Кіріспе
Америкалық саясаткер (1930–2020) Гарольд М. Бернсон
Harold M. Bernson
Азаматтық іс-шаралар
1977 жылы ол сенатор Алан Роббинстің автобустық тасымалды қарсыластыру науқаны мен түзетулері үшін Солтүстік-Батыс Сан-Фернандо аңғары бойынша төраға болып сайланды. 1978 жылы ол 13-қадамды қолдау комитетінің басқару құрамында болды. 1978-1979 жылдары Сан-Фернандо аңғарының хроникасы газетінде баған жазды. Сонымен қатар, ол CIVICC (Қала/Аудан үшін Аңғардың тәуелсіздігін зерттеу комитеті) ұйымының негіздеушісі және басқарма мүшесі болды.
Сайлаулар
Бернсон мен Барбара Клейн 1979 жылы Лос-Анджелес қалалық кеңесінің 12-ші округінде, Сан-Фернандо аңғарының солтүстік-батысында, зейнеткерлікке шыққан кеңес мүшесі Роберт М. Уилкинсонның орнын иелену үшін күрескен он алты үміткердің алдында болды. Екінші турда Бернсон Клейнді 24 825 дауысқа қарсы 12 415 дауыспен оңай жеңді. Бернсон 2003 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін барлық сайлауда қайта сайланды, бірақ 1991 жылы ол өзінің округінде (төменде) Porter Ranch жобасын қолдағандығы үшін оған шабуыл жасаған қарсыластардың бірі – Джули Коренштейнмен екінші турға түсуге мәжбүр болды. Алайда, «Таймс» газеті сол науқан кезінде хабарлағандай, Бернсонның «дамуды қолдайтыны» толыққанды дұрыс емес еді, кеңесшінің құрылысшылардың қалауынша әрекет етпеген бірнеше жағдайларын мысалға келтірді. Бернсон Коренштейнді «бұрынғы» деп сипаттап, «Бейбітшілік және еркіндік» қозғалысының мүшесі болғанын айтты.
"Ер сілкінісі"
Бернсонды "Мырза Жер сілкінісі" деп атады, өйткені ол қала құрылысын жер сілкінісі кезінде қауіпсіз етуге бағытталған адал ұстанымы үшін. "Таймс" газеті Бернсонның Лос-Анджелес қалалық кеңесінде он жылдан астам уақыт бойы сейсмикалық қауіпсіздіктің ең жақтаушысы болғанын, қауіпсіздікке бағытталған көптеген қаулыларды, соның ішінде мыңдаған нығайтылмаған тас ғимараттарды қайта жаңғыртуды талап ететін, кеңінен көшірілген заңды бастап шығарғанын мәлімдеді. Ол сейсмикалық қауіпсіздікке қызығушылық танытып, бұл ұсынысты қолдады, ашуланған ғимарат иелері және басқалардың қарсылығын жеңді. Бірақ 1981 жылы заң қабылданды. 1997 жылы ол жер сілкінісі қауіпсіздігіндегі жетістіктері үшін Альфред Э. Алквист сыйлығымен марапатталды.
<blockquote>the most avid proponent of seismic safety on the Los Angeles City Council for more than a decade, spearheading a slew of safety minded ordinances, including a widely copied law requiring the retrofitting of thousands of unreinforced masonry buildings. . He took an interest in seismic safety and decided to back the proposal, warding off angry building owners and others. . But the law did pass, in 1981. In 1997 he was given the Alfred E. Alquist Award for Achievement in Earthquake Safety.
Көлік және жоспарлау
Ол кеңестің көлік комитетінің төрағасы болды. Сонымен қатар, ол Лос-Анджелес округінің қалалық көлік басқармасы мен Оңтүстік Калифорния аймақтық теміржол басқармасының құрамында да қызмет етті. Ол "жоспарлау мәселелерінің шебері" деп сипатталды. 2002 жылы, 71 жасында және "Лос-Анджелес қалалық кеңесінің ең тәжірибелі мүшесі" деп аталып, ол LACMTA, теміржол басқармасы және Оңтүстік Калифорния үкіметтерінің қауымдастығының төрағасы қызметін бірдей атқарды. "The Times" газеті Бернсонның осы басқармалардағы қызметі оны қалалық кеңестің "қосымша төлемнің патшасы" еткенін, себебі ол олардың отырыстарына қатысқаны үшін мыңдаған доллар көлемінде қосымша жалақы алуға мүмкіндік алғанын жазды. "Мен қатысатын барлық ісімде көп еңбек жұмсаймын", - деді ол. Бернсонға 2002 жылдың қараша айында "көлік саласындағы лидер ретінде көлік қауымдастығына зор үлес қосқаны үшін" алғашқы Джулиан К. Диксон сыйлығы табысталды.
Портер ранчосы
Автобустық тур. Кеңес мүшесі 1989 жылғы мамыр айында әріптестерін өзінің ауданы бойынша автобуспен саяхатқа алып шығып, болашақ Портер Ранч құрылысы – 1300 акрлық аумақты, «жасыл төбелерді 2 миллиард долларлық ірі тұрғын үй және коммерциялық қалалық орталыққа айналдыру жоспары қазіргі кезде кеңінен талқыланып жатқан мәселе» және Брайант-стрит Ваналден шағын ауданындағы (төменде) даму жобасы сияқты мәселелі нысандарды көрсетті.
Бөлек болу
Бернсон 20-21 ғасырлар тоғысында Сан-Фернандо аймағының Лос-Анджелес қаласынан, тіпті округтен де бөлінуі үшін күшті күш салды. Одан бөлек, ол аймақтың Лос-Анджелес бірыңғай мектеп округінен шығып, өз мектептері үшін дербес округ құруын жақтады. Бұл ұсынысты ол "айналадағы ең қызу мәселе" деп атап, қазіргі мектеп жүйесін "қарсылық" деп сипаттады. Кейін ол округтің Жергілікті аумақтарды құру комиссиясының мүшесі болды, тіпті 2002 жылғы қарашадағы дауыс беруде аймақтың бөліну процесін жеделдетуді "көзге көріне жақтады". Комиссар ретінде бейтарап болатынына уәде бергеніне қарамастан, қалалық кеңес төрағасы Алекс Падилла 2001 жылғы тамызда оны бөлінуге қарсы шығушы кеңес мүшесі Синди Мискиковскимен алмастырды.
Этика
1992 жылы Калифорниядағы әділ саяси тәжірибелер комиссиясы Бернсонға қатысты әртүрлі бұзушылықтар туралы айыптаулар бойынша бес жеке тергеу ашқаны, бірақ әр жолы ресми айыптамалар қойылмай, іс материалдарын жапқаны хабарланды. 1997 жылы Бернсон Этика комиссиясымен екі жылдық соттасуды 1500 доллар айып төлеу арқылы аяқтады, себебі ол Голливуд Боулға маусымдық билеттер сатып алу үшін кеңсе иелерінің шотынан 1140 доллар жұмсаған. Бұл шотты лоббистер мен жақтастары қаржыландырады және оны сайлаушыларға қызмет көрсету және олармен байланысқа қатысты шығыстарға ғана пайдалануға болады. Комиссия құрылған 1990 жылдан бергі сайланған лауазымды тұлғаға қарсы алғашқы осындай іс болды. Сол жылы Этика комиссиясы Бернсонның кедей және мүгедек сайлаушыларға арналған Голливуд Боул билеттерін оның қызметкерлеріне пайдалануға рұқсат беру туралы өтінішін қабылдамады, өйткені жүзге жуық билетті тегін алуға тілек білдірген тұрғындар талап етпегендіктен пайдаланылмады. Үш жыл өткен соң, Этика комиссиясы мен Бернсон Голливуд Боул ісінде Бернсонды қорғаған Сити-холл лоббисі Нил Папианоның заң фирмасынан артық мөлшерде тегін заң қызметтерін дұрыс қабылдамағаны үшін 3000 доллар айып төлеуге келісті. Заң фирмасы да айып төледі. 2001 жылы ол заңмен белгіленген лимиттен артық сайлау науқанына қаржы салғаны үшін 18 500 доллар айып төлеуге келісті. Жазбаша келісімде «Бұзушылықтар қасақана немесе ойдағыдай жасалғанына ешқандай дәлел жоқ» делінген.
Жол шығыстары
Times журналының 1990 жылғы сәуір айындағы зерттеу мақаласы Бернсонның қала әкімшілігінде "саяхатқа ең көп қаржы жұмсаған" адам екенін көрсетті. Ол үш жыл ішінде Луизиана, Гавай, Израиль және Италия сияқты жерлерге саяхаттарға сайлау науқанынан 120 622 доллар жұмсады, соңғы екеуінде ол әйелімен бірге "сүлу қонақүйлерде" тұрды. Жұбайлар Париж, Гонконг, Лондон, Бейжің, Британдық Колумбия, Нью-Йорк, Сиэтл, Бостон және Калифорния штатындағы Кармель қаласына да сапар жасады. Ол бұл сапарлардың заңды екенін және кеңесші ретінде өзінің жұмысын жақсартуға көмектескенін айтты.
Күн сәулесі каньоны
1980 және 1990 жылдары Бернсон Санта-Сусана тауларының шығыс жағындағы Гранада Хиллс аймағындағы Sunshine Canyon-дағы полигонды кеңейту жобасына қарсы күрестің "басты қарсыласы" болды. 1992 жылы ол полигон операторы – Browning Ferris Industries компаниясын қорлау үшін сотқа берді, компанияның "Бернсонның мемлекеттік және жеке қаражатты саяхатқа жұмсауы туралы жалған ақпаратты қамтитын құжаттарды журналистерге таратып, оның беделін түсіруге тырысқанын" (жоғарыда) алға тартты. Төменгі сот судьясы бұл істі қарастырудан бас тартты, бірақ 1994 жылдың маусым айында Мемлекеттік Жоғарғы Соты оны қайта қарауға бұйырды, 4:2 дауыспен "құмарлыққа қатысты сотқа шағымданудың әдеттегі бір жылдық мерзімі, егер күдікпенің тудырушы материалды таратуда айыпталушылар өздерін қасақана жасырса, ұзартылуы мүмкін" деп шешім шығарды.
Басқа
Жағдайдың нашарлығы. Бернсон 1985 жылы қалалық кеңес арқылы ұсынысты қабылдады, ол қылмысқа толы, негізінен латиноамерикандық Брайант көшесі мен Ваналден даңғылындағы үш мың тұрғынның шығарылуын жеңілдетуге бағытталған еді, бірақ қала әкімі Том Брэдли вето қоятынын мәлімдеген соң ол бас тарты. Кеңесші 1985 жылғы желтоқсанда Нортридж тұрғындарының жеті жүзден астамын жинап, кездесу өткізгенін айтты, олардың көпшілігі ағылшын тілділер еді және Бернсонның кейбір тұрғындарды күштеп шығару туралы даулы ұсынысын "қайта-қайта қолдады". Ол мэр Брэдли оны кездесуге шақырмағанын, бірақ мәселелі аудан Бернсонның округінде орналасқанын айтты. Төрт жылдан кейін ол өзінің күш-жігерінің нәтижесінде "Лос-Анджелестегі ең жаман шабуылдардың" бірі "қоршалған, сәнді қауымға" айналғанын мәлімдеді. Порнография. Ол 1985 жылы жаңа ересектер бизнесін – жыныстық мазмұнды кинотеатрларды, кітап дүкендерін және түнгі клубтарды шіркеулерге, үйлерге және мектептерге 150 метрден жақын ашуға тыйым салатын жарлықты мақұлдады. Сальвадорлықтар. Бернсон 1987 жылы Сальвадордың өлім отрядымен қорқытылған Орталық Америкадан келген босқындарды қайта орналастыруға көмектесу үшін қалалық кеңес ұсынған 10 000 долларға қарсы дауыс берген жалғыз адам болды. Жыныстық қызмет көрсету. Қалалық кеңес оның идеясын қабылдады – жыныстық қызмет көрсетушілерге қолдау көрсеткені үшін ұсталған ерлердің (және азазды әйелдердің) есімдерін жариялау. Вице-губернатор. 1989 жылы Бернсон вице-губернаторлыққа кандидат болу үшін науқандық қор ашқаны Калифорнияның «Common Cause» ұйымынан сынға ұшырады, олар бұл қалалық науқандық үлесімдерінің шектеулерін айналып өту әрекеті деп санайды. Ол бұл айыптаманы жоққа шығарды. Қоршаған орта. 1999 жылғы қаңтарда мэр Ричард Риорданның Оңтүстік Калифорния ауа сапасын басқару кеңесіне тағайындауына байланысты айтылған сынға жауап ретінде Бернсон Чатсворт су қоймасын табиғат қорығы ретінде қорғауын және қаланың емен ағаштарын сақтау туралы жарлықты жазушы екенін, оның экологиялық тұрақтылығының дәлелі ретінде келтірді. «The Times» газетінің тілшісі «Бернсон екі онжылдық бойын Сан-Фернандо аңғарының болашақ ұрпақтарға қалдырылуы керек деп санайтын су қоймасын сақтау үшін лоббилегенін» жазды.
Жеке өмір
Бернсон мен оның әйелі Робиннің Николь, Холли және Сара атты үш қызы болды. Сан-Фернандо аңғарының Портер Ранчо айманындағы қалалық саябақ оның құрметіне аталды, ал Бернсон өзінің қалалық кеңесінің қосымша қаражатынан 70 000 долларды оның атымен аталған стипендияны қаржыландыру үшін Америка кино институтына берді. Бернсон "тез ашуланатын, жақсы көретін саясаткер, бюрократиялық кешігулерге және оның әрекеттеріне күмән келтіретін кеңес мүшелеріне шыдамсыз" деп танылған. Ол сондай-ақ "көбінесе қатал" және "әңгіме-дүкенге шыдамы жоқ" болған делінеді. 2008 жылы ол жерді пайдалану, көлік, экология және мемлекеттік істер салаларында консультация берді. Бернсон 2020 жылдың 20 шілдесінде 89 жасында дүние салды.
Мұра
Хал Бернсон атындағы кездесу залы Чатсворт қаласындағы 10038 Олд Депо Плаза Роуд мекенжайында орналасқан.