Кіріспе
Авиациялық жағдай туралы бірінші қолдағы есеп Пилоттық есеп немесе PIREP - ұшақтың ұшуы немесе жердегі жағдай туралы есеп. Есептерде әдетте атмосфералық жағдай (температура, мұз қату, турбуленттік) немесе әуежай жағдайлары (ұшу-қону жолағының жағдайы немесе жердегі жабдықтың ақаулары) туралы ақпарат болады. Бұл ақпарат әдетте радио арқылы жақын жердегі станцияға жіберіледі, бірақ кейбір аймақтарда басқа да нұсқалар (мысалы, электрондық тапсыру) бар. Содан соң хабар кодталып, басқа метеорологиялық басқармаларға және әуе қозғалысын басқару бөлімшелеріне жіберіледі. PIREP-ті тіркеу үшін қолданылатын нақты нысан әр елде әртүрлі болуы мүмкін, бірақ стандарттар мен критерийлер бірдей болады. PIREP-те ең аз дегенде бір тақырып, әуе кемесінің орналасқан жері, уақыты, ұшу деңгейі, әуе кемесінің түрі және тағы бір өріс болуы тиіс. Соңғы жылдары PIREP-ке PIREP-ті ретті немесе шұғыл деп анықтау үшін қолданылатын UA немесе UUA кіреді.
A pilot report or PIREP is a report of actual flight or ground conditions encountered by an aircraft. Reports commonly include information about atmospheric conditions (like temperature, icing, turbulence) or airport conditions (like runway condition codes or ground equipment failures). This information is usually relayed by radio to the nearest ground station, but other options (e. g. electronic submission) also exist in some regions. The message would then be encoded and relayed to other weather offices and air traffic service units. Although the actual form used to record the PIREP may differ from one country to another, the standards and criteria will remain almost the same. At a minimum the PIREP must contain a header, aircraft location, time, flight level, aircraft type and one other field. In recent years, a PIREP will also include UA or UUA used to identify the PIREP as routine or urgent.
AIREP
PIREP сияқты, Ұшақ есептері (AIREP) ұшудағы ұшақтың нақты ауа райы жағдайы туралы есептер. AIREP-тер PIREP-терден айырмашылығы, көбінесе автоматтандырылған есептер болып табылады. Сол сияқты, әртүрлі кодтау әртүрлі типтер үшін қолданылады.
Денесі
PIREP-те қауіпті емес ауа райы туралы ақпарат болған кезде "UA" хабарлама идентификаторы қолданылады. Егер PIREP-те торнадо, түтік бұлт, су тасқыны, қатты турбуленттік, қатты мұздық, бұршақ немесе төмен деңгейдегі жел қию қаупі туралы хабарлама болса, "UUA" идентификаторы пайдаланылады. Орналасу (/OV) үш жолдың бірімен: NAVAID навигациялық көмектен бағыт және қашықтық ретінде, әуежайдан бағыт және қашықтық ретінде немесе әуе кемесінің ені мен ұзындығы ретінде хабарлануы мүмкін. Пайдаланылған уақыт (/TM) - PIREP-ті хабарлаған UTC уақыты. Ұшу деңгейі (/FL) әуе кемесінің теңіз деңгейінен жүздеген фут биіктігін көрсететін үш сандық мән ретінде немесе үш қысқартудың бірі ретінде көрсетіледі: DURD (түсініп түсу кезінде немесе жақындау кезінде), DURC (көтерілу кезінде немесе ұшып көтерілгеннен кейін) және UNKN (белгісіз). Ұшақ түрі (/TP) - ICAO-ның бекітілген атауы, немесе UNKN, егер хабарлама болмаса. Бұлт қабатының мөлшері мен бұлт негізінің биіктігін көрсету үшін аспан қабаты (/SK) қолданылады. Бұлттың бірден көп қабаты сияқты бұлт қабаттарының жоғарғы жақтары да қамтылуы мүмкін. Биіктіктер теңіз деңгейінен жүздеген метрге және үш санға тең. Бұл топта қолданылатын қысқартулар "CLR" (ашық), "FEW" (аз), "SCT" (таза), "BKN" (бөлінген) және "OVC" (қалың). Температура (/TA) - ауа температурасы Цельсийдің бүтін градустарында екі санды мән ретінде, минус температуралар алдында минус белгісімен (). АҚШ-та минус температураның алдында M (М) деген әріп жазылады. Желдің жылдамдығы (/WV) желдің жылдамдығы мен бағытын қоса көрсетуі тиіс. Бағыт үш цифрлы бүтін градуспен, желдің жылдамдығы түйінмен, сонымен қатар үш цифрмен көрсетіледі. Ұшақтың және оның жолаушыларының турбуленттік жағдайға деген реакциясына негізделген PIREP-те турбуленттік жағдай (/TB) және оның интенсивтілігі туралы баяндалады. Турбуленттік биіктік үш цифрлы топтарды пайдалана отырып, енгізілуі тиіс. Турбуленцияның жоғарғы немесе төменгі нүктесі белгісіз болса, онда BLO (төмендегі) немесе ABV (жоғарыдағы) қысқартуларын қолдану керек. Турбуленттілік LGT (жеңіл), MDT (орташа), SVR (ауыр) немесе ерекше жағдайларда EXTRM (ауыр) ретінде баяндалуы тиіс. Ашық ауа турбуленттілігі CAT ретінде хабарланды. Мұздану (/IC) түрі мен қарқындылығы немесе жиналу жылдамдығы бойынша көрсетіледі. Мұздың түрі "CLR" (ашық), "RIME" немесе "MXD" (аралас) деп көрсетіледі. Интенсивтілік "TR" (созылу), "LGT" (жеңіл), "MDT" (орташа) және "SVR" (ауыр) деп көрсетіледі. (Бірліктер MSL MEAN SEA LEVEL өлшенеді) PIREP-тің қалған бөлігінде қамтылмаған басқа ауа райы жағдайлары туралы ескертулер (/RM) жауын-шашынның мұздануы, найзағайлар, Сент-Эльмо өрттері және фронтальді жағдайлар сияқты нәрселерді қамтуы мүмкін. PIREP-те хабарланатын ауа райының басқа да көптеген түрлері бар. PIREP өрістерінің жоғарыда келтірілген түсіндірмесі канадалық. АҚШ нұсқасында ауа райы (/WX) тобы да болуы мүмкін, ал басқа елдер басқа топтар мен өлшемдерді қолдана алады.
Remarks (/RM) report on other weather conditions that are not covered in the rest of the PIREP may include such things as icing in precipitation, thunderstorms, St. Elmo's fire and frontal conditions. There are many other types of weather conditions that could be reported in a PIREP. The above explanation of PIREP fields is Canadian. The United States version may also include a weather (/WX) group, while other countries may use other groups and measurements.