Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса
American actress
Конни Расселл (9 мамыр 1923 жыл - 18 желтоқсан 1990 жыл) – американдық әнші және киноактриса. Нью-Йорк қаласында туған ол 1930-шы жылдардан бастап 1950-ші жылдарға дейін жеті фильмде түсті. Ол актриса емес, әнші ретінде әлдеқайда белгілі болды, себебі оның әншілік карьерасы өте кең болған.
Connie Russell (May 9, 1923 – December 18, 1990) was an American singer and movie actress. Born in New York City, she appeared in seven films from the 1930s through the 1950s. She was far better known as a singer than as an actress, as her singing career was quite extensive.
Алғашқы жылдар
Расселл Томми мен Нина Расселлдің қызы, водевиль дуэтінің мүшелері. Оның әке шешесі де өнермен айналысқан, Гленрой мен Расселл есімдерімен танымал болған. Ол Лонг-Айленд штатындағы Седархерст қаласындағы Лоуренс орта мектебін және Нью-Йорк қаласындағы Кәсіби балалар мектебін бітірген.
Russell was the daughter of Tommy and Nina Russell, a vaudeville team. Her grandparents were also entertainers, performing as Glenroy and Russell. She attended Lawrence High School in Cedarhurst, Long Island, and the Professional Children's School in New York City.
Жеке кездесулер
Жасөспірім кезінде Расселл Нью-Йорктегі Уолдорф Асториядағы Starlight клубында, Атлантик-Ситидегі 500 клубында, Нью-Джерсидегі Famous Door клубында және Нью-Йорктегі Paramount театрында өнер көрсетті. 1952 жылдың желтоқсан айының соңында ол Дэнни Томас, Лу Уиллс кіші, және Рей Синатра мен оның оркестрімен бірге Лас-Вегастағы Sands қонақ үйі мен казинодағы Copa залының ашылу галасына қатысты.
While she was still a teenager, Russell performed at venues such as the Starlight Club at New York's Waldorf Astoria, the 500 Club in Atlantic City, New Jersey, the Famous Door, and the Paramount Theater in New York City. In late December, 1952, she appeared, along with Danny Thomas, Lou Wills, Jr., and Ray Sinatra and his orchestra, at the opening night gala of the Copa Room at the Sands Hotel and Casino in Las Vegas.
Фильм
Ол 16 жасқа толғанда Расселл Metro Goldwyn Mayer кинокомпаниясымен келісімшартқа қол қойды. (Тағы бір дерек көзі оның "алғашқы жарқын кино рөлі 1941 жылы "Леди Бью Гуд" фильмінде болды" дейді.) Ол сондай-ақ Әскери-теңіз әуе резервінің синдикатталған телешоуында жиі пайда болды. 1947 жылы ол NBC телеарнасының штатты әншісі болып, Manor House Summer Party бағдарламасында сегіз аптаға арналған басты әнші ретінде жұмыс істеді.
By the time she was 16, Russell had signed a contract with Metro Goldwyn Mayer. (Another source says that her "first socko movie appearance was in Lady Be Good" in 1941.) She also appeared frequently on the syndicated Naval Air Reserve Show. In 1947, she became a network staff singer on NBC, joining Manor House Summer Party for an eight week stint as the program's featured singer.
Теледидар
Телевизияда ол Club Embassy, Garroway at Large (1949–1951) және NBC арнасындағы The Buick Berle Show (1953–1955) бағдарламаларында тұрақты әнші болды. Ол сонымен қатар Эдди Кантордың телебағдарламасында сәттілікке қол жеткізді, ол оны қонақ ретінде жақсы көргендіктен, оны келісімшартқа бекітті. Оның ең танымал рөлі, әдетте, тізімде көрсетілмеген. Ол Текс Эйверидің 1943 жылы түсірген "Қызыл Жарқын Қап" мультфильмінде әншінің даусын сомдады, 1940 жылдардағы түнгі клубта Ұлы Жалған Қасқа қарсы ойнады. Мультфильм Эйверидің ең танымал туындысы болды және "Барлық уақыттағы 50 ең ұлы мультфильм" тізімінде 7-орынға ие болды. Мультфильмде ол Бобби Троуптың "Әке" әнін орындайды. Кейіпкердің сөйлеу даусын Сара Бернер сомдады. Расселл 1959 жылдың 5 сәуірінде NBC арнасының танымал "The Steve Allen Show" ойын-сауық бағдарламасының эпизодында пайда болды, онда оның жаңа альбомынан "Don’t Smoke in Bed" ("Отырғанда темекі тартпа") әнінен "You’ve Changed" ("Сен өзгердің") әнін орындады. Ол сондай-ақ тікелей эфирде түсірілген темекі жарнамасының пародиясын жасады және Don Knotts, Lenny Bruce және The Three Stooges-пен бірге бағдарламаның соңғы музыкалық бөлігінде өнер көрсетті. [10]
On television, she was a regular singer on Club Embassy, Garroway at Large (1949–1951) and on The Buick Berle Show on NBC (1953–1955). She also had success on Eddie Cantor's TV program when he liked her so well in a guest appearance that he signed her to a contract. Probably her best known role was uncredited. She played the singing voice for the sexy Red Riding Hood on the Tex Avery directed 1943 "Red Hot Riding Hood" cartoon playing opposite the Big Bad Wolf in a 1940s nightclub. The cartoon became Avery's most well known and was voted as number 7 of The 50 Greatest Cartoons of all time. In the cartoon, she sings a rendition of "Daddy" by Bobby Troup. The speaking voice for the character was played by Sara Berner. Russell appeared on an April 5, 1959, episode of the popular NBC variety show, The Steve Allen Show, singing her song “You’ve Changed” off her new album “Don’t Smoke in Bed”. She also did a short live cigarette commercial parody and appeared alongside [[Don Knotts]], Lenny Bruce and The Three Stooges in the closing musical segment. [10]