Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"X Offender" – американдық Blondie тобының тұңғыш синглы. Бұл әнді Гари Валентайн мен Дебби Гарри Blondie деп аталатын топтың дебюттік альбомы үшін жазған, ал 1976 жылдың маусым айында Private Stock лейблы арқылы альбомның жетекші синглы ретінде жарыққа шығарды.
"X Offender" is the debut single by American band Blondie. Written by Gary Valentine and Debbie Harry for the band's self titled debut album, Blondie, the song was released as the album's lead single on Private Stock in June 1976.
Ән туралы ақпарат
Әннің бастапқы аты "Секс қылмыскер" болған. Басист Гэри Валентайн бұл әнді 18 жастағы жігіттің өзінен кіші қызбен жыныстық қатынасқа түскені үшін тұтқындалуы туралы жазған. Дебби Гарри әннің мәтінін өзгертіп, оны тұтқындаған полицейге қызығушылық танытқан проститутка туралы әнге айналдырды. Бұл тректі 1960-шы жылдардағы "The Angels" атты қыздар тобымен жұмыс істеген Ричард Готтерер бірлесіп өндірген, әннің стилі сол дәуірді еске салады. "Private Stock" лейблы әннің атын "X Offender" деп өзгертуді талап етті, себебі бастапқы атау оларды алаңдатты. Ән 1976 жылдың ортасында "In the Sun" әнімен бірге жарық көрді. Ән хит-парадқа ілеспесе де, "Chrysalis" лейблы оны "Blondie" альбомымен бірге естіп, топпен келісімшартқа отырды. "X Offender" кейін "Rip Her to Shreds" әніне қосымша трек ретінде пайда болды. Синглдің аз ғана данасы шығарылғандықтан және топтың танымалдылығы артып келе жатқандықтан, Ұлыбританиядағы "Private Stock" лейблының түпнұсқа "X Offender"/"In the Sun" синглі коллекционерлер арасында жоғары бағаланады, көшірмелері коллекционерлер нарығында 50 фунт стерлингке дейін сатылады, себебі синглдегі екі әннің аранжировкасы "Blondie" альбомындағыдан өзгеше. Бұл аранжировкалар "EMI/Capitol Records" лейблының 2001 жылғы қайта шығарылған альбомында бонус тректер ретінде жарияланды. "Private Stock" нұсқаларының түпкі таспалары мұрағатта сақталмаған, сондықтан бұл бонус тректер винилден тікелей көшірілген.
The title of the song was originally "Sex Offender". Bassist Gary Valentine originally wrote the song about an 18 year old boy being arrested for having sex with his younger girlfriend. Debbie Harry changed the lyrics so that the song was about a prostitute being attracted to the police officer that had arrested her. The track was co produced by Richard Gottehrer who had worked with 1960s girl group The Angels, and the song is reminiscent of that era in its style. Private Stock insisted that the name of the single be changed to "X Offender" because they were nervous about the original title. It was released in mid 1976 with the B side being "In the Sun". While the song did not chart, Chrysalis heard it along with the Blondie album and signed the band. "X Offender" later served as the B side to "Rip Her to Shreds". Due to limited copies of the single being released and the subsequent popularity of the band, a copy of the original UK Private Stock single "X Offender"/"In the Sun" is a sought after rarity with copies selling for £50 in collectors' markets since the mixes of both songs on the single are different from those on the Blondie album. These mixes appear as bonus tracks on EMI/Capitol Records' 2001 reissue of the album. No master tapes of the Private Stock versions have been kept in the archives; consequently, these bonus tracks are direct transfers from vinyl.
Қабылдау
Cash Box бұл "шын мәнінде жақсы әуен, қарқынды ырғағы шиеленістің керемет нүктесіне дейін жетеді" деп, Blondie оларды The Tubes еске түсіредінін айтты.
Cash Box said that it "is really a good tune, with a driving beat that builds to a fine point of tension," saying that Blondie reminds them of The Tubes.
Музыкалық бейне
"X Offender" және "In the Sun" әндері үшін музыкалық бейнеклиптер жасалды.
Music videos were produced for both "X Offender" and "In the Sun".