Стритхэм Хай Роуд: Лондон көшесінің тарихы мен жаңғыруы
Streatham High Road
Стритхэм Хай Роуд, Лондон: тарихы, қазіргі жағдайы, сауда және түнгі өмір. А23 тас жолының бөлігі, Lambeth ауданында орналасқан. Көлік және атмосфера мәселелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның Ламбет ауданындағы сауда көшесі
Shopping street in the London Borough of Lambeth
Стритхэм Хай Роудтың ұзындығы шамамен 2,9 шақырымды (1,8 миль) құрайды. Бұл Лондоннан Брайтонға дейінгі басты A23 тас жолының бір бөлігі және Ламбет ауданында орналасқан. Ол солтүстікте Стрейтхем Хилл теміржол станциясынан басталып, Стрейтхем Хилл көшесімен тоғысады, ал оңтүстікке қарай Норбериге дейін созылады, онда A23 Лондон жолы деп аталады. Стрейтэм саксондық дәуірде болғандықтан, бұл жол 1068 жылы әдебиетте айтылғандай, ерте пайда болған болуы мүмкін.
Streatham High Road, some 1.8 miles (2.9 km) in length, is part of the main A23 road from London to Brighton, and is in the London Borough of Lambeth. It begins in the north at Streatham Hill railway station, being an end on junction with Streatham Hill and continues south to Norbury where the A23 becomes London Road. Because Streatham existed in Saxon times, it is likely the road existed as early as 1068, when it is mentioned in literature.
"Британияның ең нашар көшесі"
2002 жылы BBC / Архитектура және салынған орта жөніндегі комиссиясы ұйымдастырған даулы сауалнамада бұл көше Ұлыбританияның ең нашар көшесі деп танылды – бұл көбінесе көлік мәселелеріне және жалпы нашар атмосфераға (тозығы жеткен дүкендер, зақымдалған тротуарлар) байланысты болды. Дегенмен, күндіз бұл көше қарбалас сауда орталығы, ал кешке – жанданулы түнгі ойын-сауық орталығы. Осы есеп жарияланбастан бұрын-ақ, Лондон көлік басқармасының Көшелерді басқару бөлімі (жолдар мен тротуарларды күтіп ұстауға, белгілерді орнатуға және көше жиһаздарын қамтамасыз етуге заңды жауапты) және Лондон қаласы Ламбеттің Жолдар және Стретхем қалалық орталығын басқару командалары Стретхем магистралін жақсарту жоспарын жасап бастады. Бұл жоспардың мақсаты – «A23 магистраліндегі көлік ағынының қажеттіліктерін қарастырмай, жаяу жүргіншілердің, саудагерлердің, велосипедшілердің және қоғамдық көліктің қажеттіліктерін басымдыққа қою» болып табылады. Бірінші кезең 2004–2005 жылдары жаңа жарықтандыру және көше жиһаздарымен іске асырылды. Ламбет сондай-ақ дүкендердің фасадасын жақсарту схемасын қаржыландыруда.
In 2002 it was voted, in a contentious BBC/Commission for Architecture and the Built Environment poll, to be Britain's Worst Street – largely thanks to its traffic problems, and a generally poor ambience (run down shopfronts, damaged pavements). However, it is a busy shopping area in the day, and a busy nightlife area in the evening. Even before this report had appeared, a plan was being formulated by Transport for London Street Management (who are legally responsible for the road and pavement maintenance, signage and street furniture) and the London Borough of Lambeth's Highways and Streatham Town Centre Management teams to improve Streatham High Road. This sets out to "promote the needs of pedestrians, shoppers, cyclists and public transport before the needs of traffic on the A23". The first phase was implemented in 2004–05, with new lighting and street furniture. Lambeth is also funding a shop front improvement scheme.
Жол
0,6 миль (0,96 км) өткен соң үлкен түйіскен кешені бар, онда Тоутинг Бек Гарденс (A214) және Митчем Лэйн (A216) A23 жолымен қосылады. Дәл осы жерде көлік кептелісінің көп бөлігі басталады. Осыдан кейін жол салыстырмалы түрде түзу болып кетеді: ол Лондон-Брайтон жолының ежелгі римдік жолымен бірге өтеді. Шығыс жағында Стритхэм Комон орналасқан, ал Жоғарғы жолдың соңында Норбери Паркі жатыр. Осы жердегі соңғы шағын бөлігі Лондонның Кройдон ауданының шегінде орналасқан.
After 0.6 mile (0.96 km) there is a large junction complex, where Tooting Bec Gardens (A214) and Mitcham Lane (A216) join the A23. This is the point where most of the traffic chaos ensues. Following that point the road is relatively straight: it follows the line of the London to Brighton Way Roman road. On the east is Streatham Common; and at the end of the High Road is Norbury Park. Here the final small section is within the London Borough of Croydon.