Аэропорт на пляже: Уникальный аэропорт острова Барра в Шотландии.
Barra Airport
Аэропорт Барра (Шотландия): уникальный аэропорт на пляже! Расписание рейсов, история с 1936 года, полеты только в Глазго. Highlands and Islands Airports.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аэропорт расположен на острове Барра во Внешних Гебридах, Шотландия, а также аэропорт в Бразилии.
Airport located on the island of Barra in the Outer Hebrides, Scotland
the airport in Brazil
Аэропорт Барра (Port adhair Bharraigh) (также известный как аэропорт Barra Eoligarry) – аэропорт с короткой взлетно-посадочной полосой (или STOLport), расположенный в широкой и мелкой бухте Траи Мхор на северном конце острова Барра во Внешних Гебридах, Шотландия. Аэропорт уникален и считается единственным в мире, где регулярные рейсы используют приливный пляж в качестве взлетно-посадочной полосы. Аэропорт эксплуатируется компанией Highlands and Islands Airports Limited, которой принадлежит большинство региональных аэропортов на материковой части Шотландии и на отдаленных островах. Аэропорт Барра был открыт в 1936 году. Единственным направлением полетов из аэропорта является Глазго. Пляж также популярен среди туристов и сборщиков моллюсков, которым рекомендуется следить за ветровым рукавом, чтобы узнать, работает ли аэропорт. В 2011 году аэропорт Барра был признан лучшим в мире по версии опроса, проведенного компанией PrivateFly.com, поднявшись с 10-го места в 2010 году.
Barra Airport (Port adhair Bharraigh) (also known as Barra Eoligarry Airport) is a short runway airport (or STOLport) situated in the wide shallow bay of Traigh Mhòr at the northern tip of the island of Barra in the Outer Hebrides, Scotland. The airport is unique, believed to be the only one in the world where scheduled flights use a tidal beach as the runway. The airport is operated by Highlands and Islands Airports Limited, which owns most of the regional airports in mainland Scotland and the outlying islands. Barra Airport opened in 1936. The airport's only destination is Glasgow. The beach is also popular with visitors and cockle pickers, who are asked to observe the windsock to see if the airport is in operation. In 2011, Barra Airport was voted No.1 in the world's top airport approaches by a poll conducted by PrivateFly. com, up from 10th place in 2010.
Инфраструктура
Пляж оборудован тремя взлетно-посадочными полосами, расположенными в форме треугольника и обозначенными постоянными деревянными столбами на концах, с направлениями 07/25, 11/29, 15/33. Это почти всегда позволяет самолетам DHC 6 Twin Otter, обслуживающим аэропорт, совершать посадку против ветра. Во время прилива взлетно-посадочные полосы оказываются под водой, а время полета меняется в зависимости от уровня прилива. Из аэропорта время от времени выполняются экстренные рейсы ночью, при этом для освещения полосы используются фары автомобилей, а на пляже раскладываются светоотражающие ленты. Аэропорт Барра также имеет обычную лицензию Управления гражданской авиации (№ P792), разрешающую полеты для перевозки пассажиров и летную подготовку, в соответствии с полномочиями лицензиата (Highlands & Islands Airports Limited). Аэродром не сертифицирован для ночных полетов.
The beach is set out with three runways in a triangle, marked by permanent wooden poles at their ends, in directions 07/25, 11/29, 15/33. This almost always allows the DHC 6 Twin Otter aircraft that serve the airport to land into the wind. At high tide these runways are under the sea; flight times vary with the tide. Emergency flights occasionally operate at night from the airport, with vehicle lights used to illuminate the runway and reflective strips laid on to the beach. Barra Airport also has a Civil Aviation Authority Ordinary Licence (Number P792) that allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction as authorised by the licensee (Highlands & Islands Airports Limited). The aerodrome is not licensed for night use.