Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы жеңіл атлетика
Athletics at the Olympics
1900 жылғы Париждегі жазғы Олимпиада ойындарында ерлер арасындағы ядроны лақтыру жарысы өткізілді. Жарыс 1900 жылдың 14 және 15 шілдесінде өтті. Бес елден келген 11 спортшы қатысты. АҚШ-тан келген Ричард Шелдон бұл жарысты жеңіп, ерлер арасындағы ядроны лақтыруда екінші рет жеңіске жетті. Джозиа МакКракен күміс, ал Роберт Гарретт қола медальді иеленді (1896 жылы алтын медаль жеңіп алғаннан кейін екі медаль жеңіп алған алғашқы спортшы), осылайша американдықтар медальдарды толық бағындырды.
The men's shot put was a track & field athletics event at the 1900 Summer Olympics in Paris. It was held on July 14 and July 15, 1900. 11 shot putters from five nations competed. The event was won by Richard Sheldon of the United States, the nation's second consecutive victory in the men's shot put. Josiah McCracken took silver and Robert Garrett took bronze (the first man to win two medals in the event, after gold in 1896), completing an American medal sweep.
Өмірбаян
Бұл жарыс екінші рет өткізіліп тұрды. Ол жазғы Олимпиадалардың барлық кезеңінде өткізілген 12 жеңіл атлетика түрінің бірі. 1896 жылдан бері қайта қатысқан жалғыз доп тастаушы – қорғаудағы чемпион Роберт Гаррет. Сотириос Версис 1896 жылы дискіні лақтыруда сынға түскен, бірақ сол кезде доп тастауға қатыспаған. Ричард Шелдон 1896 жылы IC4A және 1899 жылы AAU чемпионы атанды (соңғы жарыста дискіні де лақтырды). Әлемдік рекорд иесі Джордж Грей қатыспады. Венгрия және Швеция ерлер доп тастаудан дебют жасады. Дания, Грекия және АҚШ екінші рет қатысты.
This was the second appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Defending champion Robert Garrett was the only returning shot putter from 1896. Sotirios Versis had competed in the discus in 1896, but had not competed in the shot put then. Richard Sheldon was the 1896 IC4A and 1899 AAU champion (doubling in the discus in the latter competition). World record holder George Gray was not present. Hungary and Sweden each made their debut in the men's shot put. Denmark, Greece, and the United States all appeared for the second time.
Жарыс форматы
Екі кезеңнен лақтыру өтті, іріктеу кезеңінің нәтижелері финалға көшті. Жарыс форматы нақты емес; көрініп тұрғанындай, әр лақтырушы үш рет, ал финалистер тағы үш рет лақтырды. Іріктеу кезеңіндегі үздік бес лақтырушы финалға өтті. Лақтыру алаңы 2,13 метрлік шаршы болды.
There were two rounds of throwing, with results carried over from qualifying to the final. The format of the competition is unclear; it appears that each thrower received three throws and the finalists received three more. The top five throwers in the qualifying round qualified for the final. The throwing stage was a 2.13 metre square.
Нәтижелер
Барлық лақтырушылар 14 шілдеде өткен іріктеуге қатысты. Версис еңбек еткен нәтиже тіркелмеді және оның шынымен жарысқа қатысқан-қатыспағаны белгісіз. Ең үздік бесеу финалға өтті. Іріктеудегі нәтижелер финалда да жарамды болды. МакКракен мен Гарретт финал 15 шілдеде, сенбі күні өткендіктен қатыспады. Финалда орын алмасу болған жоқ. Орын Спортшы Ұлт Қашықтық Ескермелер Іріктеу Финал Үздік нәтиже Ричард Шелдон 13.80 14.10 14.10 Джозиа Маккракен 12.85 X 12.85 Роберт Гарретт 12.37 X 12.37 4 Реззо Креттье 11.58 12.07 12.07 5 Панагиотис Параскевопулос 11.29 11.52 11.52 6 Густав Сёдерстром 11.18 Ілгерілемеді 11.18 7 Артур Корей 11.13 Ілгерілемеді 11.13 8 Трукстун Хар 10.92 Ілгерілемеді 10.92 9 Август Нильсон 10.86 Ілгерілемеді 10.86 10 Чарльз Винклер 10.76 Ілгерілемеді 10.76 — Сотириос Версис Нәтиже жоқ Ілгерілемеді Нәтиже жоқ
All throwers competed in the qualifier on July 14. Versis did not record a fair mark and it is not clear if he actually competed. The top five advanced to the final. Qualifier marks were still valid in the final. McCracken and Garrett did not compete, as the final was held on July 15, a Sunday. No changes in position occurred during the final. Rank Athlete Nation Distance Notes Qualifier Final Best Richard Sheldon 13.80 14.10 14.10 Josiah McCracken 12.85 X 12.85 Robert Garrett 12.37 X 12.37 4 Rezső Crettier 11.58 12.07 12.07 5 Panagiotis Paraskevopoulos 11.29 11.52 11.52 6 Gustaf Söderström 11.18 Did not advance 11.18 7 Artúr Coray 11.13 Did not advance 11.13 8 Truxtun Hare 10.92 Did not advance 10.92 9 August Nilsson 10.86 Did not advance 10.86 10 Charles Winckler 10.76 Did not advance 10.76 — Sotirios Versis No mark Did not advance No mark