Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әлеуметтік байланыстардың графикалық бейнесі
Graphic representation of social links
Социограмма – адамның құрған әлеуметтік байланыстарының графикалық бейнесі. Бұл – топ жағдайындағы адамдар арасындағы қарым-қатынастар құрылымын көрсететін график.
A sociogram is a graphic representation of social links that a person has. It is a graph drawing that plots the structure of interpersonal relations in a group situation.
Шолу
Социограммаларды Джейкоб Л. Морено бір топтың ішіндегі таңдауларды немесе қалауларын талдау үшін әзірлеген. Олар топтық өзара әрекеттесудің құрылымын және үлгілерін көрнекті түрде бейнелей алады. Социограмманы көптеген критерийлер негізінде құруға болады: әлеуметтік қатынастар, ықпал ету арналары, коммуникация желілері және т.б. Социограммада көптеген таңдаулары бар нүктелер "жұлдыздар" деп аталады. Аз немесе мүлдем таңдау мүмкіндігі жоқ адамдар "оқшауланғандар" деп аталады. Бір-бірін таңдаған адамдар өзара таңдау жасаған болып саналады. Бір жақты таңдау – біреуді таңдаған, бірақ ол таңдауға жауап ретінде таңдалмаған адамдарға қатысты. "Кликтер" – үлкен топтың ішінде бір-бірін таңдайтын үш немесе одан да көп адамнан тұратын топтар (өзара таңдау). Социограммалар – әлеуметтік кеңістіктің социометриясын анықтауға қолданылатын диаграммалар немесе құралдар. Әлеуметтік тәртіп моделінде социограммалар кейде сыныптағы бұрыс мінез-құлықты азайту үшін қолданылады. Социограмма оқушылар басқа сыныптастарымен байланыстарын анықтауға бағытталған сұрақтарға жауап бергеннен кейін жасалады. Диаграмма бұрыс мінез-құлық танытқан оқушылардың әлеуметтік қабылдану жолдарын анықтау үшін пайдаланылуы мүмкін. Осы контексте пайда болған социограммалар "достық карта" деп аталады. Көбінесе ең маңызды адам/зат басқаларға қарағанда үлкен дөңгелекшеде бейнеленеді. Дөңгелекшенің мөлшері маңыздылығын көрсетеді, ең үлкен дөңгелекше – ең маңызды, ал ең кішісі – ең маңызды емес.
Sociograms were developed by Jacob L. Moreno to analyze choices or preferences within a group. They can diagram the structure and patterns of group interactions. A sociogram can be drawn on the basis of many different criteria: Social relations, channels of influence, lines of communication etc. Those points on a sociogram who have many choices are called stars. Those with few or no choices are called isolates. Individuals who choose each other are known to have made a mutual choice. One way choice refers to individuals who choose someone but the choice is not reciprocated. Cliques are groups of three or more people within a larger group who all choose each other (mutual choice). Sociograms are the charts or tools used to find the sociometry of a social space. Under the social discipline model, sociograms are sometimes used to reduce misbehavior in a classroom environment. A sociogram is constructed after students answer a series of questions probing for affiliations with other classmates. The diagram can then be used to identify pathways for social acceptance for misbehaving students. In this context, the resulting sociograms are known as a friendship chart. Often, the most important person/thing is in a bigger bubble in relation to everyone else. The size of the bubble represents the importance, with the biggest bubble meaning most important and the smallest representing the least important.