Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
2011 жылғы халық санауы бойынша Хунманбидің халқы 3132 адамды құрады. Хунманби теміржол станциясы Халл мен Скарборо қалалары арасындағы Йоркшир жағалау жолында орналасқан.
At the 2011 census, Hunmanby had a population of 3,132. Hunmanby railway station is on the Yorkshire Coast Line between Hull and Scarborough.
Тарих
Ханманби ауылының атауы даниялықтардан бастау алды, ол 1086 жылы жарық көрген Вильям патшаның «Domesday Book» кітабында «Hundemanbi» деп тіркелген. Бұл атау «иттерді күтушілердің шаруашылығы» деген мағынаны білдіреді және Йоркшир Волдстарындағы қасқырларды аулаумен байланысты. Дәлелдер Хунманбиді даниялықтардан бұрынғы халықтардың да мекендегенін көрсетеді. 1907 жылы болған жер көшкіні б.з.б. 1-ші немесе 2-ші ғасырға жататын британдық соғыс көлігінің жерленген орнын ашты, онда көлік пен жылқы бірге жерленген. Жергілікті шаруа қожалығындағы бір оба ашылып, ішінде 15 қаңқа табылған. Хунманбиде және оның төңірегінде римдік керамикасы, кремний балталар мен жебе ұштары жиі кездеседі. Вильгельм Жеңімпаз бұл жерді Гилбер де Гантқа сыйлаған. Де Гант «қаладан тыс» орналасқан «Le Burlyn» (Ескі француз тілінде «жүн үйі») деп аталатын үйде тұрған, ол қазіргі Лоу Холл тұрған жерде салынған деп есептеледі. Осылайша, Хунманбидің қожалығы Солтүстік Англиядағы ең қуаттыларының біріне айналды. Оның ұлы Уолтер Бридлингтон аббаттығын құрды. Хунманби Гилберт де Гант салған қамал (кейбір деректерде бекініс) орналасқан. Ол «Анархия» кезеңінде Уильям ле Грос (Йорк графы) және Честер констеблі Юстас Фитц Джонмен болған Хунманби шайқасында қиратылды. Қамалдың орны қазір Қамал төбесі деп аталады. Ғсырлар бойы қожалықтың қолы көп рет ауысты, бірақ 19 ғасырдың соңына дейін маңыздылығын сақтап келді, содан кейін мұрагерлік иелері оны бөліп сата бастады. 1620-1830 жылдары қожалық Осбалдестон отбасына тиесілі болды, олар Ланкаширдегі танымал әулеттің бір тармағы еді. Отбасының ең көрнекті өкілі – 1762-1764 жылдары Лондон епископы болған Ричард Осбалдестон. Мұрагерлік жолмен қожалық Митфорд отбасына өтті, олардың арасындағы ең белгілісі – романист Бертрам Митфорд. Хунманби Йоркширдің шығыс бөлігіндегі маңызды сауда орталығы болды және Англияда король Стефеннің қасқыр итттерін сақтаған соңғы орын деп есептеледі. Онда Лоу Холл сияқты бірнеше маңызды ғимараттар бар. Алғашқы зал 11 ғасырға дейін сақталған, ал Ханманби залы – Анна патшайымның дәуірінде салынған, бұл бұрынғы залдың орнына көтеріңкі жерде орналасқан. Залға кіреберіс және қақпа Файли Бриггтен алынған тастармен салынған. 19 ғасырдың басында Лорд Нунбернхолмнің қайтыс болуынан кейін зал Методисттік білім беру комитетіне сатылды және 1928 жылдың сәуір айында қыздарға арналған пансиондық мектеп ретінде қайта ашылды. Мектеп 1991 жылы жабылды және 300-ге дейін қызды қабылдай алатын. Қазір бұл жерде тоғыз тесікті гольф алаңы орналасқан. Барлық Әулиелер шіркеуінің бір бөлігі 12 ғасырға дейін сақталған (бірақ қазіргі шіркеудің орнында бұрын саксон шіркеуі тұрған деп есептеледі). Ол 1845 жылы қайта жөнделген және қазір ІІ* санаттағы ескертуіш ретінде тіркелген.
The village's name of Hunmanby originated with the Danes, appearing in King William's Domesday Book (published in 1086) as 'Hundemanbi' meaning 'farmstead of the hounds men', relating to the hunting down of wolves on the Yorkshire Wolds. Evidence exists showing that Hunmanby was occupied by much earlier people than the Danes. A landslip occurred in 1907 revealing a British chariot burial site from the 1st or 2nd century BC, in which a chariot was buried horse and all. A tumulus on a local farm was opened up to reveal an ancient burial site containing 15 skeletons. Roman pottery and flint axe and arrowheads are frequently found in and around Hunmanby. Given by William the Conqueror to Gilbert de Gant, De Gant lived in a house "without the town" named Le Burlyn (Old French for wool house), regarded to be built on the site where now stands Low Hall, the manor of Hunmanby became one of the most powerful in the North of England. His son Walter founded Bridlington Priory. Hunmanby was the site of a castle (fortress in some descriptions) which was built by Gilbert de Gant. It was destroyed during the Battle of Hunmanby by William le Gros (the Earl of York) and the Constable of Chester, Eustace fitz John during a period of history known as The Anarchy. The site of the castle is now known as Castle Hill. The manor changed hands through the centuries many times the manor maintained its importance until the end of the 19th century, when the hereditary Lords of the Manor sold the estate piece by piece. The manor belonged from the 1620s to the 1830s to the Osbaldestons, a branch of a prominent Lancashire family; the most notable member of the family was Richard Osbaldeston, Bishop of London 1762–64. The manor passed by inheritance to the Mitford family, of whom the most notable was the novelist Bertram Mitford. It was the main market town for the East Riding of Yorkshire and is said to be the last place in England where King Stephen kept his wolfhounds. It has a number of important buildings including Low Hall. The original hall, which dates from the 11th century, and Hunmanby Hall, a Queen Anne era building erected to replace the original hall on a more elevated site. The lodge and gateway to the hall were built using stones taken from Filey Brigg. After the death of Lord Nunburnholme in the early part of the 19th century, the Hall was bought by the Methodist Education Committee and re opened in April 1928 as a boarding school for girls. The school closed in 1991 and could take up to 300 girls. The site is now home to a nine hole golf course. All Saints' Church is partly 12th century (though it is believed a Saxon church stood on the site before the present one). It was renovated in 1845 and is now grade II* listed.
Көлік
Ханманби бұрын Скарборо мен Халл арасындағы басты дилижанс жолында орналасқан. A165 тас жолы ауылдың шығысынан айналып өтеді. Ауылға Бридлингтон мен Скарборо арасындағы сағаттық автобус қызметі көрсетіледі, ал Скарборо мен Лондон арасындағы бір күндік автобус Хунманби Мурдағы А165 бойындағы шығысқа қарай орналасқан демалыс паркіне тоқтайды. Хунманби Мурдағы демалыс паркі бұрын Файлидегі Батлинс курорты болған. Оның Скарборо мен Халл арасындағы темір жол желісінен (қазіргі Йоркшир жағалау жолы) жеке темір жол тармағы болған. Демалыс паркіне баратын темір жол 1977 жылы жабылды. Хунманбидегі темір жол станциясы 1847 жылдың қазан айынан бастап, желі алғаш ашылған кезде орналасқан. Пойыздар Халл мен Скарборо арасында әр бағытта сағат сайын жүреді, ал станция көбінесе бір жолды бөліктегі екі жолды учаскеде орналасқан.
Hunmanby used to be on the main coaching road between Scarborough and Hull. The A165 road bypasses the village by a to the east. The village is served by an hourly bus service between Bridlington and Scarborough with a one day stopping coach service between Scarborough and London serving a holiday park to the east on the A165 at Hunmanby Moor. The holiday park at Hunmanby Moor used to be the Filey Butlin's resort. This had its own spur railway from the railway line between Scarborough and Hull (now the Yorkshire Coast Line). Whilst the railway to the holiday park closed down in 1977. A railway station has been located at Hunmanby since October 1847 when the line first opened. Services are hourly between Hull and Scarborough each way, with the station being on an isolated two track section on a largely single line between and .
Бүгін
Ханманбидің шағын көлеміне қарамастан, ауыл ішінде бірқатар кәсіпорындар орналасқан. Оларға Deep Sea Electronics, Cirrus Research Plc, Hunprenco, Peninsula Group, Barcodereaders.com, Apollo Group және Beck Engineering Group кіреді. 2017 жылы Йоркширдегі алғашқы виски қоймасы Хунманби өнеркәсіптік аймағында, жақын орналасқан Wold Top Brewery иелерімен ашылды. Уайт аралындағы Блэкганг Чайн үшін жасалған динозаврлар Хунманбидегі Beck Engineering компаниясымен өндірілді және "Көк Питер" телесериалында көрсетілді. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл Solar Dome жылыжай компаниясының орны болды, олар ерекше геодезиялық күмбез пішіндес жылыжай жасады, сонымен қатар 1911 жылы Йоркширдегі бар болған екі автокөлік өндірушінің бірі болды. Хунманбиде Оливер тауы мен Белмонттан сигнал ала алмайтын Файли, Бридлингтон және айналасындағы ауылдар үшін жергілікті ретранслятор қызметін атқаратын теледидар тарату мұнарасы да орналасқан. Бұдан өзге, ол VSNL Солтүстік Еуропаның Нидерландыдағы Де-Марнемен байланыстыратын су асты телекоммуникациялық кабелі үшін терминал болып табылады. 2010 жылы Хунманби "Britain in Bloom" сыйлығында күміс медальді жеңіп алды, бұл ауылдың бұл байқауға алғаш қатысқаны еді. Ауылдың сыртында автотрасса да бар. 2018 жылы актриса және радио жүргізушісі Роксан Паллетт осы трассада жарыс кезінде апатқа ұшырады.
Hunmanby has a number of businesses located within the village, despite its small size. These include Deep Sea Electronics, Cirrus Research Plc, Hunprenco, Peninsula Group, Barcodereaders. com, the Apollo Group and the Beck Engineering Group. In 2017 Yorkshire's first whisky distillery was opened on Hunmanby Industrial Estate by the owners of the nearby Wold Top Brewery. The dinosaurs for Blackgang Chine on the Isle of Wight were manufactured in Hunmanby by Beck Engineering and featured on the television series Blue Peter. Historically it was the home of the Solar Dome greenhouse company, who made an unusual geodetic dome shaped greenhouse and also had one of only two car manufacturers in Yorkshire in 1911. Hunmanby is also the location of a television transmitter which acts as a local relay filler for Filey, Bridlington and the surrounding villages which are unable to receive transmissions from Oliver's Mount and Belmont. It also is a terminal for the VSNL Northern Europe submarine telecommunications cable connecting with De Marne in the Netherlands. In 2010, Hunmanby won a Silver gilt at the Britain in Bloom awards, this was the first time the village had entered the competition. There is also an autograss track just outside the village. In 2018, actress and radio presenter Roxanne Pallett crashed whilst racing at the site.