Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиндер маршалы 1936 жылы Дуглас Макартур үшін арнайы жасалған шен болды.
Field Marshal of the Philippines was a rank created in 1936 to be held by Douglas MacArthur.
Дуглас Макартур
АҚШ армиясының генералы Дуглас Макартур Филиппин армиясы тарихындағы алғашқы және жалғыз фельдмаршал болды, ол Филиппин Ұлттық Үкіметінің әскери кеңесшісі ретінде генерал-майор шенімен қызмет атқарды. Президент Кесон 1936 жылғы 24 тамызда Макартурға фельдмаршал шені берді, ал оның міндеттеріне Филиппин ұлттық мемлекетін құруды бақылау кірді. Макартур Филиппин Ұлттық Үкіметінің әскери кеңесшісі қызметін атқарды, оның қызметі Жапония тарапынан туындаған қауіпке және Тынық мұхитындағы соғыс ықтималдығының артуына жауап ретінде армия құру үшін сақталды. Макартур АҚШ армиясының Бас штабының бастығы болған кезде толық генерал болып қызмет еткеннен кейін, АҚШ армиясынан генерал-майор шенімен зейнетке шықты. Президент Мануэль Л. Кесон оны әскери кеңесші ретінде жұмысқа алды және Филиппин армиясында фельдмаршал шеніне тағайындады, бұл шен бұрыннан болмаған еді. (Макартурдың әйелі бұл жағдайды қызық көріп, Макартур АҚШ армиясының ең жоғары шенінен бастап, тіпті болмаған армияның ең жоғары шеніне дейін көтерілгенін жиі айтты.) Президент Кесон 1936 жылғы 24 тамызда Малаканан сарайында өткен салтанатты шарада Макартурға фельдмаршал атағын ресми түрде тағайындады. Оған сол кезде алтын жезден жасалған таяқ және ерекше форма берілді. Филиппин Қарулы Күштерінде бұл шен бес жұлдызды шен ретінде қарастырылса да, Макартур Филиппиннің фельдмаршалы ретінде арнайы белгілер таққан жоқ, тек армия офицерінің бас киімін өзгертті. АҚШ генералының бас киімінің алтынмен әшекейленген стандартты визіріне Макартур бас киімнің алдыңғы бөлігіне алтынмен әшекейлеу қосты. Макартур бұл өзгертілген бас киімін «Филиппин фельдмаршалының бас киімі» деп атады және оны Екінші дүниежүзілік соғыс және Корея соғысы кезеңінде киді. Алайда, бұл әскери бас киім ережеге қайшы болды және Макартур оны формасының бір бөлігі ретінде киюге ресми рұқсат алмады. 1937 жылғы 31 желтоқсанда Макартур АҚШ армиясы мен Филиппин армиясынан зейнетке шықты. Ол үкіметке әскери кеңесші ретінде АҚШ-ты ұсынуын тоқтатты, бірақ Кесонның азаматтық кеңесшісі ретінде Филиппинде қалды. 1941 жылдың шілдесінде Макартур Оңтүстік-Батыс Тынық мұхиты аймағының Жоғарғы Одақтас қолбасшысы ретінде қайтадан әрекетке кірісті. Соғыс кезеңінің барлық уақытында ол «фельдмаршалдың бас киімін» киді.
US Army General Douglas MacArthur was the first and only field marshal in the history of the Philippine Army, a position he held while also acting as the Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines with a rank of major general. President Quezon conferred the rank of field marshal on 24 August 1936 and MacArthur's duty included the supervision of the creation of the Philippine nation state. MacArthur was accorded the rank as Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines, which retained his services to form an army in response to the growing danger from Japan and the increasing likelihood of war in the Pacific. MacArthur retired from the United States Army as a major general, having previously served as a full general while Chief of Staff of the United States Army. President Manuel L. Quezon then hired him as a military advisor and commissioned him a Field Marshal in the Philippine Army, a rank which had not previously existed. (MacArthur's wife found the situation amusing and often remarked that MacArthur had gone from holding the highest rank in the United States Army to holding the highest rank in a non existent army.) President Quezon officially conferred the title of Field Marshal on MacArthur in a ceremony at Malacañan Palace on August 24, 1936. He was presented at that time with a gold baton and a unique uniform. Although unofficially considered as the five star rank in the Armed Forces of the Philippines, MacArthur wore no special insignia as Field Marshal of the Philippines, except for a modification to his army officer's cap. To the standard gold trimmed visor of a United States general's cap, MacArthur added gilt trim to the front body of the cap, above the visor. MacArthur referred to this modified headdress as his "Philippine Field Marshal's cap" and wore it for the duration of World War II and into the Korean War. However, the modified army headdress was against regulations, and MacArthur never officially obtained permission to wear this as a part of his uniform. On December 31, 1937, MacArthur first retired from the U. S. Army and the Philippine Army. He ceased to represent the United States as military adviser to the government but remained in the Philippines as Quezon's adviser in a civilian capacity. In July 1941, MacArthur was recalled to active duty as Supreme Allied Commander South West Pacific Area. For the duration of the war he continued to wear the "Field Marshal's cap".
Эмилио Агуинальдо
Филиппиннің алғашқы президенті Эмилио Агиналдо, "Generalissimo" және "Minister Marshal" атақтарымен бес жұлдызды генерал шеніне ие болды және Қарулы Күштердің (AFP) алғашқы Бас қолбасшысы болды. 1946 жылдан кейін Филиппин әскерінде фельдмаршал шені жойылды және қазір қолданылмайды (қазіргі кезде қол жеткізілетін ең жоғары шен – төрт жұлдызды генерал). Теориялық тұрғыдан алғанда, бұл шен қайтадан берілуі мүмкін, бірақ мұндай жағдай тек Филиппиннің ірі соғысқа қатысқан жағдайында ғана туындауы мүмкін.
Emilio Aguinaldo, the first President of the Philippines, held an equivalent rank of five star general under the title "Generalissimo" and "Minister Marshal" as the first Commander in Chief of the AFP. After 1946, the rank of Field Marshal disappeared from the Philippine military and today is obsolete (the highest rank now obtainable is that of four star general). In theory, the rank could again be conferred, but this would only be in the event of the Philippines' entering into a major war.