Кіріспе

"Q Less" - американдық ғылыми фантастика телехикаясы сериясы "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызыншы" (DS9) бірінші маусымның жетінші бөлімі, 1993 жылы 8 ақпанда эфирге шықты. 24-ші ғасырда Баджор планетасына жақын жерде, Құс жолы галактикасының Альфа және Гамма квадранттарының арасындағы тұрақты құртұңғыш маңында орналасқан ғарыш станциясы Deep Space Nine-дегі оқиғаларды жалғастырады. Баджорлықтар империалистік кардассиандардың онжылдықтар бойы қатыгездікпен басып алғаннан кейін қалпына келеді. Бұл эпизодта "Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" сериалындағы екі қайталанатын кейіпкердің қонақ кейіпкерлері: Капитан Жан-Люк Пикардтың бұрынғы махаббат қызығушылығы - Ваш (Дженнифер Хетрик) және қуатты алдамшы Q (Джон де Ланси). Эпизодта, Вэш Деуыл кеңістіктегі тоғызыншы ғарышқа келеді, ол Q-мен бірге Гамма квадрантында біраз уақыт бойы саяхаттап, Q-дан аулақ болуға және құпия ғарыш кристалын қоса алғанда, артефакттерді сатуға тырысады. Эпизод Hetrick-тің Vash роліне соңғы қойылымы болды, ал de Lancie-дің Q ретінде Деп Спейс 9 эпизодындағы жалғыз көрінісі болды. Эпизодты TNG-дің екі бұрынғы жазушысы Ханна Луиза Ширер мен Роберт Хьюит Вулф жазды. Бұл Ширердің соңғы "Жұлдызды жол" ролі болса да, Вулфтың сценарийдегі жұмысы оны DS9 командасына қосылуға әкелді. Продюсерлер Q-ны шоуға бірқалыпты түрде енгізуді қалаған; Ширер Vash-ке негізделген әңгімені ұсынғанда, Q сценарийге қосылды. "Q Less" DS9 мен TNG арасындағы айырмашылықтарды командашы Бенджамин Сисконың (Эвери Брукс) және капитан Пикардтың Q-ға реакцияларын салыстыра отырып көрсетеді. "Q Less" алғашқы эфиріне Нильсендің 12,8 пайыздық рейтингісімен келіп, оны маусымның ең көп қаралған бесінші бөліміне орналастырды. Қабылдау аралас болды, сыншылар Vash және Q-мен өткізілген уақыттың теңгерімсіздігін актерлердің қалған бөлігімен салыстырғанда, сондай-ақ әңгіменің қажетсіз технобаббл және кристаллмен бейнеленген МакГаффин сияқты сюжет құрылғысын сынға алды.

Сюжет

Лейтенант Джадзия Дакс (Терри Фаррелл) Гама квадрантынан өзінің каноэсімен әйелмен оралады, оны шеф Майлз О'Брайен (Колм Мини) "Энтерпрайз" бортындағы уақытынан Ваш деп таниды. Екіпаж оның бар екендігін білмегенімен, Q - шамамен барлық күшті ойыншы - да қашаққа тығылып қалған. Олардың Deep Space Nine-ге оралу сапарында кемеде бірнеше рет ерекше қуат тапшылығы орын алады. Ваш келгеннен кейін станцияда да осындай электр қуаты үзіле бастайды. Осы арада, Кью Вашқа көрінеді, оған ғашық болған сияқты. Қ-ның ашуы үшін, екі жыл бұрын Вешті Гамма квадрантына жібергеніне қарамастан, ол енді онымен ешқандай байланыс жасағысы келмейді. Доктор Джулиан Башир (Александр Сиддиг) Вашты кешкі асқа шақырғанда, қызғанышпен Q өзінің күшін пайдаланып, Баширді ұйықтатады. Осы арада бармен Кварк (Армин Шимерман) Гамма квадрантында табылған Vash бұйымдарын, оның ішінде жоғары бағаға сатылатын ерекше кристалды аукционға шығаруды ұйымдастырады. О'Брайен станциядан Q-ны байқайды, оны "Энтерпрайздан" таниды және командир Сисконы ескертеді, Q энергияны ағызу үшін жауапты болуы мүмкін деп болжайды. Қи қарсылық білдіргенде, ол ешқандай қателік жасағанын мойындамайды, бірақ ол басқа түсіндірме ұсынбайды. Электр энергиясының кемуі күшейе түскен сайын станция жақын маңдағы құрт ойығына қарай тартыла бастайды. Кішкене шұғылданғаннан кейін, Q Сисконы бокс матчына шақырады, кенеттен екеуі де антик стильдегі бокс костюмдерін киіп жүр. Кейбір соққыларды Кью салады, бірақ Сиско соңғы соққыны бұғаттап, Кьюді бір соққымен жерге жығып, Кьюді шоқтай алады. Аукционда Ваш кристалы мыңнан астам алтын престелген латинийдің бағасын алады. Кездейсоқ түрде сауда-саттыққа қосылған Q 2501 барға дейін көбейтіп, бір миллионға баға қояды. Алайда көп ұзамай электр қуатының жоғалуының себебі кристаллдың өзінде байқалды. Кристалл станцияны жоймай тұрып, ғарышқа тез таратылады. Сыртқа шыққан соң, ол ғарышқа айналып, құрт ойығына кіреді. Осы оқиғадан кейін Башир ұйқысынан оянады.

Даму

"Q Less" сценарийлері мен продюсерлері DS9 әлі де Star Trek ғаламшарына байланысты екенін көрсету үшін эпизодты әзірледі. Бұл идеяны жеңілдету үшін екі TNG кейіпкері, Дженифер Хетрик ойнаған Vash және Джон де Ланси ойнаған Q, DS9-ға оралды. Vash TNG-де алғаш рет "Капитанның демалыс" эпизодында пайда болды, содан кейін "Qpid" эпизодында қайта оралды; Q бірінші маусымнан бастап TNG-нің көптеген маусымдарында пайда болды. TNG жазушысы Ханна Луиза Ширер, "The Price" және "We'll Always Have Paris" секілді эпизодтар жазуымен танымал, сонымен қатар DS9-ға өтті. "Q Less" - Ширердің "Жұлдызды жол" романын жазған соңғы романы. Атқарушы продюсер Майкл Пиллер Q-ны DS9-ға енгізудің жолын іздеп жүргенін және Vash-ты шоуға енгізу Q-ны бірқалыпты түрде енгізудің жақсы жолы болатынын сезінгенін түсіндірді. Кейбір адамдар Q-ны эпизодқа ілуден қорықты, бірақ "Q Less" идеясы оларды жеңілдетті. "Егер сіз оны "Мынау жаңа шоу ма?" деп сұрасаңыз, ол: Бұл ақымақтық, бірақ бұл әдіс әділ деп есептеймін", - деп еске алды Пиллер. TNG жазушысы Роберт Хьюит Вулф, бірнеше эпизодтарға, соның ішінде екі алдыңғы Vash оқиғасына, Ширердің әңгімесін сценарийге айналдырды. Джон де Ланси де осыған ұқсас пікір айтты: "Q-ның Пикардпен қарым-қатынасы әрқашан ақыл-ойының шайқасы болды, бірақ мен Deep Space Nine-ге келдім, ал Сиско мені мұрынға ұрды! Бұл - мінез-құлық жағынан үлкен айырмашылық".

Түсірілім

Режиссер Пол Линч "Q Less" сериясын TNG сериясының сериясымен салыстырды. DS9-да түсірілім күрделірек болды және жалпы алғанда арнайы эффекттер көп болды. Линчтің айтуынша, Q-ның бір креслодан екіншісіне бірден телепортталып, костюмін өзгертіп жүргені көрініс аса қиын болды. Lynch-тің айтуынша, продюсерлер, әсіресе Рик Берман, DS9 ең жақсы болуы керек деп шешті. уақыт аралығында бесінші орынға ие болды. "Q Less" "Emissary", "Past Prologue", "A Man Alone" және "Captive Pursuit" сериалдарынан кейін бесінші орында тұрды. Зак Хэндлен 2012 жылы The A. V. Club-қа эпизодты қарап, Q-ны "иконалық тұлға" деп атады. Хэндлен Q сценарий жазушыларға DS9 және TNG-дегі кейіпкерлердің әртүрлі реакциясын салыстыруға мүмкіндік берді деді. Алайда, Хэндлен Q DS9 үшін жақсы емес деп ойлады, өйткені кейіпкер кейінірек ойланған сияқты. Сонымен қатар, Vash және Q жұптасуы негізгі актерлік құраммен салыстырғанда экран уақытын тым көп алды, деп атап өтті Хэндлен, ал "шымыртқалық ғарыш" эмбрионын қамтитын жалпы сюжет "TNG-дің ерте кезіндегі тасталған сценарий сияқты ойнайды және қызықты тұжырымдаманың мысалы MacGuffin-ге дейін қысқартылды" деп жазды Хэндлен. Штайн Q / Vash қарым-қатынасы туралы "Q-ның Vash-қа деген мінез-құлқы потенциалды зорлаушы ретінде анық кодталған. Ол қызды төсекке итеріп, оны қорқытып, қатыгездікпен қорлаудан еш шошынбайды".

Үй бейнесі

"Q Less" алғаш рет АҚШ-та VHS-те 1996 жылдың 19 қарашасында үйдегі медиа үшін шығарылды. Ол Ұлыбританияда DVD-де бірінші маусымның бір бөлігі ретінде 2003 жылдың 24 наурызында, ал АҚШ-та 3 маусымда шығарылды. Эпизод сонымен қатар 2006 жылы 6 маусымда АҚШ-та, ал сол жылы 4 қыркүйекте Ұлыбританияда жарық көрген Star Trek: Q Fan Collective жинақталған DVD жинағына кіреді. 1997 жылы 8 ақпанда бұл эпизод Жапонияда 1 сезон Vol. 1. Жасырын Бұл "Эмиссари" мен "Үйге қарай жылжы" сериалдарын ағылшын және жапон аудио тректерімен қамтиды.