Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сонго – 1970-жылдардың басында Los Van Van тобы құраған Кубаның танымал музыка жанры. Сонго фольклорлық румбаның ырғақты элементтерін танымал би музыкасына енгізіп, 1940 жылдардан бері Куба музыкасында басым болған сон-монтуно/мамбо негізіндегі құрылымнан елеулі түрде ерекшеленді. Блас Эгуес – Los Van Van тобының алғашқы барабаншысы болды, бірақ осы топтың екінші барабаншысы Хосе Луис Кинтана "Чангито" сонгоны бүгінгі әлемдік құбылысқа айналдырды. Сонго – Куба революциясынан кейінгі ең танымал ырғақтардың бірі, ол мозамбиктен басталып, афро-кубалық фольклорлық ырғақтардың (негізінен румба) терең қорынан нәр алды. 1970 жылдары көптеген кубалық топтар өзіндік ырғақтар жасады: Los Van Van – сонгоны, Orquesta Ritmo Oriental – nueva onda-ны, Orquesta Típica Juventud – bata cinco-ты, ал Orquesta Revé өз өнертабысын changüí деп атады, бұл 19 ғасырдағы «фанк» стильіндегі, фольклорлық прото-сон музыкасынан алынған. Сонго – қазіргі тимбаның алдағысы. Ең қарапайым сонгo қоңырау үлгісі – Матансас стиліндегі гуагуанкоға арналған каскара үлгісінің әшекейленген түрі, дәстүрлі түрде гуагуадада (ойылған бамбук бөлігінде) орындалады. Екі үлгіде де оң қол (төменгі ноталар) төрт негізгі соққыны ойнаса, сол қол – соққы аралықтарын ойнайды. Оң қол көбінесе жабық хай-хэт, ағаш блок немесе сиыр қоңырауында орындалады. Сол қол әдетте барабан жиегінде, барабанда, сиыр қоңырауларында немесе томдарда ойнатылады. Үлгінің сол жағындағы бөлігі әртүрлі мелодиялық мотивтер мен тембрлерде көрініс береді. Қараңыз: «Барабан жинағындағы Сонго үлгілері» (Чангито).
Songo is a genre of popular Cuban music, created by the group Los Van Van in the early 1970s. Songo incorporated rhythmic elements from folkloric rumba into popular dance music, and was a significant departure from the son montuno/mambo based structure which had dominated popular music in Cuba since the 1940s. Blas Egües was the first drummer in Los Van Van, but it was the band's second drummer, José Luis Quintana "Changuito", who developed songo into the world wide phenomenon it is today. Songo is the most famous of the post Revolution Cuban rhythms, beginning with the mozambique, which drew from the deep well of Afro Cuban folkloric rhythms (mainly rumba). During the 1970s, many Cuban bands created their own original rhythms: Los Van Van invented songo; Orquesta Ritmo Oriental—nueva onda; Orquesta Tipica Juventud—bata cinco, and Orquesta Revé named their invention—changüí, after the "funky," folkloric proto son music of the 19th century. Songo is a precursor of present day timba. The most basic songo bell pattern is an embellishment of the Matanzas style cáscara pattern for guaguancó, traditionally played on a guagua (hollowed piece of bamboo). In both patterns the right hand (lower notes) plays the four main beats, while the left hand plays offbeats. The right hand is typically played on a closed hi hat, woodblock, or cowbell. The left hand is typically played on the snare rim, snare, cowbell(s), or toms. The left hand portion of the pattern is expressed in a wide variety of melodic motifs, and timbres. See: "Songo Patterns on Drum Kit" (Changuito).
Түмбадоралар
Бұл барабандар арасындағы байланыс румба стилінен туындайды. Жоғары барабан бөлімінің сезімі румбадағы квинтоға ұқсас, ол үнемі үзілістермен, бояумен және акценттермен толықтырады, бірақ тиісті сәт келгенше жеке ойнамайды (Сантос 1985). Көптеген сонго әрекеттерінде тумбадора ("конга") бөлімі төмен дыбысты барабанда әдеттегі тумбао орындайды, ал жоғары дыбысты барабанда гуагуанконың квинтосын (бас барабанын) қайталайды. Квинтоға ұқсас фразалар үнемі өзгеріп отыруы мүмкін, бірақ олар белгілі бір қарсы клаве мотивіне негізделген. [Қараңыз: "Конгадағы сонгө үлгілері" (Чангито).]
This relationship between the drums is derived from the rumba style. The feeling of the high drum part is like the quinto in rumba, constantly punctuating, coloring, and accenting, but not soloing until the appropriate moment (Santos 1985). In several songo arrangements, the tumbadora ('conga') part sounds the typical tumbao on the low pitched drum, while replicating the quinto (lead drum) of guaguancó on the high pitched drum. The quinto like phrases can continually change, but they are based upon a specific counter clave motif. [See: "Songo Patterns on Congas" (Changuito).
Румба "сезімімен" шаранга
Сонгоның ырғақты өнертабыстары, Лос-Муньекитос де Матансас және Гаванадан Лос-Папинес сияқты фольклорлық румба топтарының сол кездегі өнертабыстарымен ұқсастықтарды бөліседі. Сонго перкуссиясы румбадан күшті әсер алған ғана емес, сонымен қатар әннің синкопацияланған ерекшелігі және басқа да мелодиялық элементтер бұрынғы жанрларға қарағанда румбаның ықпалын көбірек көрсетеді. Гуахеолар (остинто әуендері) көбінесе ерекше үлгілерге негізделген. Көптеген латын музыканттары сонгоны өте сезімтал музыка түрі деп сипаттады; мысалы, Хуан Формель (Лос Ван Ван тобының жетекшісі) «Бұл жеке тұлғаның синтезі, музыканы сезіну және түсіну жолы, мәдениеттердің қосындысы және музыкантты көп қырлы және ерекше адамға айналдыру жолы» дейді. Кубалық барабаншылар сонгоны нақты ырғақ емес, ырғақтық тәсіл деп жиі айтады. Дегенмен, осы барабаншылар әдетте жоғарыда көрсетілген таяқпен ойнау үлгісін көрсетеді. Қараңыз: «Драм жиынтығы үшін негізгі сонго» (Игнасио Берроа). Los Van Van v. 6 (1980) альбомында Хуан Формель шаранга форматына тромбондарды қосудың ерекше қадамын жасады. Orquesta Revé де сол кезде осыған ұқсас қадам жасады. «Tú tranquilo» әнінде өзара байланысқан төрт гуахео бар: екі пернетақта, скрипкалар және тромбондар.
The rhythmic inventions in songo, share similarities with the contemporaneous inventions by folkloric rumba groups such as Los Muñequitos de Matanzas, and Los Papines from Havana. Not only is songo percussion heavily influenced by rumba, but the syncopated quality of the singing and other melodic elements reflect more rumba influence than heard in earlier genres. The guajeos (ostinato melodies) are often built upon offbeat patterns. Many Latin musicians have described the songo as a very soulful type of music; for instance Juan Formell (leader of Los Van Van) says that "it is the synthesis of a personality, of a way of being and feeling the music, a sum of cultures and a way of making a musician into someone polyfacetic and original." Cuban drummers often stress that songo is not a particular rhythm, but rather, a particular rhythmic approach. However, these same drummers will usually demonstrate the basic stick part shown above. See: "Basic Songo for Drum Kit" (Ignacio Berroa). On Los Van Van v. 6 (1980) Juan Formell took the unusual step of adding trombones to his charanga format. Orquesta Revé did the same during the time. "Tú tranquilo" has four interlocking guajeos: two keyboards, violins, and trombones.
Солтүстік Америкада қолданылуы
Солтүстік Америкада қолданылған кезде, «songo» термині көбінесе 1970-ші жылдардағы кубалық топтардың румба әсерімен ойнаған музыкасын және жоғарыда көрсетілген конга мен тимбаль бөліктерін білдіреді. Бұл топтардың көпшілігі шарнга негізінде құрылған (флейта, скрипкалар және ырғақ секциясы), бірақ кейбірлері тромбон қосты. Басты ерекшелік – джаз элементтерін ырғақтық қоспаға үйлестірген «Irakere» мүйізді супертобы болды. Сонымен қатар, Пуэрто-Риколық «Batacumbele» және «Zaperoko» топтары өз музыкалық стилін «songo» деп атайды. ("En vivo" (Джованни Идальго қатысқан "Batacumbele") көрінісін қараңыз). Джаз, фанк, сон және румбаның бәрі «songo» музыкасында өріледі.
As used in North America, the term songo refers generally to the rumba influenced music of Cuban bands during the 1970s, and the conga and timbales parts shown above. These bands were, for the most part, charanga based (flute, string instruments, and rhythm section), although some bands added trombones. The main exception was the horn based supergroup Irakere, which blended jazz elements into the rhythmic mix. The horn based Puerto Rican bands Batacumbele and Zaperoko also refer to their style of music as songo. [See "En vivo" (Batacumbele, featuring Giovanni Hidalgo). Jazz, funk, son and rumba all intersect in songo.
Клефті функцияландыру
Сонго ырғағы конга, тимбала және бонгоның дәстүрлі соққы аспаптары үштігіне барабан жиынтығын енгізу арқылы латын музыкасында маңызды қадам болды. "Сонго ырғағы соңында барабанды басқа аспаптармен бірдей деңгейге жеткізді" (Goines and Ameen 1990). Барабан жиынтығында ойналған кезде, сонго үлгілері клаве негізіндегі румба-фанк қоспалары болып табылады. 1980 жылдардың басында бұл үлгілер Солтүстік Америка барабаншыларының назарын аударды, олар фанктің клаве негізіндегі құрылымын жақсырақ түсіне алды. Солтүстік Америка барабаншылары өздерінің әртүрлі джаз және фанк шығармаларында сонго идеяларын пайдаланды. Сонгоның үздіксіз өзгеріп отыратын үлгілері латын джазында көбінесе қолданылатын "бұрышты" мамбо ырғақтарына қарағанда джаз үшін ритмикалық текстуралардың байырақ палитрасын ұсынады.
Songo represented a major breakthrough in Latin music by introducing the drumset into the standard percussion triumvirate of congas, timbales and bongos the songo rhythm finally put the drumset on equal footing with the other instruments” (Goines and Ameen 1990). When played on a drum kit, songo patterns are clave based rumba funk hybrids. In the early 1980s, these patterns caught the attention of North American drummers who, as a result, were now able to appreciate the clave based structure underlying funk. North American drummers in turn adopted songo ideas into various jazz and funk inventions of their own. The fluidly changing patterns of songo offer a more complex palate of rhythmic textures for jazz than the "angular" mambo rhythms typically used in Latin jazz.
Тимбаның бастауы
Қазіргі заманғы тимбаның көңілді ритмдері сонгодан дамыды. Көптеген тимба тобы шаранга емес, духовой аспаптарға негізделген. Бұл, сондай-ақ, Испан тілді христиандық ғибадатханаларда кең таралған.
The funky rhythms of present day timba evolved from songo. Most timba bands are horn based rather than charanga based. It is also very popular in Spanish Christian Pentecostal churches.