Терри Брукс «Антракс» – «Джерле Шаннары» трилогиясының екінші кітабы. Батырлар Паркасияда жолдары айырылып, көне АИ «Антракс» тұтқынына түседі. Сиқыр іздестірісі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жұқпалы ауру.
the infectious disease
"Антракс" - Терри Брукстің "Джерл Шаннараның саяхаты" фантастикалық трилогиясының екінші кітабы. Ол алғаш рет 2001 жылы жарық көрді.
Antrax is the second book in Terry Brooks' The Voyage of the Jerle Shannara fantasy trilogy. It was first published in 2001.
Сюжет
Жоғалған сиқыр кітаптарын іздеу сапары серіктестерді Паркасия құрлығына жеткізеді. Мұнда олар тарап кетеді, ал Уокер барлық жоспарлары мен зор күшіне қарамастан, көрінбейтін күш тұзағына түсіп, "Антракс" деп аталатын ежелгі адамдар жасаған суперкомпьютерлік жасанды интеллектке тұтқынға түседі. Антракс өз заманындағы деректер мен ақпаратты сақтау үшін құрылды және оған өзіндегі ақпаратты қорғау міндеті, бұйрығы жүктелді. Бірақ Ұлы соғыс басталғанда, оның соңғы жасаушылары оралып, Антраксқа соңғы тапсырмасын берді: ақпаратты қандай құнмен болса да қорғау. Антракс лазерлер мен түрлі күзет және техникалық қызмет роботтарын қамтитын қорғаныс механизмдерінен өзінің арсеналын құруға кірісті, оларды кездесетін кейіпкерлер "Қысымшылар" деп атады. Каслдаун үстінде Джерл Шаннара экипажы зұлым күштердің қоршауында екенін байқайды, ал Ильзе сиқыршысы Друидтың шәкірті Бек Омсфордқа қарсы тұрады, ол өзінің Грианна Омсфорд екенін және оның соңғы рет бала кезінде көрген ағасы екенін мәлімдейді – енді Шаннараның қылышын алып жүрген, тілек әнінің сиқырын қолданатын жас жігіт. Трульс Рох Бекті қорғап, оған уақыт сатып ала береді, содан кейін Ильзе сиқыршысы Шаннараның қылышын алып, өмірінің шындығын таниды. Параллель оқиғада Ахрен Элеседил жоғалған эльф тастарын қайтару үшін жұмыс істейді, ал Квентин Лия жергілікті халықтың көмегімен Антракс жасаған қарақшыны өлтіре алады. Осы уақытта Уокер олар іздеген "сиқыр кітаптарының" шын мәнінде Антракста сақталған Ескі әлемнің ғылымы екенін түсінеді, оны жаңа технологиямен қоғамды қайта құру үшін пайдалануға болады. Бірақ осы ақпаратқа қол жеткізудің ешқандай жолы жоқ, сондықтан Уокер бүкіл әлемге қауіп төндіріп жатқан, билікке құмар компьютерлік А.И.-ді жоюды шешеді. Бірақ ол осы процесте өлімге кесіреді. Соңында Моргавр басшылығымен дирижабльдер флоты Паркасияға жетеді, компанияның қалған мүшелерін өлтіріп, сиқырды өзіне иемденуді көздейді. Антракс бастапқыда "Ороникс Эксперименталь" деп аталған және "Синтраның эльфтерінде" кездесетін болған деп есептеледі.
The voyage to find the books of lost magic takes the companions to the continent of Parkasia. Here, they are split up, and Walker, despite all his plans and his enormous power, finds himself caught and trapped by an unseen force, a supercomputer artificial intelligence built by the ancient humans, known as "Antrax". Antrax was created to store data and information from its time and it is given a duty, an order to protect the information that it holds. However, when the Great War broke out, the last of its creators returned, and gave Antrax its final task: protect the information at all costs, no matter what the price. Antrax then began to build its own arsenal of defense mechanisms that includes lasers and various sentry and maintenance robots collectively referred to as "Creepers" by the characters that encounter them. Above Castledown, the crew of the Jerle Shannara find themselves besieged by evil forces, and the Ilse Witch confronts the Druid's protégé, Bek Ohmsford, who claims that she is actually Grianne Ohmsford, and that he is the brother she last saw as an infant now a young man who carries the Sword of Shannara and wields the magic of the wishsong. Truls Rohk keeps protecting Bek buying him time till the Ilse Witch finally takes up the Sword of Shannara to realize the truth of her life. In parallel plot Ahren Elessedil works his way in retrieving the lost elf stones, also Quentin Leah with the help of locals finally are able to kill the minion created by Antrax. Meanwhile, Walker realizes that the 'magic books' they have been searching for is actually the science of the Old World, stored on Antrax, which could be used to rebuild society with new technology. But there is no practical way to access this information, so Walker chooses to destroy the power hungry computer A. I., which is quickly becoming a danger to the whole world. However, he is mortally wounded in the process. In the end a fleet of airships reach Parkasia under leadership of Morgawr willing to kill all left of the company and take the magic for himself. It is believed that Antrax was in fact initially known as Oronyx Experimental and appears in The Elves of Cintra.