Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед-фин ақыны және дін қызметкері Франс Майкл Францен (9 ақпан 1772 – 14 тамыз 1847) – швед-фин ақыны және дін қызметкері. Ол Хэрнёсанд епархиясының епископы қызметін атқарды.
Swedish Finnish poet and clergyman
the sculpture
Frans Michael Franzén (9 February 1772 – 14 August 1847) was a Swedish Finnish poet and clergyman. He served as the Bishop of the Diocese of Härnösand.
Өмірбаян
Францен Швецияның Солтүстік Остроботниядағы (қазіргі Финляндияның бөлігі) Оулу қаласында (Улеоборг) дүниеге келді. Он үш жасында ол Түрку Корольдік академиясына түсті, онда фин тарихы мен фольклорын зерттеудегі алғашқы зерттеуші Хенрик Габриэль Портанның (1739–1804) лекцияларын тыңдады. 1789 жылы академияны бітірді, ал 1792 жылы сөз өнерінен дәріс оқушы (eloquentiae docens) атағын алды. 1809 жылы Фин соғысынан кейін Финляндия Швециядан Ресейге өткен соң, Францен Швецияның Кумла қаласына көшті, онда Стрэнгнес епархиясының пастыры (1810), Стокгольмдегі Клара шіркеуінің министрі (1824) және Херносенд епископы (1831) болып тағайындалды. Жаңарушы уағызшы Пэр Бранделл Франценнің көмекшісі болып жұмыс істеді, ал оның қайтысынан кейін Францен оны қорғады. Францен 1847 жылы Швецияның Харносан қаласында қайтыс болды.
Franzén was born in Oulu (Uleåborg), Northern Ostrobothnia, Sweden (now part of Finland). At thirteen he entered the Royal Academy of Turku, where he attended the lectures of Henrik Gabriel Porthan (1739–1804), a pioneer in the study of Finnish history and folklore. He graduated in 1789, and became eloquentiae docens in 1792. Finland was ceded by Sweden to Russia in 1809 after the Finnish War, and Franzén relocated to Kumla, Sweden, where he was appointed parish priest in the diocese of Strängnäs (1810), minister of the Klara Church in Stockholm (1824) and Bishop of Härnösand (1831). Revivalist preacher Pehr Brandell worked as Franzén's assistant and after his death was defended by Franzén. Franzén died in 1847 in Härnösand, Sweden.
Жеке өмір
Францен үш рет үйленген; 1799 жылы Маргарета Элизабет Руспен, 1807 жылы София Кристина Вестермен, 1831 жылы Кристина Элизабет Арведссонмен. Франценнің күйеу баласы, ақын және тарихшы Андерс Абрахам Графстрем (1790–1870) швед академиясында оныңмен бірге қызмет етті және Франценнің өмірбаянын жазды. Францен Вестернорландтағы Сабра приходында қайтыс болды.
Franzén was married three times; in 1799 to Margareta Elisabet Roos, in 1807 to Sophia Christina Wester, in 1831 to Christina Elisabeth Arvedsson. Franzén's son in law poet and historian Anders Abraham Grafström (1790–1870) served alongside him in the Swedish Academy and was Franzén's biographer. Franzén died in the parish of Säbrå in Västernorrland.
Шығармалары
1793 жылдың күзінен бастап, оның "Till en ung Flicka" және "Menniskans anlete" өлеңдері Келлгрен арқылы "Stockholmspost" газетінде жарияланғаннан кейін, Францен көптеген шағын, ерекше қарапайым және шындыққа жақын өлеңдері арқылы халыққа кеңінен танылды, мысалы, "Till Selma", "Den gamle knekten", "Riddar St Göran", "De Små blommorna", "Modren vid vaggan", "Nyårsmorgonen" және "Stjernhimmelen". Оның "Goda gasse glaset töm", "Sörj ej den gryende dagen förut", "Champagnevinet" және "Beväringssång" әндері көпке таралды, ал 1797 жылы "Sång öfver grefve Filip Creutz" өлеңімен Швед академиясының сыйлығын жеңіп алды.
From the autumn of 1793, when his Till en ung Flicka and Menniskans anlete were inserted by Kellgren in the Stockholmspost, Franzén grew in popular favour by means of many minor poems of singular simplicity and truth, such as Till Selma, Den gamle knekten, Riddar St Göran, De Små blommorna, Modren vid vaggan, Nyårsmorgonen and Stjernhimmelen. His songs Goda gasse glaset töm, Sörj ej den gryende dagen förut, Champagnevinet and Beväringssång were widely sung, and in 1797 he won the prize of the Swedish Academy by his Sång öfver grefve Filip Creutz.