Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық судья сэр Дэвид Козенс Харди Хирст (31 шілде 1925 - 31 желтоқсан 2011) - 1992 жылдан 1999 жылға дейін Апелляциялық соттың лорды болып қызмет еткен ағылшын адвокаты және судья. "Таймс" газетінде ол "өз ұрпағының ең үздік қорғаушыларының бірі" деп аталды.
British judge
Sir David Cozens Hardy Hirst (31 July 1925 – 31 December 2011) was an English barrister and judge who served as a Lord Justice of Appeal from 1992 to 1999. The Times described him as "one of the leading advocates of his generation".
Ерте өмір
Хирст Мелтемде Томас Уильям Хирст пен Маргарет Джойдың (Козенс Харди) ұлы болып дүниеге келді. Әкесі мақта зауытының иесі болған. Оның анасы Норфолктың Козенс Харди отбасының мүшесі болды; оның аналық бабасы Норвикте заңгерлер фирмасын құрды, ал оның үлкен ағасы саясаткер және судья Герберт Козенс Харди, 1-ші барон Козенс Харди болды, ол 1907 жылдан 1918 жылға дейін Роллз шебері болып қызмет етті. Ол Сингапурға, содан кейін Бірмаға жіберілді, 1947 жылы капитан дәрежесімен демобилизацияланды. Кейін ол Кембридждегі Тринити колледжінде тарих және құқық оқыды, кейін 1951 жылы Иннер Темплдің адвокатурасына шақырылды. Келесі жылы ол Ливерпульдің Лорд Расселлінің Private Eye-ге қарсы 5000 фунт стерлинг шығындарын жеңіп алды, ол оны "Лорд Ливер Кесспул" деп атады және ол неміс соғыс қылмыстары туралы кітап жазып, құмарлық мүдделерін ынталандыруды ұсынды. 1967 жылы ол жазушы Р. Дж. Минниге қарсы тарихшы М. Р. Д. Футтан кешірім сұрап, "көп зиянды" өтеуге қол жеткізді. Минни Екінші дүниежүзілік соғыс қаһарманы Виолетта Сабоның өмірбаянын жазған, онда Гестапоның азаптаулары егжей-тегжейлі баяндалған, бұл Фут автордың "күлкілі қиялы" деп мәлімдеді. Оның ең танымал ісі 1970 жылы болды, ол зейнеткерліктегі Корольдік әскери-теңіз капитаны Джек Брумды Брум мен Кассельге қарсы Брум және Кассельге қарсы қорғады. Касселл Ирвингтің Брумды Екінші дүниежүзілік соғыста PQ 17 арктикалық конвойын жойғаны үшін айыптайтын кітабын жариялаған болатын. Қазылар алқасы Брумға 1987 жылы Джеффри Арчердің Daily Star газетіне қарсы көңілді айыптау ісіне дейін Англияда жасалған ең үлкен жала жабу туралы сотқа 40 000 фунт стерлинг берді. Қабылдалушылар шағымданды, бірақ Лордтар палатасы зиянды өтеуді қолдады. 1970 жылдары Хирст коммерциялық жұмысқа ауысты. Ол 1971 жылы Пол Маккартниді Битлздің заңды серіктестігін бұзу туралы сот ісі бойынша қорғады. Кейіннен ол барлық Битлздер үшін олардың менеджері Аллен Клейнге қарсы сот ісіне қатысты. Ол сондай-ақ Би Джиз тобында өнер көрсетті. сол жылы ерлік атағын алды. Ол Корольдік сотқа тағайындалды, кейіннен коммерциялық сотқа тағайындалды. 2000 жылдан 2010 жылға дейін ол британ үкіметін нацистік дәуірде тоналған мәдени құндылықтарға қатысты талап-арыздарға кеңес беретін Сплоиация консультативтік кеңесінің төрағасы болды. Хирст 2011 жылы 31 желтоқсанда ұзақ ауырып, Лондонда қайтыс болды.
Hirst was born in Meltham, the son of Thomas William Hirst and Margaret Joy ( Cozens Hardy). His father was a cotton mill owner. His mother was a member of the Cozens Hardy family of Norfolk; his maternal grandfather founded a firm of solicitors in Norwich, while his great uncle was the politician and judge Herbert Cozens Hardy, 1st Baron Cozens Hardy, who served as Master of the Rolls from 1907 to 1918. and was posted to Singapore and then Burma before being demobilised in 1947 with the rank of captain. He then read history and law at Trinity College, Cambridge, before being called to the bar by Inner Temple in 1951. The following year, he won £5,000 in damages for Lord Russell of Liverpool against Private Eye, which called him "Lord Liver of Cesspool" and suggested he wrote a book about German war crimes to stimulate prurient interests. In 1967, he won an apology and "substantial damages" for the writer R. J. Minney against the historian M. R. D. Foot. Minney had written a biography of World War II heroine Violette Szabo, which detailed torture at the hands of the Gestapo, which Foot alleged were the products of author's "prurient imagination". His most famous case as a QC was in 1970, when he represented retired Royal Navy captain Jack Broome against the controversial writer David Irving and Cassel Ltd in Broome v Cassell. Cassell had published a book by Irving blaming Broome for the destruction of World War II Arctic convoy PQ 17. The jury awarded Broome £40,000 in damages, the largest libel award made in England until Jeffrey Archer's libel suit against the Daily Star in 1987. The defendants appealed, but the House of Lords upheld the damages. In the 1970s Hirst shifted to commercial work. He represented Paul McCartney in his 1971 lawsuit to dissolve the Beatles' legal partnership. He subsequently acted for all the Beatles in their lawsuit against their manager Allen Klein. He also acted for the Bee Gees. and received the customary knighthood the same year. He was assigned to the Queen's Bench Division and later sat in the Commercial Court. From 2000 to 2010 he chaired the Spoliation Advisory Panel, which advises the British government on claims for cultural property looted during the Nazi era. Hirst died 31 December 2011 in London, after a long illness.
Отбасы
Хирст әйелі Памела Элизабет Молесворт Беванмен, Лонгстоу Холлдан, Кембриджде кездесті. Олар 1951 жылы үйленді, үш ұл, екі қыз болды. Оның ұлы Джонатан Хирст QC (19532017), әкесі сияқты, адвокаттар кеңесінің төрағасы болды.
Hirst met his wife, Pamela Elizabeth Molesworth Bevan, of Longstowe Hall, while at Cambridge. They married in 1951 and had three sons and two daughters. His son, Jonathan Hirst QC (1953–2017), was, like father, chairman of the Bar Council.