Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы тау жүйесі
Mountain range in the country of Canada
Монаши таулары – негізінен Канаданың Британ Колумбия провинциясында орналасқан, АҚШ-тың Вашингтон штатына дейін созылатын тау жүйесі. Олар солтүстіктен оңтүстікке және шығыстан батысқа қарай созылады. Бұл Колумбия тауларының бөлек тармағы. Ең биік шыңы – Монаши тауы. Атауы шотланд гаэл тіліндегі "moor" (соры) және "peace" (бейбітшілік) сөздерінен шыққан.
The Monashee Mountains are a mountain range lying mostly in British Columbia, Canada, extending into the U. S. state of Washington. They stretch from north to south and from east to west. They are a sub range of the Columbia Mountains. The highest summit is Mount Monashee, which reaches The name is from the Scottish Gaelic monadh and sìth, meaning "moor" and "peace".
География
Монаши таулары шығысында Колумбия өзені мен Ароу көлдерімен шектеледі, одан әрі Селкирк таулары орналасқан. Батысында Солтүстік Томпсон өзенінің жоғарғы ағысы және Ішкі жазықпен шектеледі. Тау жотасының солтүстік ұшы – Британдық Колумбиядағы Валемонт қаласына жақын Робсон аңғарының оңтүстік шетіндегі Каноэ тауы. Тау жотасының оңтүстік ұшы Вашингтон штатында, Кеттл өзенінің Колумбия өзеніне құйылатын жерінде орналасқан, және батысқа қарай Оканаган таулы жерінің оңтүстік шетіне дейін созылады (АҚШ-та Оканоган таулы жері деп аталады), ол Оканоган және Колумбия өзендерінің Брюстер және Бриджпорт қалаларынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Оканаган таулы жері және негізгі тау жотасының батысындағы Шусвап таулы жерінің бөліктері техникалық тұрғыдан Монаши тауларының құрамына жатады, бірақ оларды Ішкі жазықтың бөлігі деп санауға да болады. Оканаган таулы жері Кеттл өзені мен Оканаган көлі арасында, Шусвап өзенінің оңтүстігінде жатыр. Осы аймақта кішкентай Саутоух жотасы шығыста Шусвап өзенінің ең жоғарғы ағысы мен батыста Мейбл көлі арасында орналасқан. Солтүстік Томпсон өзенінен оңтүстікке қарай Оканаган таулы жеріне дейінгі Шусвап таулы жерінің бөлігі де кіре алады. Басты шыңдары – Халлам шыңы және Кранберри тауы.
The Monashee Mountains are limited on the east by the Columbia River and Arrow Lakes, beyond which lie the Selkirk Mountains. They are limited on the west by the upper North Thompson River and the Interior Plateau. The northern end of the range is Canoe Mountain at the south end of the Robson Valley, near of the town of Valemount, British Columbia. The southern extremity of the range is in Washington State, where the Kettle River Range reaches the confluence of the Kettle River and the Columbia, and reaches west to the southern extremity of the Okanagan Highland (spelled Okanogan Highland in the US) just northeast of the confluence of the Okanogan and Columbia rivers at Brewster and Bridgeport, Washington. The Okanagan Highland and parts of the Shuswap Highland to the west of the main range are technically classified as part of the Monashees, however, they may also be considered part of the Interior Plateau. The Okanagan Highland lies between the Kettle River and Okanagan Lake, south of the Shuswap River. Within this area, the small Sawtooth Range lies between the uppermost Shuswap River to the east and Mabel Lake to the west. The portion of the Shuswap Highland south of the North Thompson River to the Okanagan Highland, may also be included. Major peaks include Hallam Peak and Cranberry Mountain .
Жолдамалар
Ревелстоук пен Шусвап көлі арасында тау жотасын 1-ші тас жол, Трансканад тас жолы және Игл пас арқылы өтетін Канадалық Тынық мұхит темір жолының басты магистралі кесіп өтеді. 6-шы тас жол Монаши асуымен өтеді. Оңтүстікке қарай созылған Кроуснест тас жолы Бонанза асуынан өтеді. Канададағы Монаши тауларының оңтүстік бөлігі тарихи маңызды кен өндіру және бұрынғы өнеркәсіптік аймақ – Кемелі аймағы болып табылады, ол Кіші Кеттл өзенінің алабы төңірегінде орналасқан және солтүстікке қарай Мидуэй жотасына қарай созылады. Шерман асуы көрікті жолы Вашингтон штатының Республика қаласынан шығысқа қарай 40 миль (64 км) Кеттл өзені жотасының ортасымен өтеді және Шерман асуындағы ең биік нүктесіне жетеді – 5575 фут (1699 м), бұл Вашингтон штатында жыл бойы ашық болатын ең биік тау асуы.
Between Revelstoke and Shuswap Lake, the range is crossed by Highway 1 the Trans Canada Highway and by the mainline of the Canadian Pacific Railway, which run through Eagle Pass. Highway 6 goes over Monashee Pass. The Crowsnest Highway to the south takes the Bonanza Pass. The southern end of the Monashees within Canada is an historically important mining and former industrial area known as the Boundary Country, which is focused around the basin of the lower Kettle River and extends north toward the Midway Range. The Sherman Pass Scenic Byway runs 40 mile (64 km) east from the town of Republic, Washington across the center of the Kettle River Range and reaches its highest point at Sherman Pass, 5575 feet (1699 m), the highest mountain pass open all year in Washington state.