Введение
Сценическая иллюзия
Иллюзия «Девушка Зиг-Заг» – это сценическая иллюзия, схожая с более известной иллюзией распила женщины пополам. В иллюзии «Зиг-Заг» фокусник разделяет ассистента на три части, после чего тот появляется из иллюзии в конце представления совершенно невредимым. Она была изобретена в 1965 году фокусником Робертом Харбином. Харбин был разочарован тем, что его иллюзии копировали другие маги, и это побудило его опубликовать метод в своей книге «Магия Роберта Харбина» (1970). Книга была выпущена ограниченным тиражом в 500 экземпляров, и владельцам книги было предоставлено разрешение создавать или заказать изготовление «Девушки Зиг-Заг» (или любого другого предмета из книги). Права на книгу и иллюзию «Зиг-Заг» впоследствии перешли в Магический Круг после смерти Харбина. Идея разделения ассистентки на две или три части была темой экспериментов Харбина на протяжении всей его карьеры, прежде чем он создал свою окончательную версию – «Девушку Зиг-Заг». Свидетельства его увлечения этой концепцией разделения ассистента можно найти в его более ранних публикациях; ближайшим аналогом «Зиг-Зага» является иллюзия «Постепенно», которая также была описана в книге «Магия Роберта Харбина». Оригинальная иллюзия Харбина «Зиг-Заг Девочка» в настоящее время экспонируется в музее «Волшебный Треугольник».
The Zig Zag Girl illusion is a stage illusion akin to the more famous sawing a woman in half illusion. In the Zig Zag illusion, a magician divides an assistant into thirds, only to have them emerge from the illusion at the end of the performance completely unharmed. It was invented in 1965 by magician Robert Harbin. Harbin was frustrated by his illusions being pirated by other magicians, and this inspired him to publish the method in his book The Magic of Robert Harbin (1970). The book was limited to 500 copies, and owners of the book were granted permission to build or have built the Zig Zag Girl (or indeed any other of the items in the book). The rights to the book and the Zig Zag illusion were then in time passed to The Magic Circle in the wake of Harbin's death. The concept of dividing a lady assistant into two or three parts was something that Harbin experimented with throughout his career before creating his ultimate divide, the Zig Zag Girl. Evidence of his fascination with this concept of dividing an assistant can be found in his earlier publications; the closest relative to the Zig Zag is the "Little by Little" illusion, which was also explained in The Magic of Robert Harbin. Harbin's original Zig Zag Girl illusion is currently on display in The Magic Triangle museum.
Эффект
Помощник (обычно женщина) помещается в вертикальный шкаф, ее лицо, руки и левая нога видны через отверстия в передней части шкафа. Большие металлические лезвия вставлены горизонтально в середину шкафа, разделяя его и, предположительно, помощника внутри на трети. Затем фокусник раздвигает среднюю часть шкафа, отделяя верхнюю и нижнюю трети, создавая впечатление, что средняя часть помощника была отсоединена от остальной части тела, придавая ей форму "зиг-зага". В то время как разделенный, небольшая дверь на средней части шкафа может быть открыта для изучения "даже касание" тела помощника внутри, обязанность часто выполняется член аудитории, привезенный на сцену, чтобы помочь выполнить иллюзию. После завершения иллюзии, среднее тело помощника снова встает на место, два лезвия удаляются, и она выходит из шкафа невредима.
Дальнейшее развитие событий
Некоторые фокусники начали исполнять вариации базовой иллюзии. В некоторых из них, вместо того чтобы лицо ассистента было видно через отверстие в передней части шкафа, вся его голова появляется из шкафа через отверстие в верхней части. В другой вариации, вместо разделения на три части, ассистент разделяется на пять. Эта вариация обычно называется "Зиг-Заг в пять сторон".
Метод
Метод этого трюка был частично объяснен Маскированным Волшебником Валем Валентино в рамках телесериала Fox под названием "Разгадывая код магов: Величайшие секреты магии, наконец, раскрыты". Трюк основан на двух вещах: на том, что зрители не заподозрят, что женщина – ключевой элемент трюка, и на том, что коробка больше, чем кажется на первый взгляд. Детали следующие: в отличие от более традиционных фокусов, эта иллюзия полагается на мастерство женщины внутри, а маг снаружи выступает лишь в роли демонстратора. Успех иллюзии зависит от способности женщины уместиться в минимальное пространство. Черные полосы по бокам создают иллюзию узкой коробки. На самом деле, все это черное пространство пригодно для использования. В коробке помещается женщина (хотя и очень плотно). Лезвия вставляются в правую сторону коробки. Создается впечатление, что они занимают много места; когда лезвие вставлено, рукоятка заполняет всю ширину коробки снаружи, но внутри лезвие рассекает лишь часть коробки. Раздвижной механизм не такой узкий, как кажется. Черная краска скрывает колонну, которая обеспечивает дополнительное пространство для женщины. Конструктор коробки должен предоставить женщине максимум пространства, при этом заставляя коробку казаться как можно меньше.
Unlike more conventional magic tricks, this illusion relies on the skill of the woman inside, while the magician outside is a demonstrator. The success of the illusion rests on the woman's ability to fit into the smallest possible space. The black strips down the sides make the box appear narrow. In reality, all that black space is usable. The box accommodates the woman (although it is a very tight fit). The blades are inserted into the right side of the box. It appears as if the blades take up more space; when inserted, the handle fills up the width of the box on the outside: but the blade inside only slices a portion of the box. The sliding contraption is not as narrow as it seems. Black paint hides a column that gives extra space for the woman. The designer of the box must give the most space to the woman while making it appear as small as possible.