Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз сиқыршысы (1805–1871)
French magician (1805–1871)
Жан Эжен Роберт Ходин (ʒɑ̃ øʒɛn ʁɔbɛʁ udɛ̃; 7 желтоқсан 1805 – 13 маусым 1871) – француз сағатшысы, сиқыршы және иллюзионист, қазіргі заманғы сиқыршылық стилінің негізін қалаушы ретінде кеңінен танылған. Ол сиқырды, ярмаркаларда көрсетілетін қарапайым халықтың ойын-сауығынан, Парижде ашқан театрында байларға арналған ойын-сауыққа айналдырды. Бұл мұра қазіргі заманғы сиқыршылардың смокинг киіп өнер көрсету дәстүрінде сақталған.
Jean Eugène Robert Houdin (ʒɑ̃ øʒɛn ʁɔbɛʁ udɛ̃; 7 December 1805 – 13 June 1871) was a French watchmaker, magician and illusionist, widely recognized as the father of the modern style of conjuring. He transformed magic from a pastime for the lower classes, seen at fairs, to an entertainment for the wealthy, which he offered in a theatre opened in Paris, a legacy preserved by the tradition of modern magicians performing in tails.
Ерте өмір және сиқыршылыққа кіру
Роберт Ходин 1805 жылдың 7 желтоқсанында Францияның Блуа қаласында Жан-Евгений Роберт ретінде дүниеге келді – өзінің өмірбаяндық әңгімесінде көрсетілген күннен бір күн кейін. Оның әкесі Проспер Роберт Блуада сағатшы болған. Жан-Евгенийдің анасы, бұрынғы Мари-Катрин Гийон, ол кішкентай бала кезінде қайтыс болды. Тіпті сонда да, көрермендер толық сенімді емес еді; олар Эмильді жаңылыстыруға тырысып, грек тілінде жазылған кітаптарды немесе жіп санағыш сияқты ерекше құралдарды әкелді. Бұл иллюзияны одан бұрын үнді сиқыршысы орындаған деген хабар бар, бірақ ол жатып емес, отырып жасаған. Керемет апельсин ағашы трюгі Стивен Миллхаузердің "Айзенхайм – иллюзионист" атты әңгімесінде және оның "Иллюзионист" (2006) фильмінде қолданылды, онда оның күрделірек түрі көрсетілген. Бұл туралы Дональд Бартельменің "Сентенс" әңгімесінде де айтылады.
Robert Houdin was born Jean Eugène Robert in Blois, France, on 7 December 1805—a day after his autobiography said he was. His father, Prosper Robert, was a watchmaker in Blois. Jean Eugene's mother, the former Marie Catherine Guillon, died when he was just a young child. Even then, the audiences were not entirely convinced; they tried to trip up Émile by bringing in books written in Greek, or odd tools such as a thread counter. The illusion was also reported to be performed by an Indian conjuror before that, but sitting cross legged rather than lying down. The Marvelous Orange Tree trick was used by the eponymous conjurer in Steven Millhauser's short story "Eisenheim the Illusionist" and its film adaptation The Illusionist (2006), where a more complex variant is shown. It is also alluded to in Donald Barthelme's short story "Sentence".
Роберт-Худиннің портфелі
Роберт Ходин құжаттар немесе көркем туындылар сақтауға арналған үлкен портфолиосын қолтығының астына қысып келді. Портфолионың қалыңдығы шамамен бір жарым дюйм болатын, ол суреттерден басқа ештеңе сыймайтын тым жұқа немесе тым кішкентай еді. Мұндай орынның құрылуы тікелей Роберт Ходиннің тұлғасымен байланысты. Роберт Ходиннің бірнеше құралдары, соның ішінде автоматтар мен құпия сағаттар Дэвид Копперфилдтің жеке мұражайында сақталады. 1852 жылдың желтоқсанында Роберт Ходин театры бастапқы орнынан Париждегі Итальян бульварына көшірілді. Меншік Хамильтоннан Клеверманға (Франсуа Лахирге) берілді, содан кейін Роберт Ходиннің ұлы Эмильге өтті. Эмиль театрде өнер көрсетуге тым аспаз болғандықтан, ол Пьер Эдуард Брунетті шоуды қоюға шақырды. Ол қайтыс болғаннан кейін, Эмильдің әйелі 1888 жылы театрды Жорж Мелиеске сатты. Мелиес өзі де сиқыршы болған, бірақ тарихқа кино жасаудың алғашқы және ең ірі инноваторларының бірі ретінде енді. Кейін ол осы театрдың сахнасында өзінің алғашқы фильмдерін көрсетті. Ол тоқтату әрекеті арқылы арнайы эффекттерді кездейсоқ түрде ашты және осы туындысын Роберт Ходин театрында таныстырды. Оның ең танымал туындыларының бірі – «Айға саяхат». 1924 жылы ғимарат бұзылды. Роберт Ходиннің автобиографиясы – «Роберт Ходиннің естеліктері». Оның өмірі мен шығармалары Робертсон Дэвистің «Дептфорд трилогиясында» да айтылады, әсіресе трилогияның үшінші романы «Ғажайапаттар әлемінде», ол Роберт Ходин туралы фильм түсірілімінде өтеді. Джим Штайнмайер «Солтаны жасыру» кітабында ХХ ғасырдың әрбір сиқыршысы Роберт Ходиннің «көлеңкесінде» болғанын, ол өзінің буынына үлкен әсер еткенін айтады. Роберт Ходин көбінесе «заманауи сиқырдың әкесі» деп есептеледі. Одан бұрын сиқыршылар базарларда және жәрмеңкелерде, қараша халық үшін өнер көрсетсе, ал Роберт Ходин театрларда және бай демеушілер үшін жеке кеште өнер көрсетті. Ол сондай-ақ өзінің жоғары сыныпты көрермендері сияқты ресми киім киюді қалаған, бұл көптеген заманауи сиқыршылар үшін дәстүрге айналды. Көптеген қалаларда оның есімімен аталатын көшелер бар: Францияда Блуа, Бурж, Кан, Париж (11-ші аудан), Сен-Этьен және Сен-Жерве-ла-Форе; Италияда Сиена қаласындағы Монтичано және басқалары.
Robert Houdin brought in under his arm a large portfolio used for holding documents or art work. The portfolio was only about one and three quarters of an inch thick, too small or too thin to hold anything but pictures. The creation of such a site is directly linked to the personality of Robert Houdin. Several of Robert Houdin's apparatuses, including automata and mystery clocks, reside in David Copperfield's private museum. In December 1852, the Theatre Robert Houdin moved from its original location to the Boulevard des Italiens in Paris. Ownership passed from Hamilton to Cleverman (François Lahire), then to Robert Houdin's son Émile. Emile was too busy to perform at the theatre, so he arranged for Pierre Edouard Brunnet to present the show. After his death, Émile's widow sold the theatre to Georges Méliès in 1888. Méliès, himself a magician but best known to history as one of the greatest early innovators of film making, later presented his first movies there. He accidentally discovered stop action special effects and presented his creation at the Theatre Robert Houdin. One of his classics is A Trip to the Moon. In 1924, the building was demolished. Robert Houdin's autobiography is The Memoirs of Robert Houdin. His life and works are also cited in Robertson Davies's "Deptford Trilogy", notably in the trilogy's third novel, World of Wonders, which takes place on the set of a movie about Robert Houdin. In his book Hiding the Elephant, Jim Steinmeyer said that every magician of the 20th century was "haunted" by Robert Houdin, " who cast an enormous shadow over their generation". Robert Houdin is often credited as being "the father of modern magic". Before him, magicians performed in marketplaces and fairs, for the lower classes, but Robert Houdin performed magic in theatres and private parties for wealthier patrons. He also chose to wear formal clothes, like those of his more upscale audiences, which has become a tradition for many modern magicians who wear tail coats. Many cities have streets that bear his name: Blois, Bourges, Caen, Paris (11th), Saint Étienne, and Saint Gervais la Forêt in France; Monticiano in Siena, Italy; and others.