Findlater Castle: Шотландиядағы тарихи сарай. Морей Фертіндегі 13 ғасырлық құрылыс, Финнлейтер атауының шығу тегі, Александр III патшаның рөлі. 🏰🏴
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Findlater Castle – Шотландияның Абердиншир аймағындағы Банф және Бухан жағалауында, Морей-Ферт шығанағына қарай тік тұрған 50 фут (15 метр) биіктіктегі жартаста орналасқан Findlater және Seafield графатарының ежелгі резиденциясы.
Findlater Castle is the old seat of the Earls of Findlater and Seafield, sitting on a 50 feet (15 m) high cliff overlooking the Moray Firth on the coast of Banff and Buchan, Aberdeenshire, Scotland.
Орналасуы және этимологиясы
Ол Банфтың батысында, Санденд ауылына жақын, Каллен мен Портсойдың арасында жатыр. Бұл жердегі жартастарда кварц кездеседі; "Финдлатер" атауы шотланд гаэль тіліндегі fionn ("ақ") және leitir ("жартас немесе тік еңіс") сөздерінен шыққан.
It lies about west of Banff, near the village of Sandend, between Cullen and Portsoy. The cliffs here contain quartz; the name "Findlater" is derived from the Scots Gaelic words fionn ("white") and leitir ("cliff or steep slope").
Тарих
Қамал туралы алғашқы тарихи дерек 1246 жылға жатады. Шотландияның Александр III патшасы 1260 жылдары Норвегияның Хакон IV патшасының жорығына дайындық ретінде осы қамалдың жөндеу жұмыстарын жүргізді. Норвегиялықтар қамалды біраз уақытқа иеленіп, ұстап тұрды. Қазіргі күні сақталған қамалдың қалдықтары 14 ғасырда жасалған қайта құрау кезінде салынған, ол Рослин қамалының үлгісімен салынған. Шотландия королі Джеймс V 1535 жылдың қараша айында Тайнға сапардан кейін Финдлейтерде болды. Финдлейтердің иесі, Огилви әулетінен шыққан адам, Мэри де Гиздің үй шаруашылығын басқарды. Ол анасымен ұятты қарым-қатынас жасағаны және әкесін жер астына қамап, ұйықтамай, ақыл-есінен айырып, жерін иеленуді жоспарлағаны үшін мұрасын жоғалтты. Әкесі қайтыс болғаннан кейін анасы Хантли графының ұлы Джон Гордонға үйленді, ол қамал мен жерді иеленді де, оны дереу тұтқынға алды. Джон Гордон, енді Финдлейтерлік, 1562 жылдың шілдесінде Лорд Огилвимен шайқасып, қолына жарақат алды. Гордон оның жарасы жазылғанға дейін, әдет-ғұрып бойынша Эдинбургте түрмеге қамалған болатын. 1562 жылдың қыркүйегінде Шотландия королевасы Мэри Дунбар қамалынан артиллериямен жабдықталған әскерді Финдлейтерді қоршауға жіберіп, Джон Гордонды Финдлейтерден қуды. 20 қыркүйекте Мэри жақын маңда болғанда, ол өзінің құбыршысы-хабаршысын қамалды күзетші капитанына тапсыруға жіберді, бірақ одан бас тартты. 1562 жылдың қазан айында Хантли графы Мэриге Финдлейтер мен Аухиндунның кілттерін жіберді, бірақ ол хабаршының төмен дәрежесіне күдікпен қарады. Джеймс Огилви, Финдлейтердің 1-ші графы, 1638 жылы графтық атағын алды. Ол жақын жердегі Каллен үйін салды, ол қамалдың орнына отбасының резиденциясы болды. Ол 1653 жылы қайтыс болған кезде, қамал аз қолданылып, құлдырап кеткен.
The first historical reference to the castle is from 1246. King Alexander III of Scotland repaired this castle in the 1260s in preparation for an invasion by King Haakon IV of Norway. The Norwegians took and held the castle for some time. The castle remains that are still there are from the 14th century rebuilding, when the castle was redesigned based on the Roslyn Castle model. James V of Scotland visited Findlater in November 1535 after a pilgrimage to Tain. The Laird of Findlater, an Ogilvy, was Master of Household to Mary of Guise. He lost his inheritance following sexual misconduct with his mother in law and making a plan to imprison his father in a cellar to deprive him of sleep and drive him insane to obtain his lands. After his father's death his mother married John Gordon, a son of the Earl of Huntly, who then took possession of the castle and lands, and promptly imprisoned her. John Gordon, now of Findlater, fought with Lord Ogilvy in July 1562 and injured his arm. Gordon was imprisoned in Edinburgh until his victim healed, according to custom. In September 1562 Mary, Queen of Scots sent an army equipped with artillery from Dunbar Castle to besiege Findlater, and eject John Gordon of Findlater. When Mary was nearby on 20 September, she had sent her trumpeter messenger to deliver the castle to the captain of her guard, but he was refused. In October 1562 the Earl of Huntly sent Mary the keys of Findlater and Auchindoun, but she was suspicious of the low status of the messenger. James Ogilvy, 1st Earl of Findlater, was given the earldom in 1638. He built the nearby Cullen House to take the place of the castle as the family seat and by the time he died in 1653 it was little used and in decline.