Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барроулар – Авейроннан шыққан француз ақсүйек отбасы. Олардың анықталған шежіресі 1557 жылы өсиет қалдырған нотариус Фирмин Барроуға дейін жетеді.
The Barrau family is a French noble family from Aveyron. Its proven filiation dates back to Firmin Barrau, a public notary who made his will in 1557.
Шығу тегі
Баррау – «бочка» деген сөзден шыққан лақап аты. Бұл есім 16 ғасырға дейінгі кейбір құжаттарда кездеседі. 17 ғасырда Баррау әулетінің бірқатар өкілдері өздерін ақсүйек деп жариялады, бірақ 1666 жылы Гвион де Баррау (1613–1703) «ақсүйектік дәрежесін талан-таражға салу» қылмысы үшін сотталды. 1699 жылы ол сол есімді тағы бір ақсүйек әулетімен байланысты жалған шежіренің көмегімен ақсүйек ретінде мойындалды. Геналог Густав Шаи д’Эст-Анж осы әулет туралы былай деп жазды: Бұл әулеттің алғашқы өкілдерінің ақсүйек екендігі күмәнді: олардың ешқандай иелігі болған жоқ және шалбарлы атағын таққан жоқ. 1666 жылы Карсенак ауылынан Гвион де Баррау «ақсүйектік дәрежесін талан-таражға салғаны» үшін сотталды.
Barrau is a nickname coming from the word "barrel". This name is mentioned in some documents before the 16th century. In the 17th century some members of the Barrau family claimed that they were noble, but in 1666 Guion de Barrau (1613–1703) was sentenced for "nobility usurpation". In 1699 he was admit as noble with the support of a forged genealogy that linked him to another noble family of the same name. The genealogist Gustave Chaix d'Est Ange wrote about this family : The nobility of the first members of this family is dubious : they didn't have any lordship and they didn't wear the title of squire. In 1666, Guyon de Barrau, from the village of Carcenac, was sentenced for "nobility usurpation".
елеулі мүшелері
Гипполит де Барро (1794-1863), "Авейронның әдебиет, ғылым және өнер қоғамының" негізін қалаушы және 1836 жылы алғашқы президенті. Евгений де Барро (1801-1887), тарихшы және "Авейронның әдебиет, ғылым және өнер қоғамының" вице-президенті, "Авейрон эхосы" легитимистік газетінің негізін қалаушы және Авейрон легитимистік қозғалысының мүшесі. Адольф де Барро (1803-1884), Монпелье университетінің медицина факультетін бітірген, Корольдік теңіз күштерінің хирургы, Монпелье табиғи тарих қоғамының мүшесі, Франция ботаника қоғамының мүшесі және "Авейронның әдебиет, ғылым және өнер қоғамының" мүшесі. 1839 және 1840 жылдары ол натуралист және ботаник ретінде Алжирді зерттеу жөніндегі ғылыми комиссия құрамына кірді. Фернан де Барро (1851-1938) – заңгер, тарихшы, агроном және "Авейрон журналы" газетіне жазған автор. Католик және роялист, "Авейронның әдебиет, ғылым және өнер қоғамының" және "Авейронның орталық ауыл шаруашылығы компаниясының" мүшесі.
Hippolyte de Barrau (1794 1863), co founder and first president in 1836 of the "Society of the Letters, Sciences and Arts of Aveyron". Eugène de Barrau (1801 1887), historian and vice president of the Society of "the Letters, Sciences and Arts of Aveyron", founder of the legitimist newspaper Echo of Aveyron and member of the Legitimist movement in Aveyron. Adolphe de Barrau (1803 1884), graduated from the school of medicine at the University of Montpellier, surgeon in the Royal Navy, member of the Society of Natural History of Montpellier, member of the Botanical Society of France and member of the "Society of the Letters, Sciences and Arts of Aveyron". In 1839 and 1840, as a naturalist and botanist, he was a member of a scientific commission of exploration of Algeria. Fernand de Barrau (1851 1938), lawyer, historian, agronomist, and a writer of the Journal of Aveyron newspaper. Catholic and royalist, member of the "Society of the Letters, Sciences and Arts of Aveyron" and member of the "Central Company of Agriculture of Aveyron".