Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жосон суретшісі (1745 – шамамен 1806–1814)
Joseon painter (1745–c.1806 to 1814)
Ким Хондо (хангул=김홍도, 1745 – шамамен 1806–1814) – Жосон әулеті кезеңінде өмір сүрген корей суретшісі. Ол, ең алдымен, қарапайым халықтың күнделікті өмірін бейнелеуімен сақталған, бұл голландтық Алтын ғасыр суретшілерінің өнерімен салыстырылады. Ол өнерлік псевдониммен Данвон (хангул=단원) деп кеңінен танымал болды.
Kim Hong do (hangul=김홍도, 1745–c.1806 to 1814) was a Korean painter during the Joseon dynasty. He is mostly remembered for his depictions of the everyday life of ordinary people, in a manner analogous to painters of the Dutch Golden Age. He was also widely known by his art name Danwon (hangul=단원).
Өмірбаян
Ким Ким тайпасының мүшесі еді. Ол қазіргі Оңтүстік Кореяның Ансан қаласында өсті. 7 жасында Ким Хонгдо Ансанда усақтап жасырынып тұрған, әйгілі ұстаз Пёам Канг Сехванның шәкірті болды. 1766 жылы, 21 жасында Канг Сехванның ұсынысымен Жосон әкімдігінің ресми суретшілері Дохвасеоның мүшесі (хвавон) ретінде патшалық қызметке қабылданды. 1771 жылы ол болашақ король Чонджоның (патша мұрагерінің) портретын салды. 1773 жылы ол Бьён Сангбёкқа король Йонджоның (1694–1724–1776) портретын салуда көмектесті. 1776 жылы ол "Он тоғыз бейімді таоист" суретін салып, суретші ретінде атағын арттырды. Сол кезде, жаңа таққа отырған король Чонджо (1752–1776–1800) оған көптеген мемлекеттік суреттер салуға тапсырыс берді. Ол жалғыздық пен кедейлікте қайтыс болды, алайда қайтыс болған жағдайы мен тіпті жылы да белгісіз. Әртүрлі деректерге сүйенсек, ол 1806 жылы немесе 1814 жылдан кейін қайтыс болған.
Kim was a member of the Gimhae Kim clan. He grew up in present day Ansan, South Korea. At the age of 7, Kim Hong do studied under the renowned master Pyoam Kang Se hwang, who was then living in seclusion in Ansan. In 1766, at the age of 21, on the recommendation of Kang Sehwang, he entered the royal service as a member (hwawon) of the Dohwaseo, the official painters of the Joseon court. In 1771, he painted the portrait of the Royal Heir (the future King Jeongjo). In 1773, he assisted Byeon Sang byeok when painting the Royal Portrait of King Yeongjo (1694–1724–1776). In 1776, he painted the "Nineteen Taoist Immortals", that skyrocketed his reputation as a painter. At the same time, the new instated King Jeongjo (1752–1776–1800) commissioned him for many institutional paintings. He died in loneliness and poverty, though the circumstances, and even the year are unknown. Depending on the source, some state that he died in 1806, or after 1814.
Кино және теледидар
2008 жылы SBS телесериалы "Жел суретшісінде" Пак Шин Ян сомдаған. 2008 жылы "Сұлудың портреті" фильмінде Ким Ён Хо сомдаған. 2011 жылы SBS телесериалы "Батыр Бэк Донг Суда" Ким Да Хён сомдаған.
Portrayed by Park Shin yang in the 2008 SBS TV series Painter of the Wind. Portrayed by Kim Young ho in the 2008 film Portrait of a Beauty. Portrayed by Kim Da hyun in the 2011 SBS TV series Warrior Baek Dong soo.