Тереза Йелвертон: Құқық пен махаббат арасындағы трагедия

English writer

Theresa Yelverton (née Maria Theresa Longworth; c. 1827–33 – 13 September 1881) was an English writer who became notorious because of her involvement in the Yelverton case, a 19th century Irish law case, which eventually resulted in a change to the law on mixed religion marriages in Ireland.

Maria Theresa Longworth was born in Cheetwood, Manchester, Lancashire, England, the youngest of six children born to Thomas Longworth, a silk manufacturer and his wife Ann Fox, who soon died. She was educated at Boulogne sur Mer in a convent of Ursuline nuns. A Roman Catholic convert, she subsequently returned to her father's house in Smedley, where they fell out over religion. Theresa Longworth was then a nurse for the Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul (Sisters of Charity) during the Crimean War. She and Yelverton met again in 1855 at Galata Hospital in Constantinople.

After some years of courtship with Theresa Longworth, Yelverton was posted to Edinburgh in early 1857. Theresa was staying there, with a friend who was another Catholic convert and a Sister of Charity, Arabella, daughter of Charles Macfarlane. Yelverton called on her, and their relationship, considered to be between engaged persons, became intimate. Theresa Longworth participated in two ceremonies of marriage with Yelverton. In the first, on 12 April 1857 the couple went through a ceremony of marriage at 1 Vincent Street, Edinburgh, Theresa's lodgings, according to the Book of Common Prayer of the Church of England, read out by Yelverton. In the second, she wed him secretly on 15 August 1857 in a Roman Catholic chapel near Rostrevor, County Down, Ireland. Yelverton later argued that Theresa did not believe that either of the ceremonies was a valid marriage. He was married on 26 June 1858, to Emily Marianne née Ashworth, daughter of Charles Ashworth and widow of Edward Forbes. Officiating was Edward Ramsay of the Scottish Episcopal Church. Theresa heard of this marriage three days later, and on 30 June a Catholic cleric showed Ramsay a copy of the certificate of the August 1857 Irish ceremony. The immediate consequence was that Theresa applied to the Edinburgh procurator fiscal, and Yelverton was put in Calton Jail on a bigamy charge. The charge was later dropped. Yelverton asked for a further court declaration that he was not married to Theresa, and further legal proceedings ensued. Yelverton allegedly used his influence with the House of Lords.

The legal struggle brought the couple notoriety. "Theresa was alternately vilified and celebrated, portrayed as a victim who had been 'mercilessly abandoned' and accused of being a lascivious seducer. Sometimes she was depicted as innocent and pure, at others as a ruthless social climber. After six years of trials and appeals, she finally lost her case. In the process, however, she had become a minor celebrity." Yelverton lost his army position as an officer in the Royal Artillery, being placed on half pay.

She died in 1881 in Pietermaritzburg, Natal, South Africa.

Two novels of the 1860s were based on the story and legal cases: Gentle Blood: Or, the Secret Marriage (1861) by James Roderick O'Flanagan; and A Wife and not a Wife (1867) by Cyrus Redding.