Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын талантты менеджері Шерил Карлиза Барримор (22 наурыз 1950 – 1 сәуір 2005) – ағылшын бишісі және талантты менеджер. 1976 жылдан 1997 жылға дейін ол тележүргізуші Майкл Барриморға үйленген болатын.
English talent manager
Cheryl Carlisa Barrymore (née Cocklin, 22 March 1950 – 1 April 2005) was an English dancer and talent manager. From 1976 to 1997, she was married to television presenter Michael Barrymore.
Өмірбаян
Кәсіби биші Бэрримор шоулар арасында EMI рекордтар компаниясының жарнама бөлімінде жұмыс істеді, сол жерде ол жас PR-маман және өмір бойына досы болған Макс Клиффордпен танысты. Грег Смитпен алғашқы некесі ажырасқаннан кейін, Бэрримор бірнеше Вест-Энд театрлық қойылымдарында ойнады, соның бірінде ол 1974 жылы әртіс Майкл Бэрримормен кездесті. Екі жыл өткен соң олар үйленді.
A trained dancer, Barrymore took work in the publicity department of EMI records between shows, where she met young PR man and lifelong friend Max Clifford. After her first marriage to Greg Smith failed, Barrymore took part in several West End theatre shows, during one of which she met entertainer Michael Barrymore in 1974. They married two years later.
Әйелі мен менеджері
Шерил мен Майкл 1976 жылы үйленді, бірақ бұл оның анасына қарызын өтегеннен кейін болды, себебі ол 18 айлық бұрынғы гомосексуалдық қарым-қатынасы туралы айтумен қорқытқан. Кейін ол, күйеуінің қарсылығы болмаған күйде, олардың "толыққанды" неке болғанын, оның ішінде отбасылық қарым-қатынастар да болғанын мәлімдеді. Шерил Майклдың менеджері және оның үлкен табысына қол жеткізудегі басқарушы күш болғандықтан, ол 1979 жылы "Жаңа Жүздер" байқауында жеңіске жетті. Кейін ол Blankety Blank бағдарламасының қатысушысы және Larry Grayson-ның "Generation Game" бағдарламасының көңіл көтерушісі болды. Кейін Шерил Майклдың алкогольге, есірткіге, құмар ойындарына және депрессияға шалдыққанын айтты. Лос-Анджелестегі Бель-Эйр қонақ үйінде күйеуінің оған жасаған физикалық зорлығынан кейін, британдық полиция оны "қауіптегі" тізімге енгізді. 1995 жылдың қараша айында Майкл Ұлттық Телевизиялық Жүлделер салтанатына қатысты, онда ол мас күйде, ұсақ-түйек сөздермен сөйледі. Шоудан кейінгі кеште, тікелей эфирдегі радио бағдарламасында ол өзінің гей екенін және "енді жалған өмір сүргісі келмейтінін" жариялады, осыдан кейін ол мен Шерил ажырасып кетті. Кейін ол Майкл бұл қадамды жасағанда оған айтпағанын, себебі ол Принцесса Дианамен сөйлескенін мәлімдеді. Бірнеше рет қайта қосылуға тырысқаннан кейін, олар 1997 жылы ажырасып, Шерил "Құлайтын жұлдызды ұста" атты автобиографиясын жариялады, онда олардың аяусыз ажырасуының толық мәліметтері келтірілген. Содан кейін ол күйеуінің атынан агенттік немесе менеджерлік қызметтерді тоқтатты.
Cheryl and Michael married in 1976, although not until after he had paid off his mother, who threatened to reveal a previous 18 month long gay love affair. She later claimed, without contradiction from her estranged husband, that they had had a "full" marriage, including connubial relations. With Cheryl as Michael's manager and the mastermind behind his meteoric rise, he won a 1979 edition of New Faces. He later became a panelist on Blankety Blank and the warm up man for Larry Grayson on the Generation Game. Cheryl later said that Michael had problems with alcohol, drugs, gambling and depression. As a result of her husband's physical assault on her at the Hotel Bel Air in Los Angeles, California, she was placed by British police on the "at risk" register. In November 1995, Michael attended the National Television Awards, where, clearly drunk, he made a rambling, incoherent speech. At an after show party on a live late night radio show, he publicly declared he was gay and "no longer wanted to live a lie", following which he and Cheryl split up. She later claimed that Michael took the step and didn't tell her because of his talks with Princess Diana. After several aborted reunions, they divorced in 1997 and Cheryl went on to publish the autobiography Catch a Falling Star, which contained details of their acrimonious split. The couple became estranged, and she ceased acting on her husband's behalf as either agent or manager.
Өлім
Майклдан ажырасқаннан кейін Шерилдің денсаулығы нашарлап кетті. 2005 жылдың 1 сәуірінде ол 55 жасында Сент-Джонс Вудтағы Сент-Джон және Сент-Елизавета ауруханасында қайтыс болды, оған алты апта бұрын өкпе қатерлі ісігі диагнозы қойылған еді.
After her split with Michael, Cheryl's health suffered. On April 1, 2005, she died, aged 55, at St John and St Elizabeth Hospital in St John's Wood, having been diagnosed with lung cancer six weeks earlier.