Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001: A Space Travesty – 2000 жылы түсірілген ғылыми-фантастикалық комедиялық фильм, режиссері Аллан А. Голдштейн. Лесли Нильсен, Офели Винтер, Питер Иган және Эцио Греггио фильмде басты рөлдерді ойнайды. Фильмде «2001: A Space Odyssey» фильмінің кейбір элементтерін пародизациялайтын бірнеше эпизод бар, бірақ ол тек осы фильмді пародизацияуға ғана бағытталған емес. Түсірілім Лос-Анджелесте, Калифорния штатында өтті.
2001: A Space Travesty is a 2000 sci fi comedy film directed by Allan A. Goldstein and starring Leslie Nielsen, Ophélie Winter, Peter Egan, and Ezio Greggio. The film has a few sequences parodying elements of 2001: A Space Odyssey, but is not focused on parodying that film alone. Filming took place in Los Angeles, California.
Сюжет
Маршал Ричард "Дик" Дикс, арнайы детектив, полиция бастығының наразылығына қарамастан, тез тағам жейтін орынды террористер ұстап алғанда құтқарады. Ол полиция бөлімшесіне қайтып келеді, онда өзінің бастығымен, полиция қызметкері Кассандра Менажбен кездеседі. Ол Америка Құрама Штаттарының президенті Билл Клинтонды клондау тәжірибесі туралы айтады, ол фильм бойында аты аталмайды. Дикс клондау орталығына, Веган деп аталатын Ай базасына жіберіледі. Жолда оқиғалар тудырып, Веганға жетеді және қауіпсіздік тексеруінде лейтенант Брэдфорд Шицзумен кездеседі. Клондаудың басты күдіктісі, доктор Гриффин Праттты табуға бара жатқанда, Дикс колонияда белгілі бір шетелдіктердің қатысуымен қызық оқиғаларға тап болады. Жарыла жаздаған шетелдікке байланысты өте ерекше жағдай кезінде Дикс капитан Валентино ДиПаскуалемен танысады, ол онымен бір бөлмеде тұрады. Дикс және Шицзу доктор Пратттың бөлмесіне барады және онымен сөйлеседі. Шицзу кетеді, ал Пратт Диксті клондау орталығына экскурсияға алып шығады. Экскурсия кезінде ол доктор Уши Кюнстлермен танысады, олар лифтпен бірге Мисс Менажбен кездеседі. Доктор Кюнстлер екеуін тастап кетеді, ал олар күдіктілер болуы мүмкін кештің орнына жетеді. Пратт пен Менаж кешкі ас ішеді, ал Дикс Пратттың шашық перігімен күлкілі оқиғаға қатысады. Ол кештен шығып, Валентиномен бірге бөлмесіне қайтады. Ол оған өзінің көптеген маскировка құралдарын көрсетеді. Дикске Мисс Менаж телефон соғып, Пратттың бөлмесіне шабуыл жасауға дайындалып жатқанын айтады. Дикс Веган моделін қиратып, барлық жерге бояу шашыратып жібереді. Содан кейін ол радиоға тап болады, ол канканды қатты ойната бастайды. Пратт бөлмесіне оралып, Дикстің қашып кеткенін біледі. Ол оның пәтеріне барып, оны қорқытады. Дикс Менажға айтады, және көп ұзамай Менажды Пратттың қолдаушылары ұрлап кетеді. Пратт Дикске президентті табуға және Мисс Менажды құтқаруға көмектесуге тырысады, бірақ Пратттың қолдаушылары оларды тұзаққа түсіреді. Мисс Менаж өзінің жекпе-жек өнерін қолданып, Президент, Дикс және Менаж Жерге қашып оралады. Олар құтқарып алған президент Ақ үйдің президентімен ауыстырылады, және Дикс оның клонын Ақ үйге өзі орналастырғанын біледі. Олар Дикстің бастығы да Праттпен байланыста екенін анықтайды. Дикс, Президент, Менаж, Валентино, Шицзу және Кюнстлер Үш тенордың концертіне барады, олар "Ауылдықтар" әндерін орындайды. Президенттер сахнада төбелес жасайды, ал Шицзудің басқару тақтасымен шатасуынан концерт бұзылады. Содан кейін Кюнстлер Дикске сенімсіздік танытып, оның шындығында шетелдік екенін ашады. Менаж оны өлтіргеннен кейін президент ауыстырылады, ал Менаж Дикспен бірге мейрамханаға кездесуге кетеді.
Marshal Richard "Dick" Dix, a special detective, saves a fast food chain restaurant from a terrorist hostage situation, much to the displeasure of the police chief. He drives away and back to the police station, where he meets his boss, who is with a police worker, Cassandra Menage. She retells her experience of the cloning of the President of the United States of America, Bill Clinton, who remains unnamed throughout the film. Dix is sent to the cloning facility, a Moon base called Vegan. He causes a mayhem on the way there, reaches Vegan and is met by Lt. Bradford Shitzu at the security check. On the way to meet the main suspect in the cloning, Dr. Griffin Pratt, Dix experiences strange happenings throughout the colony involving certain Aliens who live there. During a very strange incident involving an Alien about to explode, Dix meets Capt. Valentino DiPasquale, with whom he will share his quarters. Dix and Shitzu get to Dr. Pratt's quarters, and talk to him. Shitzu leaves, and Pratt takes Dix on a tour of his cloning facility. While on the tour, he meets Dr. Uschi Künstler, with whom he takes the elevator to meet Ms. Menage. Dr. Künstler deserts the two, and they make their way to a party where the suspects may be. Pratt and Menage have dinner, while Dix has a bizarre escapade with Pratt's toupe. He leaves the party and goes to his quarters with Valentino. There he shows him his huge array of disguises. Dix gets a phone call from Ms. Menage that they are about to raid Pratt's quarters. Dix destroys his Vegan model and spreads paint all over the place. Then he stumbles on the radio, and it starts playing the cancan very loudly. Pratt comes back to his room, only to discover that Dix escaped. He goes to his apartment and threatens him. Dix tells Menage, and soon enough, Menage gets abducted by Pratt's goons. Pratt pretends to help Dix find the President and rescue Ms. Menage, but Pratt's goons trap them. Ms. Menage uses her martial arts skills, and the President, Dix, and Menage escape back to Earth. The President they rescued is then replaced with the president in the White House, and suddenly Dix finds out that he put the clone in the White House. They find out that Dix's boss is also with Pratt. Dix, the President, Menage, Valentino, Shitzu and Künstler go to a concert by the Three Tenors, who are singing Village People songs. The presidents are involved in an onstage fight, and the whole concert is ruined by Shitzu's fumbling with the control panel. Then Künstler double crosses Dix, and reveals she is actually an alien. After Menage kills her, the president is replaced, and Menage goes with Dix to a restaurant for a date.
Қабылдау
Need Coffee веб-сайты фильмнің ақымақтығына қарамастан, Нильсеннің комедиялық стилін жоғары бағалады. "Егер сіз жай ғана ақымақтық, балағаттық юморға көңіл бөлгіңіз келсе (біз бәріміз кейде сондай боламыз), немесе егер сіз он үш жасқа толмаған болсаңыз және 'пеніс' деген сөз сізді қатты күлдірсе, онда осы фильмге көз жүгіртіңіз. Әйтпесе, оны жіберіп, сәл көбірек мәнді нәрсе қараңыз". The Nut Gallery сайтынан Джейсон Джеймс фильмге бес жұлдыздың ішінде тек біреуін ғана берді, былай деп мәлімдеді: "Жалпы, мен бастапқыда пародиялық фильмдердің жанкүйері емеспін, сондықтан осы фильмді ұнатуым үшін өте ерекше болуы керек еді. Бірақ тіпті солай болған жағдайда да, бұл фильм нашар пародия болып шықты, сондықтан оны көру одан да қиын". Moria.co сайтынан Ричард Шейб фильмге өте нашар баға берді және оны "2001 жылдың ең нашар фильмі" деп атады.
The website Need Coffee praised Nielsen's comedy style, despite the film's silliness. "If you're just in the mood for silly, puerile humor (and we all are, sometimes), or if you're under thirteen and the word 'penis' sends you into gails [sic] of laughter, then check this one out. Otherwise, skip it and check out something with a bit more sophistication." Jason James from The Nut Gallery gave the film only one star out of five, stating: "Overall I am not that big of a fan of spoof movies to begin with so it would have to be pretty special for me to like it. Even with that this is still not even that good of a spoof movie making it even harder to watch." Richard Scheib from Moria. co also gave the film a very poor review, nominating it the "Worst Film of 2001".