Рудольф Баумбах: Неміс ақынының өмірі мен шығармалары
Rudolf Baumbach
Рудольф Баумбах (1840-1905) – неміс ақыны, «Zlatorog» және «Lieder eines fahrenden Gesellen» атты танымал шығармаларының авторы. Өмірбаяны, туған жері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рудольф Баумбах (1840 жылдың 28 қыркүйегі – 1905 жылдың 21 қыркүйегі) – неміс ақыны.
German poet
Rudolf Baumbach (28 September 1840 – 21 September 1905) was a German poet.
Өмір
Саксония-Веймар-Айзенахтың Кранихфельд қаласында, жергілікті дәрігердің ұлы ретінде дүниеге келген ол, алғашқы білімін әкесі көшіп келген Майнинген гимназиясында алды. Лейпцигте «Тюрингия» неміс студенттік корпусының мүшесі болып, сондай-ақ басқа да университеттерде табиғаттану ғылымдарын оқыды. Одан кейін Австрияның Грац, Брюнн және Триест қалаларында жеке репетитор болып жұмыс істеді, жеке және отбасыларға дәріс берді. Триестте ол Альпілік аңыз – «Zlatorog» (1877) және саяхатшы шәкіртінің әндері – «Lieder eines fahrenden Gesellen» (1878) жариялады, екеуі де көптеген рет басылып шықты. Олардың сәттілігі оны әдеби мансапқа түсуге ынталандырды. 1885 жылы Майнингенге оралып, «Хофрат» атағын алып, герцог кітапханашысы болып тағайындалды. Ол 1905 жылдың 14 қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін Майнингенде жиырма жыл тұрды. Баумбах – бейресми саяхатшылар мектебінің ақыны болды және отандысы Иосиф Виктор фон Шеффельді еліктеп, көптеген ішімдік әндер жазды, олардың ішінде «Die Lindenwirtin» («Линден Хостес») неміс студенттерінің көңілінен шықты. Бірақ оның нағыз шеберлігі – повесть өлеңдерде, әсіресе туған Турингияның табиғаты мен өмірін суреттеуге мүмкіндік алғанда байқалды. «Frau Holde» (1881), «Spielmannslieder» (1882), «Von der Landstraße» (1882), «Thüringer Lieder» (1891) және «Sommermärchen» («Жазғы аңыздар», 1881) прозасы ерекше атауға лайық.
Born in Kranichfeld in Saxe Weimar Eisenach, the son of a local medical practitioner, he received his early schooling at the gymnasium of Meiningen, to which place his father had relocated. After studying natural science at Leipzig as a member of the German Student Corps Thuringia and in various other universities, he engaged as a private tutor, both independently and for families, in the Austrian towns of Graz, Brünn and Trieste. In Trieste he published an Alpine legend, Zlatorog (1877), and songs of a journeyman apprentice, Lieder eines fahrenden Gesellen (1878), both of which had many editions. Their success decided him to embark upon a literary career. During 1885, he returned to Meiningen, where he received the title of Hofrat, and was appointed ducal librarian. He remained in Meiningen for the twenty years until his death on 14 of September 1905. Baumbach was a poet of the informal vagabond school and wrote, in imitation of his more famous compatriot, Joseph Viktor von Scheffel, many drinking songs, among which Die Lindenwirtin ("The Linden Hostess") has endeared him to many German students. But his real strength was for narrative verse, especially when he had the opportunity of describing the scenery and life of his native Thuringia. Special mention may be made of Frau Holde (1881), Spielmannslieder (1882), Von der Landstraße (1882), Thüringer Lieder (1891) and his prose, Sommermärchen ("Summer legends", 1881).