Регистрациялық штифттер – фотосуретке түсіру, көшіру немесе салу кезінде материалды бекітуге арналған құрал. Полиграфияда, картографияда және анимацияда қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тіркеу штифті – фотосуретке түсіру, көшіру немесе сурет салу кезінде пленканы, қағазды немесе басқа материалды орнында ұстауға арналған құрылғы. Тіркеу штифтілері офсеттік басып шығаруда және картографияда көп түсті жұмыстар үшін әртүрлі пленкаларды немесе пластиналарды дәл орналастыру үшін қолданылады. Дәстүрлі, қолмен салынған анимацияда тіркеу штифтілері көбінесе «пегтер» деп аталады және олар пег-барына бекітіледі. Сондай-ақ, дәстүрлі, қолмен жапсырылған баспалы схема тақтасының суреттерінде, әдетте нақты көлемінен екі немесе төрт есе үлкенірек мөлшерде қолданылады. Кейде бір мөлдір негізге, әдетте миларға, 1-ші қабат алдыңғы жағында, 2-ші қабат артқы жағында, сәйкесінше қызыл және жасыл түстерде жатады, бұл компоненттік бөліктерге процестік камера арқылы бөлу үшін жасалады.
A registration pin is a device intended to hold a piece of film, paper or other material in place during photographic exposure, copying or drawing. Registration pins are used in offset printing and cartography, to accurately position the different films or plates for multi color work. In traditional, hand drawn animation, the registration pins are often called pegs, and are attached to a peg bar. Also, in traditional, hand taped printed circuit board artwork, usually at two or four times actual size. Sometimes on a single transparent base, usually mylar, with Layer 1 being on the front and Layer 2 being on the back, in red and green, respectively, for later separation into component parts using a process camera.
Кинокамералар және оларға байланысты қосымшалар
Кинокамераларда пленканы экспозиция кезінде тұрақтап ұстайтын штифтер қолданылады. Кейбір кәсіби кинокамералар мен қадамдық принтерлерде екі тіркеу штифті болуы мүмкін: біреуі негізгі (аксиалды және бүйірлік) тіркеуді қамтамасыз ететін үлкен штифт деп аталады, ал екіншісі екінші (аксиалды) тіркеуді қамтамасыз ететін кішкентай штифт деп аталады. Үлкен штифт/кішкентай штифт тұжырымдамасымен пленканы үзіліссіз қозғалыс арқылы абсолютті дәлдікпен бағыттау үшін бүйірлік қысым немесе басқа құралдарды қолдану қажет емес, өйткені үлкен штифт перфорацияны толығымен толтырады. Кішкентай штифт перфорацияны ені бойынша толығымен толтырмайды, тек биіктігі бойынша; бұл айырмашылық салыстырмалы ылғалдылық немесе пленканың жасына байланысты оның өлшемдеріндегі шағын өзгерістерді өтеуге мүмкіндік береді. Бұл жүйе батыста, әсіресе жоғары сапалы кәсіби камераларда қолданылады. Шығыста, әсіресе бұрынғы Кеңес Одағы елдерінде, бүйірлік қысыммен бірге үлкен штифт функциясын атқаратын бір тіркеу штифті қолданылады. Сонымен қатар, батыс кәсіби камералары көбінесе Bell & Howell (BH) штифттерін қолданады, ал шығыс кәсіби камералары көбінесе Kodak Standard (KS) штифттерін қолданады. Kodak Standard бастапқыда батыстық стандарттау ұйымдарымен ұсынылған, бірақ батыстық студиялар мен камера жабдықтарын өндірушілер оны қабылдаудан бас тартты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шығысқа Lend-Lease бағдарламасы арқылы жеткізілген батыс кәсіби камералары көбінесе қабылдаушы елдерде KS штифттеріне ауыстырылды. Тіркеудің дәлдігін одан әрі жақсарту үшін тіркеуге пайдаланылатын перфорациялар пленканы жылжыту үшін қолданылмайды (яғни, төмен тарту үшін). Жоғарыда сипатталған нәрсе кәсіби қолдануға қатысты, әдетте 16 мм-ден үлкен пленкалар үшін (яғни 35 мм және 65/70 мм). 16 мм үшін көбінесе бір тіркеу штифті ғана қолданылады. Кейбір камералар мен 2R (екі қатарлы) перфорацияларды пайдаланатын қадамдық принтерлер кәсіби қолданудағыдай стратегияны қолдануы мүмкін, бірақ 2R сирек қолданылады, тек жоғары жылдамдықты түсіру үшін және көбінесе көшіру немесе басып шығару үшін қолданылмайды.
In motion picture cameras, the pin(s) hold the film still during exposure. In certain professional motion picture cameras and step printers, there may be two registration pins: one referred to as the big pin, which provides primary (axial and lateral) registration while the other is referred to as the little pin, which provides secondary (axial) registration. With the big pin/little pin concept, it is not required to employ side pressure or other means to guide the film through the intermittent movement with absolute precision, as the big pin fills the perforation completely. The little pin does not completely fill the perforation in width, only in height; this difference accommodates slight changes in the dimensions of the film media due to changes in relative humidity or media age. This system is employed primarily in high end professional cameras in the West. In the East, especially countries of the former Soviet Union, a single registration pin, corresponding in function to the big pin, is employed along with side pressure. Additionally, Western professional cameras employ Bell and Howell (BH) pins as a rule, whereas Eastern professional cameras generally employ Kodak Standard (KS) pins. The Kodak Standard was originally recommended by the Western standards organizations, but was soundly rejected by Western studios and camera equipment manufacturers. Western professional cameras provided to the East during World War II's Lend Lease program were usuallt converted to KS pins by the receiving country. To further improve registration accuracy, the perforations which are utilized for registration are not used for film advancement (i. e., for pull down). The above description applies to professional applications, which is generally taken to mean film gauges larger than 16mm (i. e., 35mm and 65/70mm). For 16mm, usually only one registration pin is employed. Certain cameras and step printers which utilize 2R (two row) perforations may employ the same strategy as for professional applications, but 2R is seldom utilized except for certain high speed photography and almost never for duplication or prints.