Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уорвик қаласындағы Лорд Лейчестер қонақ үйі, көбінесе жай ғана Лорд Лейчестер деп аталады, Англияның Уорвик қаласында орналасқан бұрынғы қонақ үй. Ол қала орталығындағы Жюри көшесінде орналасқан. Ғимарат тарихында жеке тұрғын үй, қонақ үй және таверна ретінде пайдаланылған. Бас ғимарат та, қосымша ғимарат та II санаттағы ескерткіштер тізіміне енген.
the hotel in Warwick
The Lord Leycester Hotel, often known simply as the Lord Leycester, is a former hotel in Warwick, England, that is located on Jury Street in the centre of the town. The building has variously been private housing, a hotel, and an inn during its history. Both the main building and the annexe are Grade II listed buildings.
Тарих
Жюри көшесі үйі 16 ғасырда салынған және бастапқыда Барфордтың Уордысына тиесілі болған. 1654 жылы оны жергілікті әділет судьясы, Сэр Саймон Арчер сатып алды, ол қаладағы үйі ретінде пайдаланды. 1694 жылы Уорвик қаласының орталығын қиратқан Ұлы өрттің Жюри көшесі бойымен жартылай ағаштан салынған үйлерге таралуына Жюри көшесі үйінің 0,5 метр қалың тас қабырғалары тосқауыл болды. 18 ғасырда қала орталығы георгиан стилінде қайта салынды, ал Жюри көшесі үйіне георгиандық фасады берілді, ол 2005 жылға дейін сақталды. Ардендегі Танворттағы Амберслейдтен шыққан Арчер отбасы фасадын қосып, кеңейтілген жөндеулер жасады, содан кейін Жюри көшесі үйін «Үш Тунс» мейрамханасына айналдырды. 1800 жылы мейрамхана Джон Эвансқа сатылды, ол оны 17 және 19 Жюри көшесіне екі қалалық үйге бөлді. 1925 жылы «Уорвик Армс» қонақ үйінің сол кездегі иесі Артур Генри Тяк оны қонақ үйге айналдыру үшін 19 Жюри көшесін сатып алды және 1926 жылы «Лорд Лейчестер» қонақ үйін ашты. 1927 жылы Тяк 17 Жюри көшесін де сатып алып, екеуін қайтадан біріктірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қонақ үй Өндіріс министрлігінің қажеттілігі үшін берілді. 1943 жылы ол АҚШ әскеріне тапсырылды, олар оны офицерлер клубы ретінде пайдаланды және «мұнара» деп аталатын қосымша құрылыс салды. Соғыс аяқталғаннан кейін қонақ үй Тякқа қайтарылды. 1967 жылы қонақ үйді Norfolk Hotels сатып алды, ал 1998 жылы Hoby Hotels сатып алды. 2016 жылдың жазында тұрғын үйге айналдыру үшін жабылды.
Jury Street House was built in the 16th century, and was originally the property of Ward of Barford, an Elizabethan merchant. In 1654 it was purchased by Sir Simon Archer, MP then local Justice of the Peace, as his town residence. In 1694, it was the 0.5 metre thick stone walls of Jury Street House that prevented the Great Fire of Warwick, which destroyed the town's centre, from progressing down Jury Street to the half timbered houses beyond. In the 18th century the town centre was rebuilt in Georgian style, and Jury Street House was given the Georgian frontage that it has retained to 2005. The Archer family of Umberslade in Tanworth in Arden, who added the frontage and made extensive alterations, then turned Jury Street House into the Three Tuns Inn. In 1800 the inn was sold to John Evans, who divided it into two town houses, numbers 17 and 19 Jury Street. In 1925, Arthur Henry Tyack, the then owner of the Warwick Arms hotel, bought 19 Jury Street in order to turn it into a hotel, and opened the Lord Leycester hotel in 1926. In 1927 Tyack bought 17 Jury Street as well and combined the two back into a single whole. During World War II, the hotel was requisitioned for use by the Ministry of Production. It was handed over to the United States military in 1943, which used it as an Officers' Club, adding the "tower" extension. At the end of the war, the hotel was handed back to Tyack. In 1967 the hotel was bought by Norfolk Hotels, and in 1998 it was bought by Hoby Hotels. It closed in summer 2016 for conversion to residential use.