Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылы Хьюго Фрегонезе түсірген фильм
1954 film by Hugo Fregonese
"Қара сейсенбі" – Хьюго Фрегонезе режиссерлік еткен, Эдвард Г. Робинсон, Питер Грейвс және Джин Паркер бас рөлдерде ойнаған 1954 жылғы американдық қылмыстық драма. Екінші пландағы актерлер қатарында Милберн Стоун, Уоррен Стивенс, Джек Келли және Рассел Джонсон бар.
Black Tuesday is a 1954 American crime drama film noir directed by Hugo Fregonese and starring Edward G. Robinson, Peter Graves and Jean Parker. The supporting cast features Milburn Stone, Warren Stevens, Jack Kelly and Russell Johnson.
Сюжет
Винсент Канелли, тәжірибелі қылмыскер, өлім жазасы орындалатын түні түрмеден қашып кетеді. Қашуды жоспарлаған жалған газет тілшісі мен Канеллидің сүйіктісі Хаттидің көмегімен ол бес кепілді алып кетеді: түрме дін қызметкерін, түрме дәрігерін, күзетшілердің бірін, оның орнын банды мүшесінің бірі басып алған жас тілшіні және тағы бір күзетшінің қызын. Бұл жас қызды оның әкесін мәжбүрлеу үшін ұрлайды, себебі ол, тұтқынға алынған күзетшіден өзгеше, өлім жазасына кесілгендерге әрдайым жақсы қарайды және қашуға көмектесуі тиіс. Канелли Питер Мэннингті де алып кетеді, өйткені Мэннинг түрмеге түспес бұрын жасырған үлкен ақша сомасын алғысы келеді. Ол тонау кезінде бір адамды өлтірген және егер өлім жазасы өмір бойына түрмеге ауыстырылмаса, ақшаның орнын билікке хабарлаудан бас тартады. Өлім жазасына кесілген басқа да тұтқындар да қамауға алынады, бірақ Мэннинг қашу кезінде ауыр жарақат алады. Оны басқа кепіл, түрме дәрігері емдейді, ал есін жиғаннан кейін, Канеллидің қалған үш тұтқынды тастап кеткенін біліп қорқады; олар қашу жоспарынан хабарсыз еді және оларға көмектесетін ештеңе жоқ, Канелли сияқты. Оларды іздеу Канеллиді іздеуді қиындатады және оның қашуын жеңілдетеді. Мэннинг пен Хатти ақшаны алуға барады, бірақ оның жарасы қайта ашылады және полицияны ескертетін қанды із қалдырады. Банда жасырынған жерге жетеді, бірақ олжамен елден қашуға дайындалып жатқанда полиция оларды қоршап алады. Канелли егер оған қауіпсіз өтуге рұқсат берілмесе, кепілдерді өлтіремін деп қорқытады; ол кепілдердің бірін атып, ауыр жарақаттайды, сондай-ақ өз ниетін көрсету үшін ұрланған күзетшіні өлтіреді. Содан кейін ол жараланған кепілді жоғарғы қабаттан құлатып өлтіруді жоспарлайды. Бұл Мэннинг үшін шектен шығады, ол Канеллиді өлтіріп, содан кейін қасақана полицияға барып, қолындағы қаруымен өлім жазасын қабылдауға дайындығын көрсетеді.
A violent con, Vincent Canelli, escapes prison on the night of his execution. With the help of a phony newspaper reporter and Canelli's girlfriend, Hatti, who has planned the escape, the con takes along five hostages: the prison priest, the prison doctor, one of the guards, the young reporter whose place has been taken by one of the gang, and the daughter of another guard. This young woman is kidnapped to force her father who, unlike the guard who is taken hostage, always treats the death row inmates well to facilitate the escape. Another inmate, Peter Manning, is taken along because Canelli wants the large amount of stolen money Manning hid before going to jail. He killed someone during the robbery, and refuses to reveal to the authorities where the money is unless his death sentence is changed to a life sentence. All of the other death row inmates are taken along too, but Manning is injured badly in the escape. He is treated by another hostage, the prison doctor, and when he regains consciousness, is disturbed to learn that Canelli abandoned the other three inmates; they did not know the escape was going to happen, and have nowhere to go, and nothing to help them in their escape, unlike Canelli. Their being searched for will dilute the pursuit of Canelli and make his escape easier. Manning and Hatti go to collect the money, but his wound re opens and he leaves a blood trail which alerts the police. The gang ends up at a hideout, but as they are preparing to flee the country with the loot, they're surrounded by police. Canelli threatens to kill hostages if he's not given safe passage; he shoots and seriously injures one of the hostages, as well as murdering the kidnapped prison guard to make his point. He then plans to throw the injured hostage down from the upper floor to his death. This is finally too much for Manning and he ends up killing Canelli, then deliberately goes out to the police with his gun in his hand, rather than go back to death row.
Қабылдау
"Нью-Йорк Таймс" газеті фильмге оң баға беріп, "Голливуд бандиттік мелодрама саласындағы жетекші орынды әлі де сақтап тұрғанын еске түсіру жақсы. Мысалы, "Қара сейсенбі" фильмі кеше "Палас" сахналық қойылымымен бірге көрсетілді, онда Эдвард Г. Робинсон өзінің бұрынғы, ашулы, қатыгез бейнесін сомдады. Біз дереу қосымшалаймыз, Роберт Голдштейн өндірген, "Юнайтед Артист" компаниясының орташа бюджетті осы туындысы, 1920-жылдардың шулы кезеңіндегі қалалық джунглилердегі полиция мен қылмыскерлер туралы керемет әңгімелердің дәстүрін қайта жаңғыртпайды, сол кезде Робинсон, Кэгни және Мунис өзінің қанаттарын жайып алды. Дегенмен, тек сыртқы тұрғыдан қарағанда, жаңа фильм олармен өте лайықты салыстырылады. Мистер Робинсонның күшті шашырауына қарамастан, салыстырмалы түрде беймәлім актерлер бірінен соң бірі бейтарап, бірақ терең назарға ілігеді. Олардың көпшілігі өте сәнді көрінеді." Фильм тарихшысы және сыншысы Ален Сильвер фильм туралы: "Қоғамға қауіп төнген кезде, көрсетілетін психопаттар ең қатыгез болып көрінеді, бұл әлеуметтік репрессияны қауіпті асыра көрсету арқылы ақтауға бағытталған тәсіл. Эдвард Г. Робинсон "Қара сейсенбіде" гангстер Винсент Канелли рөлінде садистік бейімділікті көрсетеді, бұған тек "Ақ қызу" фильміндегі Джеймс Кэгни ғана теңесе алады."
The New York Times gave the film a positive review, writing, " it's good to have a reminder that Hollywood still holds top priority in the gangster melodrama field. Take Black Tuesday, which accompanied the Palace's new stage bill yesterday, with Edward G. Robinson playing his old, snarling, savage self. We hastily add that this medium budget United Artists offering, produced by Robert Goldstein, by no means reprises the sterling tradition of those cops and killers yarns about our urban jungles of the roaring Twenties, when the Robinsons, Cagneys and Munis cut their fangs. However, purely on a surface level, the new entry can snuggle up to them quite respectably In contrast to Mr. Robinson's wholesale sputtering, the supporting cast of comparatively unfamiliar faces are brought, one by one, into impersonal but perceptive focus. And most of them shine convincingly." Film historian and critic Alain Silver said of the film, "When society at large is threatened, the psychopaths presented tend to be of the most violent ilk, as if to justify social repression by exaggerating the threat. Edward G. Robinson as gangster Vincent Canelli in Black Tuesday exhibits a sadistic bent rivaled only by James Cagney in White Heat."