Введение
Клан Мононобе (物部氏) — японская аристократическая группа родственных связей (ути) периода Кофун, известная своей военной оппозицией клану Сога. Мононобе выступали против распространения буддизма, отчасти по религиозным соображениям, утверждая, что местные ками будут оскорблены поклонением чужеземным божествам, но также из-за консервативных настроений и некоторой степени ксенофобии. Клан Накатоми, предки Фудзивара, также были синтоистскими жрецами, союзниками Мононобе в противостоянии буддизму. Мононобе, как и многие другие влиятельные семьи того времени, представляли собой нечто вроде корпорации или гильдии, помимо кровного родства. Хотя в исторических записях значимыми фигурами выступали лишь государственные деятели из этого клана, сам клан был известен как Корпорация оружейников и доспешников.
The Mononobe clan (物部氏) was a Japanese aristocratic kin group (uji) of the Kofun period, known for its military opposition to the Soga clan. The Mononobe were opposed to the spread of Buddhism, partly on religious grounds, claiming that the local deities would be offended by the worshiping of foreign deities, but also as the result of feelings of conservatism and a degree of xenophobia. The Nakatomi clan, ancestors of the Fujiwara, were also Shinto ritualists allied with the Mononobe in opposition to Buddhism. The Mononobe, like many other major families of the time, were something of a corporation or guild in addition to being a proper family by blood relation. While the only members of the clan to appear in any significant way in the historical record were statesmen, the clan as a whole was known as the Corporation of Arms or Armorers.
История
Говорят, что Мононобе происходили от Нигихаяхи-но Микото (饒速日命) – легендарной фигуры, которая, как считается, правила Ямато до завоеваний императора Дзимму. Его потомок, Мононобе-но Тотине (物部十千根), известный как основатель клана, получил храм Исоноками от Яматохимэ-но Микото, дочери императора Суйнина. После этого он начал использовать имя Мононобе. В VI веке между Мононобе и кланом Сога вспыхнула серия ожесточенных столкновений. Согласно «Нихон-сёки», особенно важный конфликт произошел после смерти императора Ёмэй, чье правление было очень коротким. Мононобе-но Мория, глава клана, поддержал одного принца в качестве преемника Ёмэя, в то время как Сога-но Умако выбрал другого. Противостояние достигло кульминации в битве при Кисури (современная Осака) в 587 году, где клан Мононобе потерпел поражение и был разгромлен в битве при Шигисане. После смерти Мории буддизм получил дальнейшее распространение в Японии. В 686 году Мононобе преобразовались в клан Исоноками, получивший название благодаря тесной связи со святилищем Исоноками – синтоистским святилищем, которое также служило имперским арсеналом.