Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корато (Барезе: Куарате) – Италиядағы қала және коммуна. Ол Италияның оңтүстік-шығысындағы Бари метрополиялық қаласында, Апулия аймағында орналасқан. Нормандар құрған бұл қала 15 ғасырдың соңында Арагон королі Альфонсо V-тің билігіне бағынып, кейін Карафа әулетіне қарасты болды. Қазіргі заманғы ғимараттармен қоршалған ескі қала орталығының ең маңызды ерекшелігі – романдық стильдегі шіркеу. Корато 20 ғасырда көптеген тұрғындары эмиграциялаған Францияның Гренобль қаласымен тығыз байланыста.
Corato (Barese: Quaràte) is a town and comune in Italy. It is located in the Metropolitan City of Bari, Apulia, in southeastern Italy. Founded by the Normans, it became subject to Alfonso V, king of Aragon, at the end of the 15th century, and later to the Carafa family. The chief feature of the old town centre, which is surrounded by modern buildings, is the Romanesque church. It is a twin city of Grenoble, France, where many Coratini immigrated during the 20th century.
Тарих
Корато 1046 жылы Транилік Петр I-нің құрылысымен пайда болды, қалаға қамал, төрт бұрышты мұнара, периметр бойынша қоршау қабырғалары, төрт кіреберіс қақпасы және екі басты тік көше салынды. Орта ғасырлық қалаға тән бұл элементтер 16 ғасырға дейін сақталды. 17 ғасырдан бастап Корато тарихи орталығынан тысқары қарай кеңейді, көптеген шіркеулер мен аристократтар сарайлары бой көтерді. Қазіргі таңда Корато – Баридің ішкі аймағындағы ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп орталығы, ол Бариден батысқа қарай және теңіз деңгейінен жоғары орналасқан. Қала зәйтүн өндірісімен әйгілі, сонымен қатар Коратина зәйтүнінің атауы осы қаладан шыққан. 2016 жылдың 12 шілдесінде Коратоның жанында екі жолаушы пойзының бетке-бет соқтығысуы орын алды. Оқиғада кем дегенде 23 адам қаза тауып, ондаған адам жарақат алды.
Corato was founded in 1046 by Peter I of Trani, adding a castle, four angular towers, the perimeter enclosing walls, four access gates, and two main perpendicular streets. These elements, typical of a mediaeval town, were preserved until the 16th century. From the 17th century onwards, Corato grew beyond its historic center, and numerous churches and aristocratic palaces were built. Corato is now an agricultural and industrial centre of the hinterland of Bari, located west from it and at above sea level. The town is well known olive production, and is the source of the name of the Coratina olive. On 12 July 2016, a head on collision between two passenger trains occurred near Corato. At least 23 people were killed and dozens more injured.
Негізгі көрікті жерлер
XVI ғасырда монастырь ретінде салынған қала әкімдігі. Коратоның ең көне шіркеуі – собор, Сан-Вито шіркеуімен бірге. Ол 12 ғасырда роман стилінде салынған. Порталында Иса Мәсіх, Мәриям және Жақияның мүсіндері бейнеленген. Де-Маттис сарайы (15-ғасыр). Сарайдың бірінші қабатын жабатын алмаз өрнектелген тасқа ие. Бұрышында бұл сарайға ие болған аристократиялық отбасы – Патрони Гриффи әулетінің эмблемасы орналасқан. Эмблема грифонды (Гриффи әулетінің гербі) және зәкір ұстаған қолды (Патрони әулетінің гербі) көрсетеді. Каталан сарайы да 15 ғасырдан. Бұл бұрын түрме болған мұражай. Онда тарихи, археологиялық және антропологиялық жаңалықтарға арналған екі бөлім бар.
The town hall, built in the 16th century as a monastery. The cathedral, Corato's oldest church, together with the San Vito church. It was built in the 12th century is Romanesque style. The portal features the statues of Jesus Christ, the Virgin and St. John the Baptist. De Mattis Palace (15th century). It has a stone with diamond point covering the first level of the palace. At the corner is Patroni Griffi's emblem, an aristocratic family which owned this palace. The emblem represents a griffon (Griffi's coat of arms ) and a hand which holds an anchor (Patroni's coat of arms). Catalano Palace, also from the 15th century. The museum, once a prison. It includes two sections, devoted to historical archeological and anthropological findings respectively.