Рольф Йохан Фурули: Тіл білімі мен діни көзқарастар арасындағы саяхат
Rolf Furuli
Рольф Фурули – норвежский лингвист, специалист по семитским языкам (аккадский, арамейский, иврит). Исследования хронологии Вавилона и грамматики иврита.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық тіл білімі маманы (1942 жылы туған)
Norwegian linguist (born 1942)
Рольф Йохан Фурули (19 желтоқсан 1942 жылы туған) – норвегиялық тіл білімі маманы, Осло университетінде семит тілдерінен лекция оқыған; ол 2011 жылы зейнетке шықты. Фурули Осло университетінде және Норвегия палеография және тарихи филология институтында аккад, арамей, эфиоп, еврей, финики, сирия және угарит тілдерінен сабақ берді.
Rolf Johan Furuli (born 19 December 1942) is a Norwegian linguist who was a lecturer in Semitic languages at the University of Oslo; he retired in 2011. Furuli has taught courses of Akkadian, Aramaic, Ethiopic, Hebrew, Phoenician, Syriac, and Ugaritic at the University of Oslo and at The Norwegian Institute of Paleography and Historical Philology.
Білім
Фурули 1984 жылы Жаңа Вавилондық хронологияны зерттеуді бастады. 1995 жылы Осло университетін классикалық еврей тіліндегі етістіктер жүйесі тақырыбындағы диссертациясымен Магистр дәрежесінде бітірді. 2005 жылы Еврей Киелі кітабындағы анықталған және анықталмаған етістіктер туралы диссертациясымен өнер докторы ғылымының кандидаты атағын алды. 2005 жылы Фурули докторлық диссертациясын қорғап, классикалық еврей тілінің етістік жүйесін жаңаша түсінуді ұсынды. Оксфорд университеті Волфсон колледжінің профессоры Элизабет Р. Хейз диссертацияға жазған рецензиясында: "Фурулидің вайиктолдың кемелсіз формасы екендігі туралы қорытындыларына барлығы келіспесе де, оның нақты дәлелдермен негізделген диссертациясы еврейтану ғылымындағы зерттеу әдістемесін дамытуға үлес қосады" деп жазды. Ескі өсиет пәнінің лекторы Дэвид Куммеров Фурулидің зерттеулері "әдістемесі тым көп болжамға негізделгендіктен дұрыс бағыттан тайып кетті" деп мәлімдеді, сондай-ақ "Фурулидің зерттеулерінің құндылығы оның 'жаңа түсінігінде' емес, бірақ [ежелгі еврей тіліндегі] етістіктердің стандартты емес және құрылымдық байланысты функцияларының кеңейтілген тізімінде" екенін қосты. Профессор Джон А. Кальтнер былай деді:
Furuli started his studies of New Babylonian chronology in 1984. In 1995 he graduated from the University of Oslo with a Master of Arts degree, with a thesis on the system of verbs in classical Hebrew. In 2005 he received his Doctor of Arts with a thesis on definite and indefinite verbs in the Hebrew Bible. In 2005, Furuli defended his doctoral thesis suggesting a new understanding of verbal system of Classical Hebrew. In a review of the thesis, professor Elisabeth R. Hayes of Wolfson College, Oxford, wrote: "While not all will agree with Furuli's conclusions regarding the status of the wayyiqtol as an imperfective form, his well argued thesis contributes towards advancing methodology in Hebrew scholarship." Old Testament lecturer David Kummerow stated that Furuli's research "has gone astray in that his methodology has assumed too much", adding that "the value of Furuli's research is not to be found in his 'new understanding' but rather in the helpful extended cataloguing of non prototypical and construction dependent functions of the verbal conjugations of [biblical Hebrew]". Professor John A. Kaltner said:
Оқыту
1999 жылдан бастап Фурули Осло университетінде қатар профессор болып жұмыс істеді, 2011 жылы зейнетке шықты.
From 1999 Furuli held a position as assistant professor at the University of Oslo, before retiring in 2011.
Дінге қатыстылығы
Фурули Ехоба куәгері болған және 56 жыл бойы ақсақал қызметін атқарған, сондай-ақ аудандық бақылаушы және аймақтық бақылаушы лауазымдарында да болған. 2020 жылы Фурули "Менің сүйікті дінім – және Басқарушы орган" атты кітап жариялады, онда ол діннің негізгі ілімдері мен библиялық хронологияның дұрыс екенін айтады, бірақ Ехоба куәгерлері басшылығының билігіне қарсы шығады. Осыдан кейін, 2020 жылдың 17 маусымында ол қауымнан шеттетілді.
Furuli was a Jehovah's Witness and served as an elder for 56 years, also holding positions as a circuit overseer and a district overseer. In 2020, Furuli published a book entitled My Beloved Religion—and the Governing Body in which he maintains that the denomination's core doctrines and interpretations of biblical chronology are correct, but challenges the authority of the Jehovah's Witnesses' leadership. Subsequently, on June 17, 2020 he was disfellowshipped from the denomination.
Діни көзқарастар
Фурули Ехоба куәгерлерінің діни көзқарастарын қорғады, оның ішінде Иерусалимді бабылдықтар б.з.д. 607 жылы, емес, кеңінен танылған б.з.д. 587 жылы қиратқаны туралы олардың пікірін қорғады. Жауап ретінде, 2004 жылы шыққан Journal for the Study of the Old Testament журналында Халл университетінің еврей Киелі кітаптары және ерте яһуди діні кафедрасының профессоры Лестер Л. Грэббе Фурулидің зерттеулері туралы былай деді: "Тағы да бір рет біз ғалымдардың еңбегін қайта жазғысы келетін әуесқой адамды көріп отырмыз. Ф. өзінің теорияларын Месопотамия астрономиясы және парсы тарихы мамандарымен сынап көргенін көрсете алмайды".
Furuli has defended the religious views of Jehovah's Witnesses, including their view that Jerusalem was destroyed by the Babylonians in 607 BC rather than the broadly recognised dating of its destruction in 587 BC. In response, in a 2004 issue of Journal for the Study of the Old Testament, Lester L. Grabbe, professor of Hebrew Bible and Early Judaism at the University of Hull, said of Furuli's study: "Once again we have an amateur who wants to rewrite scholarship. F. shows little evidence of having put his theories to the test with specialists in Mesopotamian astronomy and Persian history."
Шығармалары
Фурули Киелі кітапты аудару және библейлік мәселелер туралы жазбалар жазған. Ол семит тілдерінен және шумер тілінен норвег тіліне көптеген құжаттарды аударған.
Furuli has written works about Bible translation and biblical issues. He has translated a number of documents from Semitic languages and Sumerian into Norwegian.