Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аустралиялық алаяқ (1950–1991)
Australian conman (1950–1991)
Иоганн Фридрих Хогенбергер ОАМ (7 қыркүйек 1950 – 27 шілде 1991), сондай-ақ Джон Фридрих деп танылған, 1980-жылдары Австралияның Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің (Виктория бөлімшесі) атқарушы директоры болды. Ол Виктория штатындағы ең ірі алаяқтық іске қатысты және "Австралияның ең ұлы алаяғы" деп белгілі болды.
Johann Friedrich Hohenberger OAM (7 September 195027 July 1991), also known as John Friedrich, was executive director of the National Safety Council of Australia (Victorian Division) during the 1980s. He was the subject of Victoria's biggest fraud case and known as "Australia's greatest conman".
Ерте өмір
Хоэнбергер 1950 жылдың 7 қыркүйегінде Батыс Германияның Мюнхен қаласында дүниеге келді. Ол Элизабет (құрмет аты Вехнер) және Иоганн Кристиан Хоэнбергердің екі ұлының екіншісі болды. Хоэнбергер Батыс Германия азаматы болған. 1972 жылдың тамызында Хоэнбергер Strassen und Teerbau неміс жол құрылысы компаниясында тәуелсіз мердігер ретінде жұмыс істей бастады. 1974 жылдың шілдесінде ол алыс тау қалаларынан жол салу туралы жалған тапсырыстар жасады және оларды Strassen und Teerbau компаниясына жол салуға тапсырыс беру үшін пайдаланды. Ешқандай жол салынбады, жер қазу жұмыстары жүргізілмеді және материалдар да сатып алынбады. Хоэнбергер компаниядан 200 000 марканы жымқырып алды. Германия полициясы оны тұтқындауға ордер шығарған кезде ол Италияда шаңғы тебу демалысында болды. Ол Германияға ешқашан қайтып оралмады; тауға шығып, қайта оралмағандықтан, ол қайтыс болды деп есептелді. Неміс полициясы оның жоғалуына күмәнмен қарады, біреудің оны тергеу туралы ескерткенін сенді, бірақ бір жылдан кейін оның сөмкелерін табу оның апатқа ұшырағаны немесе өз-өзіне қол жұмсағаны туралы болжамды нығайтты. Джон Фридрих деген ат пен жалған білімі бар Хоэнбергер Мельбурн жер асты теміржолының бір бөлігінде жұмыс істейтін Codelfa Cogefar құрылыс компаниясымен келісімшарт жасады. 1989 жылы NSCA компаниясының қаржылық құлдырауынан кейін Фридрих жасырынған. Австралияның барлық полиция күштері мен Интерполтың қатысуымен бүкіл ел және халықаралық деңгейде іздеу жүргізілгеннен кейін, ол 1989 жылдың 6 сәуірінде Перт қаласында тұтқындалды. Бастапқыда оған алдамшылық жолымен қаржылай пайда табу бойынша бір айып тағылды. 1 қарашада оған тағы 91 айып тағылды. Келесі тергеулерде Фридрихтің Австралия азаматы емес екені, жарамды туу туралы куәлігі болмағаны және сайлаушылар тізімінде тіркелмегені анықталды. Бұл Қорғаныс министрлігіне үлкен ұят келтірді, ол оған қауіпсіздік рұқсатын және Австралия Корольдік әуе күштерінің базаларына шектеусіз кіру құқығын берген еді.
Hohenberger was born on 7 September 1950 in Munich, West Germany. He was the second of two sons born to Elisabeth (née Wehner) and Johann Christian Hohenberger. Hohenberger was a West German national. In August 1972, Hohenberger began working as an independent contractor with the German road construction company Strassen und Teerbau. Around July 1974, he forged road building orders from distant mountain towns and used them to order Strassen und Teerbau to build roads. No roads were ever built, and no earthworks or materials were ever bought. Hohenberger embezzled 200,000 DM from the company. Hohenberger was on a skiing holiday in Italy at the time German police issued a warrant for his arrest. He never returned to Germany; having gone out onto the slopes and not returned, he was presumed to have died. Although German police were sceptical of his disappearance, believing that somebody had tipped him off to the investigation, the discovery of his bags over a year later reinforced the theory that he had either had an accident or committed suicide. Using the name John Friedrich and fake qualifications, Hohenberger gained a contract with construction company Codelfa Cogefar, working on part of the Melbourne underground rail loop. Following the financial collapse of NSCA in 1989, Friedrich went into hiding. After a nationwide and international manhunt, involving all Australian police forces and Interpol, he was arrested in Perth on 6 April 1989. He was initially charged with one count of obtaining financial advantage by deception. On 1 November, he was charged on a further 91 counts of obtaining property by deception. In subsequent investigations, it was discovered that Friedrich was not an Australian citizen, did not possess any valid birth certificate, and did not appear on any electoral roll. This caused considerable embarrassment to the Department of Defence, which had given him a security clearance and almost unlimited access to Royal Australian Air Force bases.
Өмірбаян
Фридрих қайтыс болған кезде Ричард Фланаганның көмегімен өмірбаян жазып жатқан. Ол қайтыс болғаннан кейін жарық көрді. Онда ол 1945 жылы Оңтүстік Австралияда неміс ата-анасынан туғанын, Батыс Германиядағы пансионда оқығанын және Техникалық жоғары мектепте инженер мамандығын оқығанын айтқан. Фридрих сондай-ақ американдық құрылыс компаниясында жұмыс істеген кезде Орталық барлау агенттігі (ЦБА) оны жұмысқа алғанын және "Яго" кодолық атымен Лаос, Вьетнам, Египет, Жаңа Зеландия және Батыс Германиядағы радикалдық солшылдарға қарсы жұмыс істегенін, 1975 жылы Австралияға оралғанын мәлімдеді. Кейіннен 2017 жылы Кэтэрсонның Фридрихті Джефф Трейсимен салыстырған мақаласы "Джон Фридрих: Австралияның ең қайырымды алаяғы" деп аталды.
Friedrich was writing an autobiography with the assistance of Richard Flanagan at the time of his death. It was published posthumously. In it, he claimed to have been born in South Australia in 1945 to German parents, attended boarding school in West Germany and studied engineering at the Technische Hochschule. Friedrich also claimed that, while working for an American construction company, he was recruited by the Central Intelligence Agency and, under the codename "Iago", worked in Laos, Vietnam, Egypt, New Zealand and West Germany against far left wing extremists before returning to Australia in 1975. A subsequent 2017 essay by Caterson likening Friedrich to Jeff Tracy is titled "John Friedrich: Australia's Most Altruistic Fraudster".