерімен аңғар жасаған. Бұл екі аңғардың арасында Бои-де-Монтесси және Ниденс ормандары орналасқан. Батыс шекарасы Монтеланың артында басталатын Эпэна өзені бойымен өтеді. Ивоннмен көршілес муниципалитеттер: Во кантонында Чезо Нореаз, Вилларс Эпени, Куарни, Кронай, Доннелой, Молондин және Роврай, ал Фрибург кантонында Шеир.
Yvonand has a long tradition of settlement. Approximately 4,000 years BC, the caves in the Vallon of Vaux were used as first places of settlement. Some cave paintings date from this time. In the Bronze Age, settlements were made of wooden stakes in Yvonand bay. The area around Yvonand village was settled during the Roman era, on the road between Eburodunum (Yverdon) and Aventicum (Avenches). At Mordagne to the west of the Mentue, the foundation walls of a Roman villa were excavated, which was established around 100 years after Christ. The traces of a settlement, to which a Heiligtum (a Gallo Roman temple) also belonged, was probably inhabited in the year 400. Yvonand is first mentioned in 1010 as Evonant. Of the built up area, housing and buildings made up 5.3% and transportation infrastructure made up 5.5%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 42.0% is used for growing crops and 8.9% is pastures, while 1.4% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water. Yvonand is above sea level and east northeast of the former district capital Yverdon les Bains. The village extends along the mouth of the River Mentue, briefly before its delta into Lake Neuchâtel, in northern French speaking Switzerland. The municipality covers a section of the undulating land between Lake Neuchâtel and the Broye. The central part of the area features the delta of the River Mentue, which flows into Lake Neuchâtel. The lakeshore in the region of and surrounding Yvonand is flat, near a belt of reeds and forest. In the southeast the land rises to its highest point, in the municipality, at above sea level, bordering a high plateau with Rovray and Arrissoules, achieving the height of La Baume, which then drops dramatically toward Yvonand. The southern part of the municipality covers the valley of the Mentue, up to wide. On the east side of the River Vaux, the stream has created a valley in the course of millions of years by its erosive strength. Between these two valleys is the high forest, Bois de Montessy, and Niédens. The western delimitation runs by sections along the River Epena, which rises behind the Montéla. Neighbouring municipalities of Yvonand are Cheseaux Noréaz, Villars Epeney, Cuarny, Cronay, Donneloye, Molondin and Rovray in Canton Vaud as well as Cheyres in Canton Fribourg.
Демография
2008 жылы Ивонның халқы, 11,1% -ы шетелдік азаматтарды құрады. Соңғы 10 жылда (1999–2009) халық саны 13,2% өсті. Бұл өсімнің 15,5% көші-қон есебінен, ал 2,3% туысқандық және өлім-жітім есебінен болды. Халықтың көп бөлігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) француз тілін (2094 адам немесе 91,9%) ана тілі ретінде қолданады, екінші ең көп таралған тіл – неміс тілі (99 адам немесе 4,3%), үшіншісі – португал тілі (26 адам немесе 1,1%). 18 адам итальян тілінде, ал 2 адам романш тілінде сөйлейді. 2000 жылы муниципалитетте 915 үйленбеген және бұрын үйленбеген адам болды. 1117 адам үйленген, 138-і жесір, 108-і ажырасқан. 2000 жылы муниципалитетте 862 жеке тұрғын үй тіркелді, орташа алғанда, әр үй шаңырағында 2,5 адам тұрды. 2000 жылы барлығы 839 пәтер (жалпы санының 85,9%) тұрақты түрде пайдаланылды, 106 пәтер (10,8%) маусымдық пайдалануда болды, ал 32 пәтер (3,3%) бос тұрды.
Yvonand has a population of as of 2008, 11.1% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (1999–2009 ) the population has changed at a rate of 13.2%. It has changed at a rate of 15.5% due to migration and at a rate of 2.3% due to births and deaths. Most of the population (as of 2000) speaks French (2,094 or 91.9%) as their first language, German is the second most common (99 or 4.3%) and Portuguese is the third (26 or 1.1%). There are 18 people who speak Italian and 2 people who speak Romansh. as of 2000, there were 915 people who were single and never married in the municipality. There were 1,117 married individuals, 138 widows or widowers and 108 individuals who are divorced. as of 2000, there were 862 private households in the municipality, and an average of 2.5 persons per household. In 2000, a total of 839 apartments (85.9% of the total) were permanently occupied, while 106 apartments (10.8%) were seasonally occupied and 32 apartments (3.3%) were empty.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия SP болды, ол дауыстардың 28,71%-ын алды. Келесі үш ең көп дауыс жинаған партиялар SVP (27,51%), FDP (17,04%) және Жасыл партия (9,01%) болды. Федералды сайлауда барлығы 713 дауыс тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 44,1% құрады.
In the 2007 federal election the most popular party was the SP which received 28.71% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (27.51%), the FDP (17.04%) and the Green Party (9.01%). In the federal election, a total of 713 votes were cast, and the voter turnout was 44.1%.
Экономика
2010 жылы Ивонның жұмыссыздық деңгейі 3,1% құрады. 2008 жылы бастауыш экономикалық секторда 44 адам жұмыс істеді және осы секторда шамамен 17 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 234 адам жұмыс істеді, ал осы секторда 33 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 464 адам жұмыс істеді, 58 кәсіпорын осы салада жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 484 жұмысшы келді, ал 653 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшыларды тасымалдауда оң балансқа ие, яғни әрбір кіретін жұмысшыға қарай 1,3 жұмысшы шығып кетеді. Жұмыс істейтін халықтың 11,7%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 63,9%-ы жеке көлікпен барады. Оқу жылында округ 578 балаға мектепке дейінгі күтім қызметін ұсынды, оның ішінде 359 бала (62,1%) субсидияланған мектепке дейінгі күтім алды. Кантонның бастауыш мектеп бағдарламасы оқушылардың төрт жыл оқуын талап етеді. Муниципалитеттегі бастауыш мектеп бағдарламасында 176 оқушы оқыды. Міндетті негізгі білім беру бағдарламасы алты жылға созылады және онда 197 оқушы оқыды. Сонымен қатар, үйде оқыған немесе басқа дәстүрлі емес мектепке барған 2 оқушы болды. 2000 жылы Ивонға басқа муниципалитеттерден 68 оқушы келді, ал 102 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
as of 2010, Yvonand had an unemployment rate of 3.1%. as of 2008, there were 44 people employed in the primary economic sector and about 17 businesses involved in this sector. 234 people were employed in the secondary sector and there were 33 businesses in this sector. 464 people were employed in the tertiary sector, with 58 businesses in this sector. In 2000, there were 484 workers who commuted into the municipality and 653 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 1.3 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 11.7% used public transportation to get to work, and 63.9% used a private car. During the school year, the political district provided pre school care for a total of 578 children of which 359 children (62.1%) received subsidized pre school care. The canton's primary school program requires students to attend for four years. There were 176 students in the municipal primary school program. The obligatory lower secondary school program lasts for six years and there were 197 students in those schools. There were also 2 students who were home schooled or attended another non traditional school. as of 2000, there were 68 students in Yvonand who came from another municipality, while 102 residents attended schools outside the municipality.
Жергілікті қоғамдар
Ивонның жастар клубы: www.jeunesse-yvonand.net
Ивонның социалистік партиясы (саяси партия): www.ps-yvonand.ch
Yvonand Youth Club: www. jeunesse yvonand. net
Parti socialiste d'Yvonand (socialist party political) : www. ps yvonand. ch