Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стэнфорд-ле-Хоуп – Англияның Эссекс графтығындағы Тюррок біртұтас әкімшілік аймағындағы қала, бұрынғы азаматтық және Англия шіркеуінің приходтары. Жергілікті тұрғындар көбінесе оны жай ғана Стэнфорд деп атайды. Қала Лондонның Чаринг-Кросс орталығынан шығысқа қарай 38,4 шақырым қашықтықта орналасқан. 2011 жылы оның халқы 28 765 адамды құрады. Жаңашыл автор Джозеф Конрад 1896 жылдан 1898 жылға дейін Стэнфорд-ле-Хоупта тұрды. Басқа да белгілі тұлғалар – автор Эмма Робинсон және комедия актері Фил Джупитус.
Stanford le Hope is a town, former civil parish and Church of England parish in the unitary authority area of Thurrock, in the ceremonial county of Essex, England. Often known locally simply as Stanford, the town is located 24 miles (38.4 km) east of Charing Cross in London. In 2011 it had a population of 28,765. Early modernist author Joseph Conrad lived in Stanford le Hope from 1896 to 1898. Other notable figures are author Emma Robinson and comedian Phill Jupitus.
География
Стенфорд-ле-Хоуп солтүстігінде А13 тас жолымен, оңтүстігінде Темза сағасымен шектеседі. Ол Саутхенд-он-Си қаласынан батысқа қарай 20,5 шақырым қашықтықта орналасқан. Қала орталығындағы 800 жылдық шіркеу, Әулие Маргарет, дүкендердің, пабтардың және мейрамханалардың өсіп, қаланың көрікті және тартымды орталық бөлігін құруына себеп болды. Стенфорд-ле-Хоуп кеңейе келе, Коррингхэм, Мукинг және Фоббинг сияқты көршілес елді мекендерді де өз ішіне бастады, соңғысы шаруалар көтерілісіне әкелген көтерілістердің бірі болған жер. Темза өзенінің саласы – Үміт өзені қаладан өтеді. Қаланың аты нормандтардың қоныстануынан шыққан және Үміт өзені арқылы өтетін Станнаның бродына сілтеме жасайды. Аймақта бірнеше саябақтар мен табиғат қорықтары бар, оның ішінде Тюррок Темзаайд табиғат қорығы ерекше аталады. Онда келушілер орталығы Темза өзенінің бойындағы өнеркәсіптік және табиғи ландшафттардың, соның ішінде Мукинг Флатс және Марш Ұлттық табиғат ескерткіштерінің көрінісін ұсынады. 2014 жылы тұрғындар тобы Еуропадағы 1914-1919 жылдардағы соғысты еске алу мақсатында соғыс ескерткішін қалпына келтіруге қаржы жинаған қайта жаңарту жобасын жүзеге асырды.
Stanford le Hope is bordered to the north by the A13 road and to the south by the Thames Estuary. It is located 12.7 miles (20.5 km) west of Southend on Sea. The town centre has a village feel with its 800 year old church, St Margarets making a prominent and attractive landmark around which shops, pubs and restaurants have grown to create a lively core to the town. As Stanford le Hope grows in size, it has started to incorporate neighbouring settlements such as Corringham, Mucking and Fobbing, the latter of which was the scene of one of the uprisings which led to the Peasants' Revolt. The River Hope, a tributary of the Thames, runs through the town. The town name is derived from Norman settlements and refers to Stanna's Ford over the river Hope. Locally there are a number of parks and nature reserves, notably Thurrock Thameside Nature Reserve, with a visitor centre providing views up and down the Thames across both industrial and natural landscapes including the Mucking Flats and Marshes SSSI. In 2014, a group of residents led a restoration project which raised funds to finance a restoration of the war memorial, as part of the commemoration of the 1914–1919 conflict in Europe.
Көлік және өнеркәсіп
Қалаға Стэнфорд-ле-Хоуп теміржол станциясы қызмет көрсетеді. Қаланың географиялық жағдайлылығының арқасында және c2c компаниясымен басқарылатын Лондон, Тилбери және Саутхенд бағытындағы теміржол қатынастарының болуына байланысты, көптеген тұрғындар Лондонға жұмысқа барып тұрады. Сонымен қатар, көптеген тұрғындар жақын маңдағы A13 тас жолы арқылы Лейксайд сауда орталығында жұмыс істейді, ал Темза өзенінің солтүстік жағалауындағы өнеркәсіптік және коммерциялық кәсіпорындарға, Лондон портына қарай батысқа қарай да барады. 1999 жылға дейін қалада Темза өзенінің жанында орналасқан Shell Haven және Coryton деген екі мұнай өңдеу зауыты болды. Shell зауыты 1999 жылы жұмысын тоқтатты және одан кейін Лондон Gateway терең су контейнерлік порты ретінде қайта жаңартылды, сонымен қатар логистикалық және коммерциялық даму да жүзеге асты.
The town is served by Stanford le Hope railway station. The town is home to many commuters working in London, thanks to its proximity to the capital and its c2c operated London, Tilbury and Southend line rail connections. Many residents also travel along the nearby A13 to work in the Lakeside Shopping Centre, as well as the industrial and commercial businesses along the north bank of the Thames running west towards the Port of London. Until 1999 the town was home to two refineries located on the nearby Thames, Shell Haven and Coryton. The Shell site ceased operating in 1999 and has since been redeveloped as the London Gateway deepwater container port, with attendant logistics and commercial development.
Медиа
Стэнфорд-ле-Хоуп BBC Лондон және ITV Лондон аймағында орналасқан. Телевизия сигналдары Кристалл Палас теледидар таратушысынан алынады, сонымен қатар BBC South East және ITV Meridian сигналдарын Bluebell Hill теледидар таратушысынан да алуға болады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Essex 95.3 FM, Heart Essex 96.3 FM, Radio Essex 105.1 FM және Time 107.5, – Ромфордтағы студиясынан 107.5 FM жиілігінде хабар тарататын қоғамдық радиостанция. Қалаға "Туррок Газет" және "Вечерний Эхо" жергілікті газеттері қызмет көрсетеді.
Stanford le Hope is within the BBC London and ITV London region. Television signals are received from Crystal Palace TV transmitter, BBC South East and ITV Meridian can also be received from Bluebell Hill TV transmitter. Local radio stations are BBC Essex on 95.3 FM, Heart Essex on 96.3 FM, Radio Essex on 105.1 FM and Time 107.5, a community based station which broadcast from its studios in Romford on 107.5 FM. The town is served by the local newspapers, Thurrock Gazette and The Evening Echo.
Саясат
2021 жылдан бастап Стэнфорд-ле-Хоупты Тюррок кеңесінде Консервативтік партиясынан жеті кеңесші – Шейн Хебб, Терри Пикколо, Джеймс Холден, Гэри Коллинз, Джек Даффин, Шейн Ральф және Алекс Андерсон, сондай-ақ бір Тюррок Тәуелсіз кеңесшісі Гэри Бёрн өкілдік етеді. 2021 жылғы Тюррок кеңесінің жергілікті сайлауында консерваторлар Шығыс Тюрроктағы барлық даулы орындарды жеңіп алды, оның ішінде алғаш рет көршілес Шығыс Тилбери округінде Консервативтік партиядан бақталатын Клр Сью Сэммонс қайта сайланды. Қызмет атқаратын Парламент мүшесі – Консервативтік партиясынан Стивен Меткалф, ол 2019 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауында төртінші рет сайланды. 1931 жылы азаматтық приходтың халқы 4311 адамды құрады. 1936 жылдың 1 сәуірінде Тюррок құру мақсатында приход таратылды.
as of 2021, Stanford le Hope is represented on Thurrock Council by seven councillors from the Conservative Party – Shane Hebb, Terry Piccolo, James Halden, Gary Collins, Jack Duffin, Shane Ralph and Alex Anderson, and one Thurrock Independent councillor, Gary Byrne. The 2021 Thurrock Council local election saw the Conservatives win every contested seat in East Thurrock, including – for the first time ever – neighbouring ward East Tilbury which saw the reelection of Cllr Sue Sammons who stood for the Conservative Party. The serving Member of Parliament is Stephen Metcalfe from the Conservative Party, who was re elected for the fourth time at the 2019 UK general election. In 1931 the civil parish had a population of 4311. On 1 April 1936 the parish was abolished to form Thurrock.