Кіріспе
Сахналық иллюзия
The Zig Zag Girl illusion is a stage illusion akin to the more famous sawing a woman in half illusion. In the Zig Zag illusion, a magician divides an assistant into thirds, only to have them emerge from the illusion at the end of the performance completely unharmed. It was invented in 1965 by magician Robert Harbin. Harbin was frustrated by his illusions being pirated by other magicians, and this inspired him to publish the method in his book The Magic of Robert Harbin (1970). The book was limited to 500 copies, and owners of the book were granted permission to build or have built the Zig Zag Girl (or indeed any other of the items in the book). The rights to the book and the Zig Zag illusion were then in time passed to The Magic Circle in the wake of Harbin's death. The concept of dividing a lady assistant into two or three parts was something that Harbin experimented with throughout his career before creating his ultimate divide, the Zig Zag Girl. Evidence of his fascination with this concept of dividing an assistant can be found in his earlier publications; the closest relative to the Zig Zag is the "Little by Little" illusion, which was also explained in The Magic of Robert Harbin. Harbin's original Zig Zag Girl illusion is currently on display in The Magic Triangle museum.
Зиг-Заг қыз иллюзиясы – әйелді екіге бөлудің әйгілі иллюзиясына ұқсас сахналық иллюзия. Зиг-Заг иллюзиясында фокусник көмекшіні үш бөлікке бөледі, бірақ олар өнер көрсетімінің соңында ешқандай зардапсыз иллюзиядан шығады. Оны 1965 жылы фокусник Роберт Харбин ойлап тапты. Харбиннің иллюзияларын басқа фокусниктердің көшіруіне байланысты, ол осы әдісті өзінің «Роберт Харбин сиқыры» (1970) кітабында жариялауға бекінді. Кітап 500 данамен ғана шығарылды, кітап иелеріне Зиг-Заг қызын (немесе кітаптағы басқа да заттарды) жасауға немесе жасатуға рұқсат берілді. Кейіннен кітапқа және Зиг-Заг иллюзиясына құқық Харбиннің қайтысынан кейін «Сиқырлы шеңберге» берілді. Харбин мансабында қыз көмекшіні екі немесе үш бөлікке бөлу идеясымен тәжірибе жасады, содан кейін Зиг-Заг қызын жасады. Оның көмекшіні бөлу идеясына деген қызығушылығының куәлігі оның бұрынғы жарияланымдарында кездеседі; Зиг-Загқа ең жақын иллюзия – «Біртіндеп» иллюзиясы, ол да «Роберт Харбин сиқыры» кітабында түсіндірілген. Харбиннің түпнұсқа Зиг-Заг қыз иллюзиясы қазір «Сақиналы үшбұрыш» мұражайында қойылған.
The Zig Zag Girl illusion is a stage illusion akin to the more famous sawing a woman in half illusion. In the Zig Zag illusion, a magician divides an assistant into thirds, only to have them emerge from the illusion at the end of the performance completely unharmed. It was invented in 1965 by magician Robert Harbin. Harbin was frustrated by his illusions being pirated by other magicians, and this inspired him to publish the method in his book The Magic of Robert Harbin (1970). The book was limited to 500 copies, and owners of the book were granted permission to build or have built the Zig Zag Girl (or indeed any other of the items in the book). The rights to the book and the Zig Zag illusion were then in time passed to The Magic Circle in the wake of Harbin's death. The concept of dividing a lady assistant into two or three parts was something that Harbin experimented with throughout his career before creating his ultimate divide, the Zig Zag Girl. Evidence of his fascination with this concept of dividing an assistant can be found in his earlier publications; the closest relative to the Zig Zag is the "Little by Little" illusion, which was also explained in The Magic of Robert Harbin. Harbin's original Zig Zag Girl illusion is currently on display in The Magic Triangle museum.
Тиімділігі
Ассистент (әдетте әйел) тік шкафқа орналастырылады, оның беті, қолы мен сол аяғы шкафтың алдыңғы жағындағы тесіктер арқылы көрінеді. Ірі металл жапырақтар шкафтың орта бөлігіне көлденең салынады, оны үш бөлікке бөліп, ішіндегі ассистентті де сол сияқты үш бөлікке бөледі. Содан кейін фокусник шкафтың ортаңғы бөлігін жоғарғы және төменгі бөліктерден сығарып шығарады, бұл ассистенттің ортаңғы бөлігі оның қалған бөлігінен алыстағандай көрінеді, оған "зигзаг" пішінін береді. Бөлінген кезде, шкафтың ортаңғы бөлігіндегі шағын есік ашылып, ассистенттің денесін қарауға, тіпті қолмен тексеруге болады, бұл міндетті көбінесе сахнаға шақырылған көрермендер орындайды. Иллюзия аяқталғаннан кейін, ассистенттің ортаңғы бөлігі орнына қайтарылады, екі жапырақ алынып тасталады, және ол шкафтан ешқандай зардапсыз шығады.
Қосымша өзгерістер
Бірқатар сиқыршылар негізгі иллюзияның түрлерін орындауды бастады. Кейбіреулерінде көмекшінің беті шкафтың алдыңғы жағындағы тесіктен көрінбейді, оның орнына бүкіл басы шкафтың үстіңгі бетіндегі тесіктен шығып тұрады. Тағы бір нұсқада көмекшіні үш бөлікке емес, беске бөледі. Бұл нұсқа әдетте "Бес қадамды зигзаг" деп аталады.
Әдіс
Бұл әдістің бір бөлігін маскалы сиқыршы Валь Валентино "Сиқыршылардың кодексін бұзу: Сиқырдың ең үлкен құпиялары ашылды" деген Fox телеарнасының сериясының бөлігі ретінде түсіндірді. Бұл әдіс екі нәрсеге негізделген: адамдар әйелдің әдіс жұмыс ілеуі үшін маңызды екенін күмәнданбайды және қорап көрінетіннен үлкен. Толық мәліметтер төменде:
Көптеген дәстүрлі сиқыр әдістерінен өзгеше, бұл иллюзия ішіндегі әйелдің шеберлігіне тәуелді, ал сыртындағы сиқыршы – тек көрсетуші. Иллюзияның табысы әйелдің мүмкіндігінше кішкентай кеңістікке сыю қабілетіне байланысты. Қораптың бүйіріндегі қара жолақтар оны тар көрінеді. Шындығында, барлық қара кеңістікті пайдалануға болады. Қорап әйелді қабылдайды (бірақ ол өте тығыз сыяды). Желмешектер қораптың оң жағынан енгізіледі. Олар көбірек орын алатын сияқты көрінеді; енгізілген кезде тұтқасы қораптың сыртындағы енін толықтырады, бірақ ішкі желмешек қораптың тек бір бөлігін ғана кеседі. Жылжымалы механизм көрінетіндей тар емес. Қара бояу әйелге қосымша кеңістік беретін тіреуді жасырады. Қорапты жасаушы әйелге мүмкіндігінше көп орын беріп, оны мүмкіндігінше кішкентай көрсетуі керек.
Unlike more conventional magic tricks, this illusion relies on the skill of the woman inside, while the magician outside is a demonstrator. The success of the illusion rests on the woman's ability to fit into the smallest possible space. The black strips down the sides make the box appear narrow. In reality, all that black space is usable. The box accommodates the woman (although it is a very tight fit). The blades are inserted into the right side of the box. It appears as if the blades take up more space; when inserted, the handle fills up the width of the box on the outside: but the blade inside only slices a portion of the box. The sliding contraption is not as narrow as it seems. Black paint hides a column that gives extra space for the woman. The designer of the box must give the most space to the woman while making it appear as small as possible.