Кіріспе
Барра әуежайы (Port adhair Bharraigh) (Барра Эолигарри әуежайы деп те аталады) – Шотландияның Сыртқы Гебрид аралдарындағы Барра аралының солтүстік ұшындағы кең, ажарлы Трайг Мхор шығанағында орналасқан, қысқа ұшу-қону жолағы бар (немесе STOLport) әуежай. Бұл әуежай ерекше, себебі әлемдегі реттелген рейстерді жүзеге асыру үшін табиғи толқынды жағалауды ұшу-қону жолағы ретінде пайдаланатын жалғыз әуежай деп саналады. Аэропортты Highlands and Islands Airports Limited компаниясы басқарады, оған материктік Шотландия мен алыс аралдардағы көптеген аймақтық әуежайлар тиесілі. Барра әуежайы 1936 жылы ашылған. Әуежайдан Глазгоға ғана рейстер бар. Жағажай демалушылар мен моллюска жинаушылар үшін де танымал, олар аэропорт жұмыс істеп тұрғанын білу үшін жел бағытын қадағалауға шақырылады. 2011 жылы PrivateFly.com жүргізген дауыс беру нәтижесінде Барра әуежайы әлемдегі үздік әуежайлардың қатарында бірінші орынға ие болды, бұл 2010 жылы көрсеткен 10-орыннан жоғарылауды білдірді.
the airport in Brazil
Barra Airport (Port adhair Bharraigh) (also known as Barra Eoligarry Airport) is a short runway airport (or STOLport) situated in the wide shallow bay of Traigh Mhòr at the northern tip of the island of Barra in the Outer Hebrides, Scotland. The airport is unique, believed to be the only one in the world where scheduled flights use a tidal beach as the runway. The airport is operated by Highlands and Islands Airports Limited, which owns most of the regional airports in mainland Scotland and the outlying islands. Barra Airport opened in 1936. The airport's only destination is Glasgow. The beach is also popular with visitors and cockle pickers, who are asked to observe the windsock to see if the airport is in operation. In 2011, Barra Airport was voted No.1 in the world's top airport approaches by a poll conducted by PrivateFly. com, up from 10th place in 2010.
Инфрақұрылым
Жағажайда үш ұшып-қону жолағы үшбұрыш тәрізді орналасқан, олардың басында 07/25, 11/29, 15/33 бағыттары бойынша тұрақты ағаш бағаналармен белгіленген. Бұл, әдетте, әуежайға қызмет ететін DHC 6 Twin Otter ұшақтарының желге қарсы қонуына мүмкіндік береді. Жосық толқын кезінде бұл ұшып-қону жолақтары теңіздің астында қалады, ал ұшу уақыты толқынға байланысты өзгереді. Кейде әуежайдан түнде шұғыл рейстер орындалады, ұшып-қону жолағын жарықтандыру үшін көлік фаралары қолданылады және жағажайға жарықтандыратын жолақтар төселеді. Barra әуежайында сондай-ақ Азаматтық авиация органының (№ P792) қалыпты лицензиясы бар, ол лицензия иесі (Highlands & Islands Airports Limited) рұқсат берген жағдайда жолаушыларды тасымалдауға немесе ұшу сабақтарын жүргізуге мүмкіндік береді. Әуежай түнгі уақытта пайдалануға лицензияланбаған.