Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иордания губернаторлығы
Governorate of Jordan
Балқа (البلقاء Al Balqā’) – Иорданияның губернаторлықтарының бірі. Ол Иорданияның астанасы Амманның солтүстік-батысында орналасқан. Бұл губернаторлық Иорданияның 12 губернаторлығының арасында халық саны бойынша төртінші орында, ал аумағы бойынша – оныншы орында тұр. Ирбид және Джераш губернаторлықтарынан кейін елдегі халық тығыздығы бойынша үшінші орында.
Balqa' (البلقاء Al Balqā’) is one of the governorates of Jordan. It is located northwest of Amman, Jordan's capital. The governorate has the fourth largest population of the 12 governorates of Jordan, and is ranked 10th by area. It has the third highest population density in the kingdom after Irbid Governorate and Jerash Governorate.
Тарих
"Балқа" атауы 7 ғасырда Ираклийдің ағасы Теодор Арабтарға қарсы оңтүстік Сирияға шабуыл жасаған кезде Иордан өзенінің шығыс үстіртінің барлық аймағын білдірген. Киелі кітап дәуірінде Балқаның оңтүстік бөлігі Моав жазығы деп белгілі болған. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде генерал Эдмунд Алленби басқаратын британ армиясы 1918 жылғы 24 наурызда Амман үшін болған шайқастарда Салт қаласына кірді, бұл 500 жылдық Османдық үкіметтің аяқталуын білдірді. 1968 жылғы 21 наурызда Шоуна әл-Жанубияның жанындағы Карамх қаласы Израильдің бір жағынан, Иордания мен Палестина күштерінің (Фатах, ПЛО) екінші жағынан арасындағы Карамх шайқасының ортасы болды. Бұл 1967 жылғы Алты күндік соғыс пен 1973 жылғы Йом Кипур соғысы арасындағы кезеңдегі ең ірі әскери қақтығыстардың бірі еді.
The "Balqa" historically referred to the entire area of the eastern plateau of the Jordan Valley as early as the 7th century when Heraclius' brother Theodore fought an early campaign against the Arabs on the approaches to southern Syria. During biblical times, the southern part of Balqa was known as the Plains of Moab. During World War I, the British army led by General Edmund Allenby entered Salt on 24 March 1918, in the Battles for Amman campaign, marking the end of a 500 year Ottoman rule. On March 21, 1968, the town of Karameh near Shouna al Janubiyya was the site of Battle of Karameh, between Israel on one side, and Jordan and Palestinian forces (Fatah, PLO) on the other side. It was one of the largest military confrontations of the War of Attrition, in the period between the Six Day War of 1967 and the Yom Kippur War of 1973.
Экономика
Өркенді тауларының арқасында облыстың экономикасы ауыл шаруашылығы мен Фухейстегі цемент зауыты сияқты өнеркәсіпке негізделген, оны "Jordan Cement Factories Ltd Lafarge" компаниясы басқарады. Сондай-ақ, "Arab Pharmaceutical Manufacturing" сияқты фармацевтикалық компаниялар да бар. Облыста екі университет орналасқан: Тұз қаласының айналма жолының жанындағы Балқа қолданбалы университеті (БАУ) және Амман мен Тұз арасындағы басты тас жолдағы Әл-Ахлия Амман университеті (ААУ). Бұдан басқа, облыс Таяу Шығыстағы өзінің түріндегі алғашқы ғылыми-зерттеу орталығы – SESAME мекемесіне де үй иесі.
Due to its fertile mountains, the governorate's economy is based on agriculture, as well as industry, such as the cement factory in Fuheis, run by Jordan Cement Factories Ltd Lafarge, and pharmaceutical companies including the Arab Pharmaceutical Manufacturing company. There are two universities in the governorate: Balqa Applied University (BAU), located near the Salt ring road, and Al Ahliyya Amman University (AAU) located on the main highway between Amman and Salt. It is also home to the SESAME facility, the first research facility of its type in the Middle East.