Лондонның «Твикенхэм Ступ» стадионы — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Лондондағы спорт стадионы

Твикенхэм Стоуп стадионы (көбінесе Стоуп деп аталады) – Англияның оңтүстік-батыс Лондонында орналасқан спорт стадионы. Бұл стадион Харлекинс регби командасының үй стадионы болып табылады, олар Премьер-лигада өнер көрсетеді. Стадионның сыйымдылығы 14 800 адамды құрайды және ол Твикенхэм стадионының жанында, көшеден қарсы жағында орналасқан.

Ступ алдындағы арлекиндер

1906 жылы Харлекинс клубы Регби футбол одағынан Твикенхэмдегі жаңа ұлттық стадионды пайдалануға шақырылды. Сол кездің басында маусым ішінде онда бір-екі халықаралық матчтан аспайтын, ал көп ұзамай RFU стадионы Харлекин футбол клубының бас штабына айналды.

Алғашқы жылдары

1963 жылы «Harlequins» клубы 14 акр (57,000 м²) жерді қамтитын жеңіл атлетика алаңын сатып алды, ол RFU алаңының қарсы бетінде орналасқан және «Harlequins» клубының жаттығу алаңына айналды. Бұл алаң көп жылдар бойы Адриан Стоуптың құрметіне «Стоуп еске алу алаңы» деп аталды.

Қайта дамыту

2005 жылғы шілдеде стадионның ресми атауы "Стоуп мемориалдық алаңы" дегеннен "Твикенхэм Стоуп стадионы" деп өзгертілді. Клуб өзінің еншілес компаниясы Harlequin Estates (Twickenham) Limited арқылы алаңқа толық құқығымен иелік етеді. Компаниялар үйіне клубтың операциялық компаниясы ұсынған 2012 жылғы жылдық есепте, 2010 жылы тәуелсіз бағалаушылар жер мен ғимараттардың жалпы құнын амортизациялық есімдеме құны бойынша 27,19 миллион фунт стерлингке бағалады. 2012 жылдың 23 сәуірінде жанкүйерлер сайтына берген сұхбатында бас атқарушы директор Дэвид Эллис клубқа архитектор келгенін және "The Stoop" стадионын жақсарту және одан әрі кеңейту мүмкіндіктері туралы идеялар ұсынғанын растады. Егер "Harlequins" 2011–12 маусымдағы алты ойынға қарағанда маусым ішінде тоғыз немесе он ойынды сата алса, бұл ұсыныстар тағы қарастырылады. Дэвид Эллис сондай-ақ, дамыту бойынша бірнеше маңызды мәселелер бар екенін айтты, мысалы, борыштық орын мен мүшелер барының көлемін ұлғайту. Ол сондай-ақ, барларда сусынға кезек күтудің тым ұзақ екенін, сондықтан бұл мәселе де қарастырылатын болады деді. 2012 жылдың 5 қыркүйегінде "Harlequins" "Твикенхэм Стоуп" стадионын жаңартуға маңызды инвестиция бағдарламасын бастағанын хабарлады. Барлық төрт трибуна терең тазартылды, соның ішінде жергілікті қаскырлар популяциясы орындықтар мен деңгейлерге келтіретін зақымды болдырмау үшін жоғары бекітілген, көзге түспейтін ұсақ торлы, құстарға қарсы тор орнатылды. Бұзылған немесе күннен сарғайған орындықтарды ауыстыру жұмыстары да басталды, және ақырында барлық орындықтар алдағы маусымдарда кезең-кезеңімен блок-блоктан ауыстырылады. Трибуналардың қоғамдық аймақтары, соның ішінде дәретханалар да жаңартылуда және безендірілуде. "Fullers London Pride" және "DHL" трибуналарының бұрышында 3-ші қақпаға жаңа төрт турникет орнатылды, бұл кіруге қолайлы жағдай жасады, сондай-ақ стадиондағы дыбыс сапасын жақсарту үшін жаңа дыбыс жүйесі орнатылды. "DHL" және "Charles Stanley" трибуналарындағы қонақтарға арналған жайлар да жаңартылып, қайта безендірілді. Басталатын негізгі жөндеу жұмыстарының бірі – Солтүстік тұрақ орнын қайта жабу.

The ground's official name changed in July 2005 from the Stoop Memorial Ground to Twickenham Stoop Stadium. The club owns the ground freehold through its subsidiary Harlequin Estates (Twickenham) Limited. According to the 2012 annual report submitted by the club's operating company to Companies House, in 2010 external valuers placed the combined value of the land and buildings at £27.19 million on a depreciated replacement cost basis. In an interview with the fans website on 23 April 2012, the Chief Executive, David Ellis confirmed that an architect has visited the club and given ideas on possible improvement and further expansion of The Stoop which will be further considered if Harlequins can sell out nine or ten games a season in comparison with the six games sold out in the 2011–12 season. David Ellis also said there are some immediate concerns for development such as increasing the size of the debenture lounge and the members bar. He also mentioned the queues for drinks at the bars are too long so that will be looked into as well. On 5 September 2012 Harlequins announced that they had begun a programme of significant investment in upgrading Twickenham Stoop Stadium. All four of the stands have been deep cleaned, this has included the installation of anti roosting netting that features an unobtrusive fine mesh, secured high in the stands that will prevent damage to the seats and decking caused by the local pigeon population. Replacement of the broken or sun bleached seating has also commenced and eventually all seating will be replaced block by block in a rolling programme over the coming seasons. The public areas of the stands, including the toilets, are also in the process of being decorated and upgraded. Four new turnstiles have been constructed at Gate 3 by the corner of the Fullers London Pride and DHL Stand to improve access and a new PA system to improve sound quality throughout the stadium. The hospitality facilities in the DHL and Charles Stanley Stands have also undergone renovations and redecorations. Among the major improvements about to begin is the resurfacing of the North car park.

Қазіргі кездегі қайта құру жоспарлары

2017 жылдың қарашасында «Харлекинс» клубы Твикенхемдегі сол жерде 25 000 орындық, заманауи стадион салу жоспарларын жариялады. Жобаға «Populous» архитектуралық бюросы жетекшілік етеді. Алайда, Әйелдердің жетіліктен құралған командалар арасындағы сериясы 2015–16 жылдары Лондонға оралмады. «The Stoop» Англия әйелдер құрамасының ойындарын қабылдауға бекітілген тұрақты аренаға айналды, онда «Six Nations» турнирінің және күзгі халықаралық серияның матчтары өткізіледі. 2016 жылдың 17 қаңтарында «The Stoop» әйелдердің жоғары лигасының финалын тұңғыш рет қабылдады.

Концерт өткізу орны

2017 жылдың жазында The Stoop алғашқы музыкалық концерттерін ұйымдастырды, мақсаты – өткізілетін шаралардың спектрін кеңейту, музыкалық және спорттық арена ретінде танылу, сондай-ақ Little Mix та өнер көрсетті.