Исаклингтондағы тарихи "Angel Inn" қонақ үйі: Лондон қаласына саяхатшылар үшін қауіпсіз тоқтау орны, 1756 ж. жаңа жолмен дамыған, қоғамдық жиналыстар өткізген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ислингтон, Лондон, Англиядағы тарихи орын
Historic landmark in Islington, London, England
Angel Inn Лондон қаласына саяхат жасаушылар үшін ыңғайлы тоқтау орнына айналды, себебі оның сыртындағы ауылдық жер қауіпті саналды, сондықтан саяхатшылар Вудс Клоузден Ислингтонға қарулы сүйемелдеумен жүретін. Атына және Ислингтонмен байланысына қарамастан, қонақүйдің жері және Ислингтон Хай-стрит көшесінің батыс жағы көршілес Клеркенвеллде орналасқан. 1756 жылы Жаңа жол салынуымен Angel Inn жері екіге бөлінді, ал оңтүстік жағындағы тұрақ ғимараттары бөлініп қалды. Қонақүй солтүстік жағында, қазіргі Ислингтон Хай-стрит пен Пентонвилл-роудтың қиылысында орналасқан, ал тұрақтар қазір Сент-Джон-стритте, 1744 жылы салынған Жаңа қонақүйге жақын орналасқан. Angel Жаңа жолдың әкелген қосымша көлігінен пайда тапты және баспанамен қатар, қоғамдық жиналыстар үшін бірнеше зал ұсынды. Автор және саяси белсенді Томас Пейннің 1790 жылы «Адам құқықтары» еңбегін осы жерде жаза бастағаны айтылады, және осы оқиғаны еске түсіретін ескерткіш Ислингтон Хай-стритте орналасқан.
The Angel Inn became a useful stop when travelling to the City of London, as the rural area outside it was considered dangerous, with travellers having armed escorts from Wood's Close to Islington. Despite its name, and common association with Islington, the grounds of the inn and all of the western edge of Islington High Street were in neighbouring Clerkenwell. The building of the New Road in 1756 bisected the Angel Inn site and the stable buildings were cut off on the southern side. The inn was on the northern side, on the corner of what is now the junction of Islington High Street and Pentonville Road, while the stables were now on what is St John Street, adjacent to the New Inn, which had been established in 1744. The Angel benefited from the extra traffic brought by the New Road, and in addition to accommodation provided a number of assembly rooms for public meetings. The author and political activist Thomas Paine is believed to have begun writing Rights of Man at the Angel in 1790, and there is a monument on Islington High Street commemorating this.
20 ғасыр 21 ғасыр
Паб 1921 жылы жұмысын тоқтатты және ғимарат J. Lyons and Co. рестораторларына сатылды. Финсбери 1965 жылы Ислингтонның Метрополитен ауданымен бірігіп, Лондонның Ислингтон ауданы құрылды, ал учаскенің меншік құқығы Ұлы Лондон Кеңесіне өтті. Учаскени бұзу және жолдарды өзгерту туралы ұсыныстарға «Жолдардан бұрын үйлер» және Ислингтон қоғамы қарсылық білдірді. Түйіскені өзгерту және Олд-стрит айналымындағыдай схема жасау жоспарларынан бас тартылды, соның арқасында ғимарат бұзылудан сақталды. Ғимарат 1981 жылдан бері Ислингтонның Жоғары көшесінің осы бөлігімен бірге «Періште» ескерткіш аймағының құрамына кіреді, ал «Бұрыштық үй» 1991 жылдан бері тізімдегі ғимарат болып саналады және Англияның Ұлттық мұра тізімінде ІІ санатқа жатады. Кеңес мұны «сақтауға немесе жақсартуға ұсынылатын ерекше сипаттамасы немесе сыртқы келбеті» деп сипаттайды. Жергілікті жоспарлау ережелерінде аймақтағы жаңа құрылыстар «Періште бұрыштық үйінің» күмбезінен биік болмауы тиіс екені белгіленген.
The pub ceased trading in 1921 and the building was sold to restaurateurs J. Lyons and Co. Finsbury merged with the Metropolitan Borough of Islington to form the London Borough of Islington in 1965 and ownership of the site passed to the Greater London Council. The proposals for demolition of the site along with road changes were opposed by Homes before Roads and the Islington Society. Plans to alter the intersection and create a layout similar to that at Old Street roundabout were abandoned and the building was saved from demolition. The building, along with this section of Islington High Street has been part of the Angel conservation area since 1981 and The Corner House has been a listed building since 1991 and is Grade II on the National Heritage List for England. The council describe this as "the character or appearance of which it is desirable to preserve or enhance". Local planning regulations stipulate that new development in the area must not be taller than the dome on the Angel Corner House.
Осыған байланысты өзгерістер
1998 жылдың 27 қазанында бұрынғы паб ғимаратына іргелес, 3 Islington High Street мекенжайында The Angel атты J D Wetherspoon пабы ашылды. Ол 1820 жылы дүкендерге айналдырылған бастапқы Angel Inn жерінің бір бөлігінде орналасқан. Кейіннен бұл паб сатылып, The Junction деп аталды. Пенттонвилл жолындағы 14 үй – Angel Mews-тің жаңадан салынған құрылысы. Ол бастапқы Angel Inn-нің атқоймасының орнында салынған. Hilton London Angel Islington қонақ үйі осы пабтың атымен аталады. Ол бастапқы Angel-дің солтүстігіндегі Жоғарғы көшеде орналасқан.
On 27 October 1998, a J D Wetherspoon pub named The Angel opened at 3 Islington High Street, adjacent to the former pub building. It stands on the part of the original Angel Inn site that was redeveloped as shops in 1820. The pub was later sold and renamed The Junction. Ten Four Pentonville Road is a redevelopment of Angel Mews. It is located at the site of the original Angel Inn's stables. The Hilton London Angel Islington Hotel is named after the pub. It is located on Upper Street to the north of the original Angel.
Мәдени сілтемелер
"Ангел Ислингтон" – "Монополия" британдық нұсқасындағы мүлік. Ойын барысында бұл тақтадағы үшінші ең арзан мүлік, бұл 1980 жылдарға дейінгі 20 ғасырдың көп бөлігінде Ислингтонның төмен деңгейлі жағдайын көрсетеді, содан кейін ол жаңарудан өтті. Британдық өндіруші "Джон Уоддингтон Лтд" компаниясының қызметкері Виктор Уотсон және оның хатшысы Марджори Филипс кафеде шай ішіп отырып, осы мүлікті тақтаға қосуға шешім қабылдады. Ол Пенттонвилл жолы және Эстон жолымен бірге ашық көк топқа жатады. Ойында "Ангелдегі" үйдің бағасы 50 фунт стерлингті құрайды; 21 ғасырдың басында Ислингтон Хай-стриттегі үй шамамен 600 000 фунт стерлингке сатылды. 1827 жылы Джеймс Поллард "Тейт галереясында" көрсетіліп тұрған "Солтүстікке кететін Корольдік пошта кочтары, Ангел, Ислингтон" картинасын салған. Чарльз Диккенстің "Оливер Твист" романында "Лондон шынайы мағынасында осы жерден басталды" деп айтылған "Ангелге" сілтеме бар.
"The Angel Islington" is a property in the British version of Monopoly. In the game it is the third cheapest property on the board, reflecting the downmarket state of Islington through most of the 20th century until its gentrification in the 1980s. Victor Watson, of British manufacturers John Waddington Ltd, and his secretary, Marjory Philips, decided to include the property on the board whilst taking tea at the cafe. It is part of the light blue group with Pentonville Road and Euston Road. In the game, a house at the Angel costs £50; by the turn of the 21st century a house on Islington High Street fetched around £600,000. In 1827, James Pollard painted The Royal Mail Coaches for the North Leaving the Angel, Islington, currently on display in the Tate Gallery. The Charles Dickens novel Oliver Twist contains a reference to the Angel, where "London began in earnest".