Үндістандағы Жеті жылдық соғыстың Вандиваш шайқасы
Battle of Wandiwash
Вандиваш шайқасы (1760) – Үшінші Карнатика соғысының және Жеті жылдық соғыстың бөлігі. Ұлыбритания Францияны жеңіп, Үндістандағы үстемдігін нығайтты. Тарих, соғыс, колония.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1760 жылы Үндістандағы Жеті жылдық соғыстың шайқасы
1760 battle of the Seven Years' War in India
Вандиваш шайқасы – 1760 жылы Үндістанда француз және британдық әскерлері арасында болған шайқас. Бұл шайқас француз және британдық отаршылдық империялар арасында жүрген Үшінші Карнатик соғысының бір бөлігі болды, ал ол соғыс әлемдік Жеті жылдық соғыстың құрамына кірді. Ол Тамил Надудағы Вандаваси қаласында (Вандиваш – ағылшынша айтылуы) өтті. Бенгалия және Хайдарабадта маңызды жемістерге қол жеткізген британдықтар, көп мөлшерде кіріс жинағаннан кейін, Вандиваш шайқасында француздарды жеңуге толықтай дайын болды.
The Battle of Wandiwash was a battle in India between the French and the British in 1760. The battle was part of the Third Carnatic War fought between the French and British colonial empires, which itself was a part of the global Seven Years' War. It took place at Vandavasi (Wandiwash being the Anglicised pronunciation) in Tamil Nadu. Having made substantial gains in Bengal and Hyderabad, the British, after collecting a large amount of revenue, were fully equipped to face the French in Wandiwash, whom they defeated.
Жарыс реті
Автор Эдуард Кусттың "18 ғасырдағы соғыстардың жылнамалары" атты 19 ғасырлық кітабына сәйкес, француз армиясы 300 еуропалық атты әскер, 2250 еуропалық жаяу әскер, 1300 сепуи (үнді сарбаздары), 3000 марат және 16 артиллериялық құралдан тұрды, ал британдықтар шамамен 80 еуропалық жылқы, 250 жергілікті жылқы, 1900 еуропалық жаяу әскер, 2100 сепуи және 26 артиллериялық құралдан тұрды.
According to the 19th century book Annals of the Wars of the Eighteenth Century by Author Eduard Cust, the French Army consisted of 300 European Cavalry, 2,250 European infantry, 1,300 sepoys (Indian soldiers), 3,000 Marathas and 16 pieces of artillery while the British deployed about 80 European Horses, 250 Native horses, 1,900 European Infantry, 2,100 sepoys and 26 pieces of artillery.
Шайқас
Француздар, граф де Лаллидің басшылығымен, теңіз күштерінің қолдауы мен қаржы тапшылығына тап болды, сондықтан Тамил Надуда орналасқан Вандаваси бекінісін қайтаруға әрекеттенді. Осыны жасауға тырысқанда, оларға сэр Эйр Кут басқарған британдық әскерлер шабуыл жасады, және одан кейін болған шайқаста француздықтар шешулі түрде жеңіліске ұшырады.
The French, commanded by the Comte de Lally, were burdened by a lack of naval support and funds, and therefore attempted to regain the fort of Vandavasi, now in Tamil Nadu. While attempting to do so, they were attacked by British forces commanded by Sir Eyre Coote, and in the ensuing battle, the French were decisively defeated.
Салдары
Вандиваш шайқасының нәтижесінде британдықтар Четпатту (Четпет), Тируномалаи (Тирюваннамалаи), Тиндиванам және Перумуккал қалаларын жаулап алды. Бұл шайқастың салдарынан Оңтүстік Үндістандағы француз күштері генерал маркиз де Бусси Кастельнау басшылығымен Пондишериге дейін шегінді, және 1761 жылдың 22 қаңтарында капитуляциялады. Француздардың Үндістандағы позициясының күйреуі Францияны Париж шартына қол қоюға итермелеген оқиғалардың бірі болды, бұл француздарды Үндістанда тек саудагерлерге дейін кемітіп, осы елдегі француз империялық амбицияларын тоқтатты. Ал Британия осы шайқастан кейін Үндістандағы басқа еуропалық державалардан басымдық орнатты.
The Battle of Wandiwash resulted in the British capture of Chetpattu (Chetpet), Tirunomalai (Thiruvannaamalai), Tindivanam and Perumukkal. As a consequence of the engagement, the French in South India, under the command of general Marquis de Bussy Castelnau, were then restricted to Pondichéry, where they surrendered on 22 January 1761. The collapse of the French position in India was one of the events that compelled France to sign the Treaty of Paris, reducing the French to little more than traders in India, and effectively ending further French imperial ambitions in that country. Britain, on the other hand, established its supremacy in India over other European powers after this battle.