Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хельсинки халықаралық мектебі (ХЭМ) – 1963 жылы британдық дайындық мектебі ретінде құрылған, Финляндияның Хельсинки қаласында орналасқан халықаралық мектеп. ХЭМ – Халықаралық бакалавриат ұйымының әлемдік мектебі, IB бағдарламалары балабақшадан 12-сыныпқа дейін ұсынылады. Мектеп алғаш рет 1993 жылы IB дипломдық бағдарламасын ұсынуға рұқсат алды. Оқу ағылшын тілінде жүргізіледі, мектеп төменгі мектеп (балабақшадан 5-сыныпқа дейін) және жоғарғы мектеп (6-12 сыныптар) болып бөлінеді. Мектепте толық күндік оқу бағдарламасы бар. Оқу жылы тамыздың басынан маусымның басына дейін жалғасады.
The International School of Helsinki (ISH) is an international school in Helsinki, Finland, and founded as the British Preparatory School in 1963. The ISH is an International Baccalaureate World School, with IB programs offered from Kindergarten to Grade 12. The school was first authorized to offer the IB Diploma program in 1993. Instruction is in English, with the school divided into a Lower School (Kindergarten through Grade 5) and Upper School (Grades 6 12). The school has a full day program. Its school years run from early August to early June.
Рұқсат беру
2005 жылғы қарашада ISH Финляндияда Халықаралық бакалавриат бағдарламасының барлық үш деңгейін – бастауыш жылдар бағдарламасын (PYP), орта жылдар бағдарламасын (MYP) және диплом бағдарламасын толыққанды ұсынуға алғашқы мектеп ретінде рұқсат алды. ISH-тың құрылымы мен жұмыс істеуіне мектептің стратегиялық жоспары, Халықаралық бакалавриат бағдарламаларының философиясы, фин білім беру регламенттері және жоғарыда аталған аккредиттеу агенттіктері белгілеген талаптар бірлесе әсер етеді.
ISH became the first school in Finland fully authorized to offer all three of the International Baccalaureate Programme: the Primary Years Programme (PYP), the Middle Years Programme (MYP), and the Diploma Programme in November 2005. The school's strategic plan, the philosophies of the International Baccalaureate Programmes, along with the Finnish education regulations and the standards set forth by the accrediting agencies mentioned above all contribute to the structure and operation of ISH.
Құрылымы
Мектепте шамамен 415 оқушы бар, олардың шамамен 28 пайызы – фин азаматтары. Мектептің қалған бөлігін түрлі ұлт өкілдері құрайды. Мектеп екі бөлімге бөлінген:
The school has approximately 415 students of whom some 28% are Finnish nationals. The rest of the school's population is made up of different nationalities. The school is divided into two sections:
ISH төменгі мектебі
1 Бағдарлама: Бастауыш жылдар бағдарламасы (PYP), 4 жастан 11 жасқа дейін.
1 Programme: Primary Years Programme (PYP), 4 years old 11 years old.
Әкімшілік
Мектепті басқару директорлар кеңесі жүзеге асырады, олар ШҚМ ата-аналар қауымдастығы тарапынан екі жылдық мерзімге сайланады.
The school is administered by a Board of Governors elected by the ISH Parents Association to two year terms.
Мекемелер
ISH 1996 жылы Хельсинкидің Ruoholahti ауданындағы мақсатына сәйкес салынған ғимаратына көшіп келді. Мектептің инфрақұрылымына АКТ зертханалары, спорт залы, спорт алаңы, кітапхана, медиа орталығы, сондай-ақ смарт-тақталар және басқа да медиа құрылғыларымен жабдықталған сыныптар кіреді. Мектепте бірге қолданылатын кафетерий-аудитория да бар.
ISH moved into its purpose built structure in the Ruoholahti district of Helsinki in 1996. The school's facilities include ICT labs, a gymnasium, a sports field, a library, and a media center as well as classrooms equipped with Smart Boards and other media devices. The school also has a combined cafeteria/auditorium.
Сабақтан тыс іс-шаралар
Хельсинки халықаралық мектебінде түрлі іс-шаралар ұсынылады. Мектептен кейінгі іс-шаралар (ASA) бағдарламасы үш маусымға бөлінеді: күз, қыс және көктем. ASA бағдарламасының негізгі мақсаты – студенттерге жарысқа қатысатын және қатыспайтын, сондай-ақ спорттық іс-шаралар мен мүмкіндіктерді ұсыну. Мектеп CEESA мүшесі болып табылады, бұл үлкен сынып оқушыларына Орталық және Шығыс Еуропадағы басқа халықаралық мектептердің оқушыларымен бірге іс-шараларға қатысуға мүмкіндік береді. Оларға футбол, баскетбол және волейбол турнирлері сияқты түрлі спорттық жарыстар кіреді. Кіші сынып оқушылары өнер, комикстер, би, драма, ойындар, музыка және түрлі спорт түрлерін қамтитын клубтардың ішінде таңдау жасай алады.
The International School of Helsinki offers a variety of activities. The After School Activities(ASA) Programme is divided into three seasons: Autumn, Winter, and Spring. The intended goal of the ASA Programme is to offer students both competitive and non competitive activities and athletics options. The school is a member of CEESA which allows older students to take part in events alongside students from other international schools in central and Eastern Europe. These include various sports events including soccer, basketball, and volleyball tournaments. Lower School students have a variety of clubs to choose from, which include arts, comics, dancing, drama, games, music, and various sports.